Fiabe ungheresi
| Fiabe ungheresi | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Logo della serie
| |
| Lingua orig. | ungherese |
| Paese | Ungheria |
| Autore | Marcell Jankovics |
| Regia | Marcell Jankovics |
| Produttore | Ferenc Mikulás |
| Musiche | Kaláka |
| Studio | Kecskemétfilm |
| Rete | Magyar Televízió |
| 1ª TV | 18 settembre 1980 – 2 gennaio 2012 |
| Stagioni | 9 |
| Episodi | 100 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 8 min |
| Rete it. | Rai 3 |
| 1ª TV it. | 31 gennaio 1981 |
| Durata ep. it. | 8 min |
| Studio dopp. it. | Santini Edizioni And Company S.r.l., Roma (2005) |
| Dir. dopp. it. | Carlotta Di Palma (2005) |
Fiabe ungheresi (Magyar népmesék) è una serie animata ungherese diretta e progettata da Marcell Jankovics, e realizzata dallo studio di animazione Kecskemétfilm[1], a partire dal 1977.[2] La serie nasce da un'idea di Ferenc Mikulás.[3] In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 31 gennaio 1981 su Rete 3 con il titolo Favole popolari ungheresi.[4] Dal dicembre 2005, Rai 3 ha trasmesso una nuova edizione della serie intitolata Fiabe ungheresi, riproponendo i precedenti episodi ridoppiati insieme ai nuovi inediti.[5] È stata successivamente replicata su Rai YoYo.[6]
Descrizione[modifica | modifica wikitesto]
Ogni episodio racconta una fiaba della tradizione popolare ungherese.
La sigla originale del cartone è stata composta dal gruppo musicale ungherese Kaláka, ed è stata mantenuta invariata anche nell'edizione in lingua italiana.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
La serie è composta da 100 episodi, distribuiti in 9 stagioni.
| Stagione | Episodi | Anno di produzione |
|---|---|---|
| Prima stagione | 13 | 1977 |
| Seconda stagione | 13 | 1979 |
| Terza stagione | 13 | 1984 |
| Quarta stagione | 13 | 1989 |
| Quinta stagione | 13 | 1995 |
| Sesta stagione | 13 | 2002 |
| Settima stagione | 7 | 2007 |
| Ottava stagione | 4 | 2009 |
| Nona stagione | 11 | 2011 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ http://www.magyarnepmesek.eu/article/production-company
- ^ (EN) DVP Folk Tales, su doclerholding.com, 14 luglio 2011. URL consultato il 1º maggio 2019 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2021).
- ^ http://www.magyarnepmesek.eu/article/how-did-it-start
- ^ Radiocorriere TV, anno 58, n. 04, ERI, 1981, p. 100.
- ^ Fiabe Ungheresi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- ^ Fiabe Ungheresi sul sito di Rai YoYo, su raiyoyo.it, Rai. URL consultato il 23 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2017).
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (HU) Sito ufficiale, su magyarnepmesek.eu.
- Hungarian Folk Tales (canale), su YouTube.
- Fiabe ungheresi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Fiabe ungheresi, su IMDb, IMDb.com.
- (HU, EN) Sito ufficiale, su magyarnepmesek.eu.
- (EN) Fiabe ungheresi, enciclopedia TV Tropes, su tvtropes.org, TV Tropes.
