Discussioni utente:ElettraDD
Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Leggili e tienili a mente.
Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.
- Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
- Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti. - Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:
- Non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
- Le voci devono essere in lingua italiana e rispettare rigorosamente un punto di vista neutrale.
- Sono deprecate le ricerche originali! Cita le fonti di quanto scrivi nelle voci.
- Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
- Se lo ritieni utile, puoi anche scegliere di farti affidare ad un tutor, inserendo il tuo nome in coda a questo elenco.
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Φilippoφ - Discutimi 22:00, 26 lug 2010 (CEST)
Paura (romanzo 1940)[modifica wikitesto]
Ciao!La voce che hai creato non segue i criteri richiesti da wikipedia per un libro. Le indicazioni su come creare una pagina letteraria le puoi trovare qui Progetto:Letteratura. Inoltre, volevo avvisarti che il template di traduzione non va messo nella pagina principale, ma in quella di discussione (in questo caso te l'ho spostato io). Buon lavoro. --Stimetta (msg) 15:45, 31 ago 2010 (CEST)
Richiesta tutoraggio[modifica wikitesto]
So che è passato più di un mese da quando hai fatto richiesta di tutoraggio, ma come sai siamo tutti volontari e non possiamo assicurare risposte velocissime. Se hai ancora piacere ad essere aiutata nella tua collaborazione a wikipedia, scrivi pure nella mia pagina di discussione. Ciao --Luckyz (msg) 21:58, 6 set 2010 (CEST)
- A tua disposizione. Quando scrivi in una pagina di discussione, ricordati di firmare. --Luckyz (msg) 14:15, 14 set 2010 (CEST)
Re: Paura (romanzo 1940)[modifica wikitesto]
Ciao Elettra, non riesci ad inserire l'immagine della copertina del libro che c'è sulla versione inglese sulla voce italiana perché quell'immagine è utilizzabile solo dalla wikipedia in lingua inglese per motivi di copyright, quindi non è una questione tecnica, è giusto che tu non riesca.
In particolare devi sapere che le immagini che vedi su wikipedia possono essere alternativamente caricate a livello di singola versione linguistica o su Wikimedia Commons e così utilizzabili da tutte le wikipedie.
In particolare, questa immagine en:File:NativeSon.JPG a cui tu ti riferisci, è stata caricata sulla wikipedia in lingua inglese (en.wikipedia.org) poiché nel mondo anglosassone esiste una clausula legislativa del copyright act detta Fair use che non è presente nel diritto italiano.
Per quanto riguarda il template di descrizione dell'opera ti consiglio di leggere con attenzione la pagina Template:Libro/man. Non è detto che il template della wikipedia italiana sia una traduzione letterale del template della wikipedia in lingua inglese en:Template:Infobox Book. Devi sapere che i due progetti sono indipendenti e, per motivi culturali o comunitari, è possibile che nella definizione della scheda del libro siano state fatte delle scelte diverse (potrebbero esserci più o meno campi o comunque dei campi diversi).
Se hai qualche particolare dubbio, fammi delle domande più specifiche su questo punto.
Cosa intendi per attivazione dei link? Ho notato ad esempio che hai utilizzato una sintassi non corretta per molti link ad esempio: [http://Book-of-the-Month%20Club Book-of-the-Month Club]. Cercherò di illustrarti un po' di regole che decise dalla nostra comunità su questo argomento:
- Nelle voci di wikipedia in italiano non si mettono collegamenti a voci di wikipedia in altre lingue.
- Nelle voci di wikipedia (all'interno dei paragrafi) è fortemente sconsigliato mettere collegamenti esterni ad altri siti internet, per questo esiste la sezione Collegamenti esterni al termine della voce
- Se un link che inserisci non punta ad una voce esistente sulla wikipedia in italiano, verrà mostrato in colore rosso esempio: Ladder. E' giusto che sia così perché quando qualcuno scriverà una voce riguardante questo soggetto sulla nostra wikipedia, questo link verrà automaticamente attivato e punterà alla nuova voce. Discorso diverso se, però, è un errore di traduzione, se esiste, infatti, una corrispettiva voce in italiano esempio: Scala è necessario mettere nel link la traduzione, non l'originale.
Un esempio più calzante potrebbe essere il fatto che tu volessi usare Seattle, WA ma in italiano la voce si chiama solo Seattle quindi nella traduzione devi assicurarti che il titolo della voce in italiano non differisca da quella in inglese. Per sapere quale è il titolo della voce in italiano, quando traduci una voce dall'inglese, ti consiglio di visitare la voce in inglese e guardare nella sezione Languages in basso a sinistra quale sia l'interlink alla wikipedia in italiano.
Rimango in attesa di tue risposte. --Luckyz (msg) 15:09, 24 set 2010 (CEST)
- Volevo approfittare per farti i complimenti per il lavoro che stai facendo e per consigliarti di perdere un po' di tempo nel citare correttamente le fonti. Come sai wikipedia è una fonte secondaria, quindi è importante sempre far notare che le nostre voci non sono risultato di una ricerca originale dei nostri autori, ma sono sempre delle rielaborazioni di testi già pubblicati altrove. --Luckyz (msg) 17:09, 27 set 2010 (CEST)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]
Gentile ElettraDD,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,