Episodi di Invisible Man (prima stagione)

Di seguito la lista degli episodi della prima stagione della serie televisiva Invisible Man.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot (1)	In nome della scienza	9 giugno 2000	13 luglio 2004
2	Pilot (2)	Come diventare un agente segreto	9 giugno 2000	13 luglio 2004
3	The Catevari	Prima missione	16 giugno 2000	14 luglio 2004
4	Ralph	L'amico invisibile	23 giugno 2000	15 luglio 2004
5	Tiresias	Il veggente	7 luglio 2000	16 luglio 2004
6	Impetus	Una famiglia da salvare	14 luglio 2000	17 luglio 2004
7	The Devil You Know	Di male in peggio	21 luglio 2000	20 luglio 2004
8	Liberty & Larceny	La tentazione di Darien	28 luglio 2000	21 luglio 2004
9	The Value of Secrets	Una scienziata idealista	4 agosto 2000	22 luglio 2004
10	Separation Anxiety	Ansia da separazione	11 agosto 2000	23 luglio 2004
11	It Hurts When You Do This	Memoria a breve termine	18 agosto 2000	24 luglio 2004
12	The Other Invisible Man	Strani ricordi	25 agosto 2000	27 luglio 2004
13	Reunion	Il fantasma di Kevin	8 settembre 2000	28 luglio 2004
14	Cat & Mouse	Minaccia asiatica	15 settembre 2000	29 luglio 2004
15	Beholder	Il camaleonte	22 settembre 2000	30 luglio 2004
16	Ghost of a Chance	Scontro tra fantasmi	8 gennaio 2001	31 luglio 2004
17	Flowers for Hobbes	Prova di amicizia	15 gennaio 2001	3 agosto 2004
18	Perchance to Dream	La clinica del sonno	22 gennaio 2001	4 agosto 2004
19	Frozen in Time	Il sapere congelato	29 gennaio 2001	5 agosto 2004
20	Diseased	Un virus sconosciuto	5 febbraio 2001	6 agosto 2004
21	The Lesser Evil	Doppio gioco	12 febbraio 2001	7 agosto 2004
22	Money for Nothing (1)	Sull'orlo della follia	23 marzo 2001	10 agosto 2004
23	Money for Nothing (2)	L'altra ghiandola	30 marzo 2001	11 agosto 2004
24	It's a Small World	Privacy violata	6 aprile 2001	12 agosto 2004

In nome della scienza// Come diventare un agente segreto

• Titolo originale: Pilot (1) // Pilot (2)
• Diretto da: Breck Eisner
• Scritto da: Matt Greenberg

Trama

Il ladro Darien Fawkes, durante una rapina presso una casa di un vecchietto, si trova a soccorrere il proprietario della casa, colto da un attacco cardiaco. Durante questo nobile gesto scatta l'allarme e viene arrestato, ricevendo una condanna a vita. Per salvarsi da questa sentenza, il fratello di Darien, Kevin Fawkes, gli propone di fare da cavia per il suo progetto Quicksilver. Darien accetta questa proposta e viene trasportato in un edificio nel bel mezzo del deserto. Conosce il team di Kevin e inizia l'operazione. Grazie a quest'operazione Darien è in grado di diventare invisibile totalmente o parzialmente, raffreddare gli oggetti, rendere invisibile oggetti. Tutto questo grazie alla sostanza che secerne la ghiandola che viene chiamata Quicksilver. Dopo che il progetto è stato sabotato, Fawkes ha deciso di vendicare suo fratello, il quale si sacrifica per la vita di Darien, e liberarsi dalla ghiandola nel suo cervello.

Prima missione

• Titolo originale: The Catevari
• Diretto da: Paul Greenberg
• Scritto da: Ian Emes

Trama

Fawkes viene inviato in un manicomio, dopo che un paziente mentale sfuggito. Si scopre che tale paziente non era altro che un vecchio esperimento dell'Agenzia. Tale paziente ha la capacità di uccidere le persone usando il tatto, le unghie etc.

L'amico invisibile

• Titolo originale: Ralph
• Diretto da: Adam Nimoy
• Scritto da: Craig Silverstein

Trama

Una bambina è testimone di un assassinio ma rifiuta di parlare con nessuno tranne "Ralph", il suo migliore amico invisibile. Fawkes, grazie alle sue capacità di uomo invisibile convince la bambina a parlare con lui che gli consiglia di parlare con la madre. Alla fine dell'episodio, Fawkes chiama la sua Custode Dr. Jekyll e lei lo chiama Mr. Hyde.

Il veggente

• Titolo originale: Tiresias
• Diretto da: Boris Damast
• Scritto da: Peter Hume e Josh Koch

Trama

Fawkes e Hobbes indagano su un profeta cieco che avverte i suoi clienti di uccidersi prima che uccidano i loro cari. Tuttavia, quando l'uomo rivela di essere a conoscenza degli incubi di Darien e della pazzia del Quicksilver, Darien ha paura che la più recente profezia dell'uomo, dove lui che uccide Hobbes sotto la pazzia del Quicksilver, possa diventare realtà, cosa che non diventa vero, grazie all'arrivo della Custode che gli inietta l'antidoto. L'episodio si chiude con la Custode che impianta un tatuaggio a forma di serpente che si morde la coda con 10 livelli, in modo da evitare che Darien inizi a manifestare i sintomi di pazzia da Quicksilver.

Una famiglia da salvare

• Titolo originale: Impetus
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Durante l'iniezione dell'antidoto, Darien inizia a spiare la sua custode. Cercando tra le stanze dell'Agenzia, Fawkes trova un'anziana signora, di nome Gloria e la libera nella convinzione di essere stata usata per ricattare la Custode per lavorare con l'Agenzia, solo per sapere successivamente che Gloria è stata infettata da un virus geneticamente modificato dalla Custode stessa per errore, la quale sta studiando la cura e pare essere agli stadi finali per essere testato. Tale virus invecchia rapidamente il soggetto con cui si è stato in contatto. Darien e Hobbes iniziano le ricerche per recuperare Gloria ma nel catturarla, Darien viene morso da Gloria ed inizia a manifestare gli stessi sintomi di Gloria. Nel frattempo l'assistente di Claire, nome della Custode di Darien, si scopre essere un infiltrato per contro della Difesa dentro l'Agenzia, il quale scopo è di insabbiare il caso di Gloria, facendo in modo che gli si venga iniettato alla signora un antidoto placebo al posto di quello vero. Claire dà l'antidoto a Fawkes e tramite una crisi, riesce a tornare giovane, mentre Gloria no. L'episodio si conclude che Claire dà l'antidoto corretto a Gloria, l'assistente viene arrestato insieme al vero colpevole e Gloria torna dalla sua famiglia.

Di male in peggio

• Titolo originale: The Devil You Know
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

L'Ufficiale viene arrestato dopo un'operazione di sorveglianza è fallita. Il nuovo leader dell'Agenzia di nome Lawson si dimostra ancora più manipolativo del precedente, inizia a rendere Darien un cecchino con il compito di uccidere persone sfruttando l'estorsione delle dosi. Un morto= una dose di antidoto, se non lo fa subentra la Pazzia del Quicksilver, così Fawkes e Hobbes si assumono la responsabilità togliere Lawson dall'Agenzia, scoprendo che l'Ufficiale non è colpevole di un omicidio e scoprendo che colui che è morto non era tale ma aveva finto questa morte per far guadagnare Lawson e i suoi colleghi. Alla fine dell'episodio si scopre che il vero nome dell'Ufficiale è Charlie.

La tentazione di Darien

• Titolo originale: Liberty and Larceny
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Il vecchio compagno di Fawkes nel crimine appare in città con un lavoro per entrambi.

Una scienziata idealista

• Titolo originale: The Value of Secrets
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Fawkes e Hobbes vengono inviati per indagare sul furto di un computer quantistico. Durante le loro indagini, Fawkes scopre che questo computer potrebbe essere la chiave per far uscire la ghiandola dalla sua testa.

Ansia da separazione

• Titolo originale: Separation Anxiety
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Hobbes inizia a perseguitare la sua ex moglie, la quale ha un nuovo fidanzato. Nell'indagare al riguardo del nuovo fidanzato dell'ex moglie, si scopre che quest'ultimo è un agente infiltrato nella Marina, il quale è incaricato di incastrare un certo Mr. White, contrabbandiere di armi sudamericano.

Memoria a breve termine

• Titolo originale: It Hurts When I Do This
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Durante un inseguimento a piedi Hobbes cade da un edificio e finisce in ospedale dove perde la memoria a breve termine. Mentre vagano per le sale, sia Fawkes che Hobbes assistono a strani interventi che lasciano dubbi sull'etica medica dei medici.

Strani ricordi

• Titolo originale: The other invisible man
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Gli incubi affliggono Fawkes mentre inizia a vedere un'altra figura invisibile in giro per la città. Dopo che L'Ufficiale è stato aggredito, gli agenti iniziano a esaminare la storia del progetto Quicksilver e apprendono che Darien non era il primo soggetto di prova.

Il fantasma di Kevin Fawkes

• Titolo originale: Reunion
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Kevin è davvero morto in laboratorio? Fawkes inizia a dubitarne, soprattutto dopo aver ricevuto una telefonata da parte dell'ospedale che gli dicono che Kevin era stato ricoverato in ospedale e successivamente è stranamente scomparso. Darien inizia ad indagare, andando da sua zia in una casa per anziani, dove dice che anche lei ha visto Kevin. La zia è ignara del fatto che Kevin è morto in un laboratorio. Mentre Darien parla con la zia, vede il presunto Kevin ma durante un inseguimento viene arrestato. In centrale rivede un suo vecchio amico che gli consiglia di telefonare nella vecchia casa dove lui e Kevin vivevano da piccoli, insieme agli zii. Darien, con l'aiuto di Hobbes vanno nella casa e scoprono che qualcuno "vive" nella casa. Si scopre che dentro la casa, qualcuno ha manomesso il seminterrato nella ricerca di qualche documento. Nel cercare Darien e Hobbes trovano una foto dello zio con L'ufficiale e il dottore che inizialmente l'ha chiamato dall'ospedale. I documenti dello zio di Darien non erano altro l'inizio del progetto Quicksilver per la creazione di una ghiandola artificiale. Darien torna nella casa della zia per capire al meglio se Kevin è veramente vivo o c'è qualcuno che sta prendendo il suo posto. Riceve una chiamata da parte del fratello dove gli dice di andare nella cascina nella foresta dove loro andavano da piccoli e si scopre che è una trappola di Arnauld, l'ex braccio destro di Kevin, il quale gli svela che aveva rubato il cadavere di Kevin per trovare i documenti dello zio per ricreare una ghiandola artificiale dell'invisibilità.

Minaccia asiatica

• Titolo originale: Cat & Mouse
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Il governo cinese si propone di catturare l'uomo invisibile per i propri esperimenti. Sfortunatamente, per loro l'uomo invisibile è Hobbes.

Il camaleonte

• Titolo originale: Beholder
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Fawkes si avvicina troppo ad un assassino soprannominato dall'Agenzia, il camaleonte. Tale assassino è in possesso di un'arma segreta che acceca per persone tramite laser e surriscalda i bulbi oculari fino a farli esplodere. Fawkes, grazie alla capacità del Quicksilver, si salva dalla cecità permanente, riesce a vedere solo quando è invisibile, mentre quando è visibile è totalmente cieco. Mentre una modella cieca mostra un nuovo modo di vivere il mondo, mentre i colleghi di Fawkes continuano a cercare l'assassino.

Scontro tra fantasmi

• Titolo originale: Ghost of a Chance
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Fawkes viene inviato in Messico per imitare un fantasma di un soldato e convincere un primo ministro a votare a favore del proprio governo. Non sono l'unica agenzia interessata al voto, e l'altra parte ha anche un agente stranamente potente, di nome Allianora la quale lavora per Crisalide.

Prova di amicizia

• Titolo originale: Flowers for Hobbes
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Durante la cattura di un sospettato il quale è il creatore di un farmaco che conferisce alle persone la super intelligenza, per evitare che il sospettato si iniettasse il farmaco, accidentalmente Hobbes rompe la fiala contenente il farmaco. Si viene a scoprire che i soggetti esposti al farmaco si suicidano, Claire e Darien si mettono al lavoro per salvare Hobbes da se stesso. Per salvarlo, Darien si inietta il farmaco, poiché per lui che ha la ghiandola del Quicksilver è letale, Hobbes è costretto a dire la formula per bloccare il farmaco e si salvano entrambi.

La clinica del sonno

• Titolo originale: Perchance to Dream
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Claire tenta di abbattere un jogger e, una volta fermata, insiste che l'uomo sta cercando di ucciderla. Allarmati, Fawkes e Hobbes indagano su una clinica del sonno in cui i pazienti vengono nutriti con sogni allusivi che li rendono dei assassini dormienti.

Il sapere congelato

• Titolo originale: Frozen in Time
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Chrysalis sta catturando e congelando gli scienziati per conservarli per le generazioni future. Kate (dall'episodio 1.09) è una delle vittime previste e arruola l'aiuto di Fawkes per tenerla al sicuro.

Un virus sconosciuto

• Titolo originale: Diseased
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Il raffreddore di Fawkes diventa una seria preoccupazione quando questi inizia a secernere una strana sostanza nera. Le cose iniziano a peggiorare dopo essere stato ricoverato in un ospedale governativo in cui il dottore, complice di Arnaud, sembra molto più interessato a raccogliere la ghiandola che a curare Darien.

Doppio gioco

• Titolo originale: The Lesser Evil
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Dopo aver ricevuto una copia del suo file presso l'Agenzia da Allianora, Fawkes scopre che esiste un piano chiamato Soluzione Beta. Viene contattato da Chrysalis per unirsi alla loro organizzazione. Dopo aver scoperto la verità su Soluzione Beta, Fawkes diventa un doppiogiochista.

Sull'orlo della follia

• Titolo originale: Money for Nothing (1)
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

L'Ufficiale sfrutta l'invisibilità di Fawkes per "aumentare le probabilità" in un casinò. Fawkes in seguito decide di rubare i soldi dalla stanza sul retro. Quando Fawkes rifiuta di consegnare il denaro, l'Ufficiale interrompe la sua scorta di agente di controparte e Fawkes scopre la quinta fase della Pazzia del Quicksilver.

L'altra ghiandola

• Titolo originale: Money for Nothing (2)
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

La pazzia continua a condurlo su strani sentieri mentre dà la caccia a una dottoressa che ha una relazione con Arnaud. Hobbes si rivolge all'unico uomo che potrebbe essere in grado di curare Fawkes: Arnaud.

Privacy violata

• Titolo originale: It's a Small World
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Allianora e Darien godono di una notte di amore che fa sì che una telecamera venga inserita in Darien. Con Chrysalis in grado di controllare ogni sua mossa, l'invisibilità non è un vantaggio, a meno che Darien non giochi esca per gli altri agenti.