English: Photograph of the Lviv pogrom on or around 1 July 1941 in Lviv, German-occupied Poland (now Ukraine). The Germans encouraged attacks on the Jewish community in two pogroms, 30 June – 2 July 1941 and 25 – 29 July 1941, during which around 6,000 Polish Jews were killed by Ukrainian nationalists and local people.
John-Paul Himka (2011). "The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd". Canadian Slavonic Papers53 (2–4): 209–243.: "A woman stripped to her underwear is being chased by a uniformed boy with a stick as well as by an adolescent. The action is taking place near Zamarstyniv street prison [Lviv], on a street then called Pompierska. Now that street is called Vesela, that is, HappyStreet. (Courtesy of Wiener Library)" (p. 233). "One of the characteristic features of the pogrom was the maltreatment and humiliation of Jewish women. The scenes at Zamarstyniv street were photographed by a German camera crew; there is also a film of the abuse" (p. 213). Of this image, figure 4: "In the women's action of 1 July, memoirs and photographs show the perpetrators as mainly grown men, but also teenagers and even children (Figure 4)" (p. 233).
Himka writes of the photographs: "The major collection of photographs is in the Wiener Library, photos 1615, 1618, 1635, 1650, 1676, 1677 (photo 1647 actually shows a naked and bloodied man). These photos are frequently reproduced. ... Another photo from this same incident is in USHMM, Photo Archives, 86319" (p. 213, note 13).
There is also a film of the pogrom: "USHMM Film Archive, tape 402, story RG-60.0441. This film is in very damaged condition. But many stills made from a less deteriorated copy are available in USHMM, Photo Archives, 73666" (Himka, p. 213, note 14). For more on the film, see below.
Italiano: Donna fugge da armati di mazze e da un "mercante di morte" la cui gamba sx si vede sul bordo sx della foto. Tra il 30.06 al 29..07.1941, "giornate Petlura" incoraggiate da SS, almeno 6000 ebrei polacchi massacrati a Lvov da nazionalisti ucraini.
Deutsch: Eine Frau wird im von Deutschland besetzten Lemberg im Juli 1941 während eines Pogroms gehetzt.
Data
1 July 1941, according to John-Paul Himka (see above, p. 233).
Fonte
"Invasion pogrom". Yad Vashem: "Jewish woman chased by Ukrainian crowd during the pogrom. Yad Vashem Photo Collection, 80DO2".
For the film see "Lvov Pogrom, Jews rounded up, beatings", USHHM: "The film was seized by the U.S. Army in an SS barracks near Augsburg, Germany, and was delivered to the military police, who, in turn, delivered it to the legal office of the U.S. Chief of Counsel for Prosecution of Major European War Criminals. The film was introduced as evidence (USA Exhibit 280) at the International Military Tribunal trial of war criminals at Nuremberg, to demonstrate Nazi mistreatment of defenseless men and women. A textual description of the scenes (Document 3052-PS) was also included in the documentation. The film was eventually deposited at the National Archives and Records Administration (NARA), and copies of it have been made available to the public." Elsewhere on the page, they say the film was screened in the courtroom at Nuremberg on 13 December 1945.
Questo file è un'opera di origine ucraina o sovietica e si trova nel pubblico dominioin Ucraina è stato pubblicato prima del 1º gennaio 1954 e il suo creatore (se è noto) è deceduto prima di questa data.
Un'opera di origine ucraina o sovietica che si trova nel pubblico dominio in Ucraina, lo è anche negli Stati Uniti solamente se era già nel pubblico dominio in Ucraina prima del 1º gennaio 1996, ovvero se è stata pubblicata prima del 1º gennaio 1946e se il suo creatore è deceduto prima di quella data, e se nessun altro diritto d'autore è stato registrato negli Stati Uniti. (Questo per l'effetto combinato della legge retroattiva [2], dell'adesione dell'Ucraina alla Convenzione di Berna nel 1996 e della legge statunitense 17 USC 104A che introduce la data critica del 1º gennaio 1996.)
Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti perché rispetta tre requisiti:
pubblicata per la prima volta fuori dagli Stati Uniti (e non pubblicata negli Stati Uniti entro 30 giorni),
pubblicata per la prima volta prima del 1 marzo 1989 senza avviso di copyright o prima del 1964 senza rinnovo del copyright o prima che il paese di origine stabilisse trattati sul copyright con gli Stati Uniti,
era nel pubblico dominio nel suo Paese di origine (Ucraina) alla data URAA (1º gennaio 1996).
Per maggiori informazioni vedi Wikipedia:Non-U.S. copyrights. Nota: Per favore tieni anche presente che questo avviso non dovrebbe essere usato per registrazioni sonore.
Didascalie
Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta
Żydówka uciekająca przed prześladowcami podczas pogromu we Lwowie
Jewish women were stripped, beaten and raped in Lwów, occupied eastern Poland (later Lviv, Ukraine), during the Lviv pogroms, July 1941.
Jüdische Frau wird während des Pogroms gehetzt, Lemberg, Juli 1941
Jewish woman persecuted during a pogrom, Lviv, july 1941
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Chased by youth armed with clubs, woman fleeing from a "death dealer" whose left leg can be seen at the left-hand edge of the photograph. Between 30 June and 2 July 1941, and again, from 25 to 29...
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.