Discussioni utente:Koldorogollo

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Koldorogollo!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

--ThePolish 14:26, 12 feb 2013 (CET)

In italiano

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

-- Rojelio (dimmi tutto) 16:23, 30 gen 2013 (CET)

ciao, come scritto qui sopra non usare traduttori automatici per favore. Grazie --ignis scrivimi qui 17:13, 12 feb 2013 (CET)

risposta

l'articolo va aggiornato in italiano, tu non stai scrivendo in italiano. Ciao --ignis scrivimi qui 17:35, 12 feb 2013 (CET)

Concordo con Ignlig: evita i traduttori automatici, il risultato è un italiano traballante e spesso incomprensibile. Per favore, non insistere --Barbaking scusate la confusione!! 19:12, 12 feb 2013 (CET)

if you don't understand the messagges above let me know please --ignis scrivimi qui 19:26, 12 feb 2013 (CET)

Claro que los entiendo, yo no voy a perder tiempo con usted. --Koldorogollo (msg)

Please do not edit without knowing the article's language --ignis scrivimi qui 19:57, 12 feb 2013 (CET)

please, don't delete anything --ignis scrivimi qui 20:21, 12 feb 2013 (CET)

(IT) Ho annullato la tua modifica. Le pagine di discussione utente non possono essere cancellate--Formica rufa 21:08, 12 feb 2013 (CET)

(EN) I reverted your edit in this page. User talk pages can't be deleted--Formica rufa 21:08, 12 feb 2013 (CET)

(ES) He cancelado tu modificación. No puedes eliminar una página de discusión del usuario--Formica rufa 21:08, 12 feb 2013 (CET)

Esa es la Wikipedia en portugués. No sé sus reglas: aquí se trabaja de esta manera. Una eliminación más y te voy a bloquear.--Formica rufa 21:17, 12 feb 2013 (CET)

Que viva siempre la vida real. Pero leí lo que escribiste en Discussione: Colombia. Yo lo voy a traducir de es.wiki, probablemente el próximo domingo. Hasta luego--Formica rufa 21:24, 12 feb 2013 (CET)

Puedo entender lo que estás diciendo... yo vivo en Sicilia y hay todas esas cosas acerca de la mafia y así. Pero no puedo decir que no existe la mafia en Sicilia... Sólo puedo evitar que destacarlo, pero existe realmente... podemos tener lo mismo de Cartel de Medellín: Colombia no es sólo eso, pero existe. Voy a tratar de corrigir el artículo de la manera más neutral que pueda.--Formica rufa 23:08, 12 feb 2013 (CET)

Avviso

Per favore fermati

Gentile Koldorogollo,

ciò che hai scritto nella pagina Discussioni utente:Formica rufa si configura come un attacco personale. Quando scrivi la tua opinione, ricorda di presumere la buona fede e di commentare sempre i contenuti e mai l'autore.

Wikipedia non è un blog, né un forum: si discute, civilmente, solo dei miglioramenti alle pagine. Gli attacchi personali, specie se reiterati, possono comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per saperne di più, vedi anche la Wikiquette e le Politiche di blocco degli utenti.

PandeF (msg) 21:22, 12 feb 2013 (CET)

The Polish

Es un problema bastante grande, te aconsejo de no continuar la traducción, no está en italiano adecuado. Hoy posto una nota en la voz y de la traducciòn se hará cargo otra persona. No se preocupe. Hola. --ThePolish 14:37, 18 feb 2013 (CET)