Episodi di Get Smart (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Get Smart è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla NBC tra il 18 settembre 1965 e il 7 maggio 1966.

Le date di messa in onda degli episodi della prima TV in Italia sono riferite alla programmazione sulla TV Svizzera in lingua italiana, così come riportate nelle pagine del palinsesto del Radiocorriere TV nei corrispondenti numeri della rivista del 1967 e del 1968. La serie andava in onda in bianco e nero con il titolo Agente 86 Max Smart. Alcuni episodi hanno titoli differenti da quelli attuali, cambiati già dalla successiva messa in onda sulla Rai nel 1968 e da allora utilizzati in tutte le repliche successive.

L'episodio pilota è stato mandato in onda per l'ultima volta in Italia nel 1979 e a oggi il doppiaggio originale è ritenuto smarrito. Dal 2023 esiste una nuova versione del doppiaggio a cura di DGPhotoArt Cinema, mai mandato in onda.

La prima stagione è trasmessa in Italia in versione restaurata senza il titolo dell'episodio e con immagini e audio in alta qualità, solo nelle messe in onda di La 7, Fox Retro e Paramount Comedy Central fra il 2006 e il 2010. Nelle repliche attuali va in onda la versione in bassa qualità mandata in onda nei primi anni 80, con l'esclusione dell'episodio pilota e degli episodi 1x27 e 1x28.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia	Nuova edizione italiana
1	Mr. Big	Operazione Uno	18 settembre 1965	Venerdì 13 gennaio 1967	Venerdì 24 novembre 2023
2	Diplomat's Daughter	La principessa Ingrid (o "La figlia del diplomatico")	25 settembre 1965	Giovedì 5 aprile 1967
3	School Days	Una strana scuola (o "La scuola delle spie")	2 ottobre 1965	Giovedì 30 marzo 1967
4	Our Man in Toyland	Le bambole parlanti (o "Giocattoli pericolosi")	9 ottobre 1965	Giovedì 23 febbraio 1967
5	Now You See Him, Now You Don't	Un enigma per Smart	16 ottobre 1965	Giovedì 16 marzo 1967
6	Washington 4, Indians 3	Washington 4, Indiani 3	23 ottobre 1965	1980
7	KAOS in CONTROL	Moscacieca per il capo	30 ottobre 1965	Giovedì 20 aprile 1967
8	The Day Smart Turned Chicken	Operazione pollo	6 novembre 1965	Giovedì 2 febbraio 1967
9	Satan Place	Villa Satana	13 novembre 1965	Giovedì 8 giugno 1967
10	Our Man in Leotards	30 secondi d'immobilo	20 novembre 1965	Venerdì 16 febbraio 1968
11	Too Many Chiefs	Appartamento a sorpresa (o "Un capo di troppo")	27 novembre 1965	Giovedì 15 giugno 1967
12	My Nephew the Spy	Scarpe pericolose (o "I miei zii")	4 dicembre 1965	Venerdì 27 gennaio 1967
13	Aboard the Orient Express	Orient Express (o "Il sindacato delle spie")	11 dicembre 1965	Venerdì 10 febbraio 1967
14	Weekend Vampire	Vampiro di fine settimana	18 dicembre 1965	1980
15	Survival of the Fattest	Problemi di peso	25 dicembre 1965	Giovedì 16 febbraio 1967
16	Double Agent	Le anatre volano alte	8 gennaio 1966	Giovedì 13 aprile 1967
17	Kisses for KAOS	Pitture esplosive	15 gennaio 1966	Giovedì 18 maggio 1967
18	The Dead Spy Scrawls	Le spie morte scrivono	22 gennaio 1966	Venerdì 20 gennaio 1967
19	Back to the Old Drawing Board	Mi chiamo Imene	29 gennaio 1966	Lunedì 27 novembre 1967
20	All in the Mind	Capo di Stato Maggiore	5 febbraio 1966	Giovedì 1º giugno 1967
21	Dear Diary	Il diario dell'agente 4	12 febbraio 1966	Giovedì 11 maggio 1967
22	Smart the Assassin	Scacco matto mortale	19 febbraio 1966	Giovedì 27 aprile 1967
23	I'm Only Human	Una missione per Fang (o "Fang allo sbaraglio")	26 febbraio 1966	Lunedì 18 dicembre 1967
24	Stakeout on Blue Mist Mountain	Il caso della cravatta (o "Pericolo sulle montagne nebbiose")	5 marzo 1966	Giovedì 4 maggio 1967
25	The Amazing Harry Hoo	Lo strabiliante Harry Chi	12 marzo 1966	Lunedì 20 novembre 1967
26	Hubert's Unfinished Symphony	L'incompiuta di Hubert	19 marzo 1966	Lunedì 4 dicembre 1967
27	Ship of Spies (Part 1)	Una nave di spie (Prima parte)	2 aprile 1966	1980
28	Ship of Spies (Part 2)	Una nave di spie (Seconda parte)	9 aprile 1966	1980
29	Shipment to Beirut	Carico per Beirut	23 aprile 1966	1980
30	The Last One in Is a Rotten Spy	La donna dell'agente 81	7 maggio 1966	Lunedì 11 dicembre 1967