Discussioni utente:Enron/Sandbox
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La cancellazione è discerzionale? Mi chiedo perché non possa esistere una voce in italiano. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Enron (discussioni · contributi) 01:58, 6 gen 2015 (CET).
- Ciao. Purtroppo chi potesse leggere la pagina constaterebbe che non è mai esistita una voce sul Bagno Centrale di Vienna in italiano :-) Beninteso, non so quanto darei per conoscere l'inglese anche solo la metà di quanto l'autore della traduzione della voce dimostra di conoscere la lingua italiana: io posso certamente complimentarmi con lui (anche se probabilmente si chiama Traduttore Google), purtroppo però il suo livello è decisamente insufficiente per un'enciclopedia in italiano. --Lepido (msg) 07:56, 6 gen 2015 (CET)
- Ciao, eppure ierinotte esisteva e l'ho modificata per migliorare la traduzione senonché pochi istanti dopo è stata eliminata da un admin con motivazione C3 perché c'erano ancora delle frasi da sistemare. Ci sono anche delle pagine che rimandavano a quella voce. Va be' pazienza. --Enron (discussioni) 16:31, 6 gen 2015 (CET)
- Dovresti sviluppare una traduzione in una pagina delle prove personale (consulta Aiuto:Pagina delle prove) e solo quando compltata salvarla al titolo corretto. Voci tradotte con traduttori automatici vengono, infatti, rapidamente cancellate, come hai visto (Aiuto:Come tradurre una voce). Buon lavoro. --Harlock81 (msg) 23:30, 6 gen 2015 (CET)
- Ho capito. Ho creato la Sandbox Utente:Enron/Sandbox così ci lavoro con calma. Grazie a tutti.--Enron (msg) 14:40, 8 gen 2015 (CET)
- Dovresti sviluppare una traduzione in una pagina delle prove personale (consulta Aiuto:Pagina delle prove) e solo quando compltata salvarla al titolo corretto. Voci tradotte con traduttori automatici vengono, infatti, rapidamente cancellate, come hai visto (Aiuto:Come tradurre una voce). Buon lavoro. --Harlock81 (msg) 23:30, 6 gen 2015 (CET)
- Ciao, eppure ierinotte esisteva e l'ho modificata per migliorare la traduzione senonché pochi istanti dopo è stata eliminata da un admin con motivazione C3 perché c'erano ancora delle frasi da sistemare. Ci sono anche delle pagine che rimandavano a quella voce. Va be' pazienza. --Enron (discussioni) 16:31, 6 gen 2015 (CET)