Episodi di Camp Lakebottom (seconda stagione)

Episodio	Titolo italiano	Titolo originale
1	Avventure in Bottomlandia	Adventures in Bottomland
2	Un amico di fango	Golem My Way
3	Il Re Tato	S.P.U.D.S.
4	La Stermina-mostri	Monster Hunters “R” Us
5	Partita di golf con sorpresa	Golfadoom
6	Una vecchia conoscenza	There is something about Mamba
7	L'Eclipsalipso	Eclipsalypso
8	Il colonnello Squirtz	Apocalypse Squirt
9	Mondo Pizza!	Itchy Witchy Pizza Project
10	Il computer di Buttsquat è impazzito	Breakout From Buttvault B
11	A confronto col paranormale	Scare-a-Normal Activity
12	La Festa Bestiale	Beast Feast
13	Pagliaccio pericoloso	Big Top Terror
14	Emergenza melma	Slimal Fear
15	Il fantasma fifone	Who’s Ghouling Who?
16	Ciak, si gira!	The Abominable Dr. Squatch
17	La palude degli screzi	Schwampbillies
18	Il generale fantasma	Remember Fort Sunnybottom
19	Prurito a sette piedi	Seven Foot Itch
20	Essere McGee	Being McGee
21	Brividi a quattro ruote	Messie Bessie
22	È arrivata la Tata	Nanny Num Nums
23	Una pianta misteriosa	Pod Parents
24	Zombie Scout	Zombie Scouts
25	La casa stregata	Cabin Fever
26	Il desiderio	It's a Horrible Life
27	Cervelli in volo	Bird Brains
28	Il vero Vincent	The Real Vincent
29	La canzone da campeggio	McCrossroads
30	Paperella portafortuna	Lucky Duck
31	Il baco della gelosia	When Suzis Attack
32	L'uomo che sussurrava ai draghi	How to Potty Train Your Dragon
33	Il singhiozzo	Hiccups
34	La paura di Squirt	Boogeyman Fever
35	Il club della paura	Fright Club
36	Il campeggio leggendario	Bottomdome
37	Squirt il Re alieno	The Day Squirt Stood Still
38	Antigravità	Anti Gravity
39	Campane di terrore	Slaybells
40	Odore di Festa	Smells Like the Holidays
41	La fine del campo	Last Days
42	Elmer il pupazzo	Knock on Wood
43	Caccia alla marmotta	Duh’rehka
44	Missione protezione ortaggi	Chore Leave
45	La Regina dei Ghiacci	Ice Queen
46	Agente segretissimo	Live and Let Squatch
47	Il Troll dei Denti	Tooth Troll
48	Pungi e fuggi	Hive and Seek
49	Duello a colpi di lumache	Slugfight at Bottom Gulch
50	Il nuovo Sawyer	I Zomborg
51	Testa a testa	Head Two Head
52	L’ultimo dei Selvaggi	The Last of the Wild

Avventure in Bottomlandia

McGee cade in un fosso e laggiù trova le copie di tutti (tranne che di se stesso). Deve giocare una partita a hockey altrimenti Suzi gli taglierà la testa. Le regole sono alquanto strane: ad esempio, se colpisce il disco, deve compitare l'alfabeto al contrario e a testa in giù.

A un tratto, McGee diventa enorme e finisce fuori dal fosso, dove ritorna alle giuste proporzioni.

Un amico di fango

McGee, con dello speciale fango forma un mini-mostro che prende vita. Scopre in seguito che con quella materia era possibile creare e controllare un golem.

Lo porta a Camp Sunnysmile per fare degli scherzi, ma quando il mostro s'innamora di Suzi, ne perde il controllo. Lei, consapevole del suo potere sul golem, gli ordina di scacciarlo.

Il mostro, rimproverato da Suzi per un ordine eseguito maldestramente (a causa di un inganno messo in atto da McGee), tornerà a dar ascolto ai Lakebottom. McGee, mosso a pietà, crea una compagna per il golem.

Il Re Tato

Quando McGee, Gretchen e Squirt discutono con Buttsquat e Suzi su un campo di patate, essi accidentalmente disturbano il re delle patate, ovvero Re Tato (il quale ha vissuto sotto il campo di patate con le sue patate minion). Il Re fa valere la sua supremazia prendendo un’irrispettosa Suzi come sua prigioniera. Ora i campeggiatori e Buttsquat devono mettere da parte le loro differenze e concentrarsi sulla missione.

La Stermina-mostri

Quando McGee scopre un faro inter-dimensionale, invoca un’altra Rosebud, una che non ha mai lasciato il suo lavoro da stermina-mostri. Quindi, i campeggiatori e gli istruttori devono allearsi per portare indietro la versione pericolosa e sterminatrice di Rosebud, ma prima devono capire qual è la vera Rosebud e quale la falsa!

Partita di golf con sorpresa

Quando McGee, Gretchen e Buttsquat decidono di fare una hole-in-one simultaneamente, essi invocano Haggis MacJockstrap, un macabro montanaro che sfida i campeggiatori a golf. Se essi perdono, verranno imprigionati nell’albero del destino. I campeggiatori dovranno trovare un modo per mettere fuori gioco Haggis per non diventare radici dell’albero!

Una vecchia conoscenza

McGee decide di rendere più interessante il profilo social di Sawyer, inserendo false informazioni. Attratta, Anna Mamba fa visita a Sawyer, scoprendo così la verità: finge di perdonarlo e gli chiede di sposarla. Durante le nozze però lo respinge.

In seguito, lei si rivela essere un serpente che si voleva vendicare di Sawyer, il quale l'aveva rinchiusa in gabbia quando era piccola.

L'Eclipsalipso

McGee evoca involontariamente un demone della distruzione, ballando al ritmo di una musica: l'Eclipsalipso. Fortunatamente c'è un rimedio: se un bigfoot balla il medesimo ritmo, rimanderà indietro il demone. Il bigfoot Armand, prima di ballare, chiede un tè a McGee e in seguito si addormenta profondamente (nella bevanda infatti, era stata per errore versata una sostanza soporifera).

A McGee viene l'idea di muovere il corpo di Armand per farlo ballare mentre è addormentato. Il piano funziona e il demone viene scacciato.

Il colonnello Squirtz

Tutti gli animali stanno nelle casette, dando fastidio a McGee. Questi va a lamentarsi con Squirt, che permise loro di rimanere con lui. Squirt se ne va allora in disparte, e inventa una civiltà tutta sua (in cui si fa chiamare Colonnello Squirtz). Incoraggiato da Gretch, McGee va da Squirt per scusarsi.

Mondo Pizza!

I campeggiatori hanno nostalgia di cibo normale. Nel bosco trovano una vecchietta, venditrice di pizza. Loro non hanno denaro per pagare le consumazioni e si mettono a lavorare per lei, che li costringe a non andarsene.

Il computer di Buttsquat è impazzito

Dopo che Suzi regala a Buttsquat un action figure che doveva regalare a McGee, esso prova a riprenderselo. Dopo, i campeggiatori vengono inseguiti dal computer di Buttsquat che deve a tutti i costi proteggere l’action figure. Però adesso i campeggiatori e Buttsquat e Suzi devono trovare un modo per disattivare il computer prima che distrugga tutto quanto!

Al confronto col paranormale

Una conduttrice di un programma su creature paranormali, famosa per il suo coraggio, giunge a Camp Lakebottom e ne scopre i gestori, ma se ne spaventa. Intende divulgare quanto visto e filmato, ma i campeggiatori la dissuadono, minacciandola di sconfessare la sua intrepidezza.

La Festa Bestiale

I campeggiatori fanno amicizia con un vecchio campeggiatore, Poe, che viene al campo con la speranza di trovare Lou, il suo vecchio amico per l’annuale “Festa Bestiale”. Quando Lou finalmente arriva, è diventato un enorme drago sputa fuoco.

Pagliaccio pericoloso

McGee, Gretchen e Squirt trovano una foto di Armand travestito da clown e scoprono che è stato nel circo. Un vecchio rivale di Armand, Dofus, si vuole vendicare di lui.

Emergenza melma

McGee ha intenzione di organizzare “lo scherzo migliore al mondo” ma quando la melma si mischia con un’altra melma tossica diventa un’enorme melma con la missione di trasformare tutti in degli zombie di melma.

Il fantasma fifone

Desideroso di avere un titolo importante da Gretchen, McGee invoca per sbaglio un fantasma con un carattere focoso che fa amicizia con Gretchen.

Ciak, si gira!

I campeggiatori si sono stancati di vedere i soliti video di Sawyer, monotoni e noiosi, e ne vogliono fare uno loro, grazie alla collaborazione di Armand (il quale vuole diventare famoso), ma c'è un problema: un occhio malvagio impedisce le riprese!

La palude degli screzi

I campeggiatori finiscono per errore in una palude e si dividono: McGee incontra un coccodrillo che vuole sbarazzarsi di una sua ex-amica, Gretchen arriverà proprio dall'ex-amica, e Squirt s'imbatterà in una rana con la quale farà amicizia.

La guerra tra il coccodrillo e la sua ex-amica sarà inevitabile e toccherà ai campeggiatori e alla rana farli riconciliare.

Il generale fantasma

Durante una gita al forte Sunnybottom, Buttsquat sfida i campeggiatori e Sawyer a una sfida di rubabandiera. Ma quando lo spirito del generale ritorna nella forma di Buttsquat, il gioco diventa in una sfida mortale.

Prurito a sette piedi

I Pidocchiosi invadono Camp Lakebottom. Squirt fa amicizia con uno di loro, ma Gretchen lo uccide. Allora Squirt lo riporta in vita. Il Pidocchioso è però diventato malvagio ed è cresciuto fino a sette piedi. Ora intende mangiare i capelli dei campeggiatori e dei gestori di Camp Lakebottom.

Essere McGee

McGee e Buttsquat rompono per sbaglio un amuleto che fa scambiare il corpo alle due persone che lo spezzano e così si creano ButtGee (McGee nel corpo di Buttsquat) e McSquat (Buttsquat nel corpo di McGee). Col desiderio di distruggere Camp Lakebottom, ButtGee e McSquat fanno amicizia e tornano a essere ButtSquat e McGee.

Brividi a quattro ruote

I campeggiatori costruiscono una macchina da corsa per far rivivere a Sawyer i suoi giorni di quando lui correva con Bessie. Lo spirito di Bessie, però, si impossessa di McGee e toccherà proprio a Sawyer salvarlo.

È arrivata la Tata

Quando la Tata Gnam Gnam viene a Lakebottom per curare una Rosebud impazzita, McGee scopre che con la magia fare le pulizie è molto più divertente! Questo fino a quando la Tata assorbe tutta la loro giovinezza!

Una pianta misteriosa

Quando i genitori di Suzi e McGee vengono a visitare Lakebottom, Suzi ha intenzione di esporre tutte le stranezze di Lakebottom. McGee è stranamente sorpreso che i suoi genitori si trovino bene a Lakebottom, fino a quando non scopre che essi non sono i suoi veri genitori!

Zombie Scout

I campeggiatori si allenano per diventare i Zombie Scout do Sawyer, però il loro esercizio del segnale col fumo ha invocato accidentalmente la mamma di Sawyer.

La casa stregata

Persi nel bosco, McGee, Gretchen, Squirt e Sawyer trovano una casa inquietante abitata da uno strano custode. Poi scopriranno che in realtà quella è solo una casa stregata.

Il desiderio

McGee scopre che cosa sarebbe stato Camp Lakebottom se lui non fosse mai esistito grazie a un genio.

Cervelli in volo

I campeggiatori si recano su un'isola per cercare un uccello raro.

Il vero Vincent

Sawyer diventa ossessionato dall'arte.

La canzone da campeggio

Quando McGee vede in sè l’out rock, Buttsquat per la miglior canzone da campeggio, lui firma un contratto con Sheba, la “Bandshee”. McGee adora le luci bianche dei concerti ma poi realizzerà che sarebbe la star di Sheba del suo tour bus per l’eternità…

Paperella portafortuna

Buttsquat ruba a McGee la sua paperella portafortuna.

Il baco della gelosia

Quando Suzi viene punta dai bachi della gelosia dagli occhi verdi, lei diventa letteralmente invidiosa e con gli occhi verdi.

L’uomo che sussurrava ai draghi

McGee cerca di prendersi cura di un cucciolo di drago.

Il singhiozzo

Quando le cose a Lakebottom iniziano sempre più a scomparire, i campeggiatori scoprono che è colpa del singhiozzo di McGee. Riuscirà McGee a smettere di singhiozzare prima che tutti i suoi amici scompaiono?

La paura di Squirt

McGee legge un libro per aiutare Squirt a superare la sua paura da piccolo, senza sapere che ha liberato il personaggio principale della storia - l’uomo nero! Presto Squirt si ritroverà fra le pagine del libro nelle quali dovrà combattere la sua più grande paura o i suoi amici saranno bloccati nel libro per sempre!

Il club della paura

I campeggiatori scoprono una torcia elettrica incantata e raccontano storie paurose su questo mostro chiamato “Lo Sgocciolatore”, una certa ombra che ha invaso Lakebottom.

Il campeggio leggendario

“McStranger” invade un mondo post-apocalittico, dove i bottom-barbosi sono scappati dalle grinfie dei Sunny Sneers, un campo orribile governato dalla malvagia regione Suzi.

Squirt il Re alieno

I campeggiatori trovano uno strano UFO abitato da un alieno che viene da un pianeta di cui il nome ricorda molto quello di Squirt. I ragazzi poi dovranno proteggere Squirt dall’essere sacrificato allo “Squn” quando lui è stato accusato della perdita del leader alieno.

Antigravità

McGee e Buttsquat litigano su chi sia il miglior capitano spaziale, mentre un verme alieno spunta dalla faccia di Buttsquat e invade la navetta.

Campane di terrore

I campeggiatori quasi rovinano la più speciale festa mostruosa di Camp Lakebottom quando essi finiscono nella lista dei cattivi di Babbo Schifale.

Odore di Festa

Nella Vigilia di “Schifale”, McGee dà la colpa a Squirt per aver fatto una scorreggia e così viene visitato da tre fantasmi per salvare Lakebottom da una catastrofe prima che sia troppo tardi.

La fine del campo

Assicurando di salvare Camp Lakebottom da un campeggiatore cupo, McGee cerca di far valere Lakebottom per quanto bello possa essere. Però McGee sfida il campeggiatore a una partita a hockey. Il campeggiatore però è pronto per distruggere la competizione… letteralmente!

Elmer il pupazzo

I campeggiatori trovano una valigetta nella soffitta di Sawyer, la quale contiene un pupazzo da ventriloquo. Subito dopo essi realizzano che il pupazzo può trasformare le persone in pupazzi! Ora però McGee e Gretchen dovranno fermare il burattino e salvare Squirt.

Caccia alla marmotta

Mentre inseguendo la sua marmotta-nemesi, Sawyer viene immerso in una vasca piena di cervelli e diventa molto intelligente! Ma quando la marmotta riappare con un cervello così potente che può sprofondare Camp Lakebottom, Sawyer dovrà trovare un modo per istruzionare questo casino in fretta!

Missione protezione ortaggi

McGee deve fare i lavori di casa di Lakebottom mentre Rosebud è alla spa. Disobbedendo gli ordini di Rosebud, McGee si dimentica di premere un grande pulsante rosso. Dopo che un piede gigante invade il campo, McGee deve trovare un modo per restaurare l’ordine a Lakebottom.

La Regina dei Ghiacci

Quando i campeggiatori cercano di riprendere i loro oggetti rubati a Sunny Smiles, Suzi perde la memoria e ora pensa che lei è una cattiva Regina dei ghiacci con Ittibiticus come suo animale domestico.

Agente segretissimo

I campeggiatori provano a convincere Armand a proteggere la sua nemesi di quando lui era una spia, Abomina Lafur. Ma quando lei minaccia il campo con un volatile esplosivo, toccherà ad Armand mettere in mostra il suo lato da spia!

Il Troll dei Denti

Squirt viene catturato dal Troll dei Denti, il quale ruba il baby-dente di Squirt e che ora ha il potere di invocare tutti i denti del mondo. Ora, McGee dovrà riprendere il baby-dente di Squirt o tutti quanti rimarranno senza denti per sempre!

Pungi e fuggi

Quando Gretchen improvvisamente si trasforma in un’Ape Regina, lei trasforma Rosebud, Sawyer e Armand in api, costringendo McGee e Squirt a uscire da questa situazione appiccicosa.

Il nuovo Sawyer

McGee da a Sawyer un nuovo microchip ultra tecnologico che lo trasforma in uno Zomborg, il quale obbiettivo è distruggere i campeggiatori!

Testa a testa

Suzi e Gretchen vengono unite in un sol corpo e ora si fanno chiamare Gruzi! Presto, dovranno lavorare insieme per salvare i loro amici dall’avvoltuga! (Un avvoltoio e una tartaruga).

L’ultimo dei Selvaggi

Quando un Carnivosauro segue i campeggiatori fino al campo da una foresta, Armand deve esercitarsi a essere più selvaggio o verranno tutti mangiati!