Discussione:Vladimir Nabokov

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Nuvola apps bookcase.svgLetteratura
Crystal Clear app Login Manager.svgBiografie
Monitoraggio non fatto.svg
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Creazione voce[modifica wikitesto]

Sposto qui dalla vecchia "Discussione:Vladimir Nabokov". Melquíades (msg) 20:33, 26 dic 2016 (CET) Stavo guardando il Portale di letteratura e ho visto il nome di Vladimir Nabokov linkato in rosso. La tentazione è stata troppo grande e così ho iniziato a scrivere l'articolo. Ci sono molti difetti:

  • La biografia va ampliata
  • Le opere sono riportate nella lingua originale in cui sono state scritte e bisogna recuperare l'equivalente delle traduzioni in italiano con l'anno.
  • Non avevo visto all'inizio che c'è un completissimo articolo sulla Wikipedia inglese e così ho attinto da alcuni testi che avevo; in seguito, quando me ne sono accorta, ho ripreso alcune frasi (l'incipit), le opere, eliminando la traduzione russa e inglese, ho aggiunto il {{interprogetto|q}}.
  • Si può e si deve fare di meglio
  • Se qualcuno esperto più di me si sente di integrare l'articolo con la traduzione inglese è il benvenuto
  • Riguardo le opere tradotte in italiano cercherò di recuperarle venerdì andando in biblioteca per vedere se trovo di meglio--Paola 01:44, Giu 2, 2005 (CEST)

Tolto[modifica wikitesto]

ho rimosso:

perchè pare non esista più. BAXXX T'aLon calderone 15:30, 23 mar 2007 (CET)


Vorrei far notare che la pronuncia del nome "Nabokov" così come riportata nella voce è sbagliata. La pronuncia corretta non è "Nàbokov" bensì "Nabòkov". Per una verifica vi basta consultare la pagina wiki su Nabokov in russo. Regola generale: se un nome russo non presenta un differente accento questo cadrà automaticamente sulla penultima sillaba. Saluti, Alf.

Problema di scacchi[modifica wikitesto]

Non sono un professionista degli scacchi ma 2.De4# non mi sembra corretto ..... è Dd4?

Spostamento[modifica wikitesto]

Direi di spostare la voce da Vladimir Vladimirovič Nabokov (che comunque rimane in redirect) a Vladimir Nabokov, nome con cui l'autore è principalmente conosciuto. D'altronde, basta dare un'occhiata ai libri dello scrittore per rendersi conto di questo. La questione è analoga a quella di Dostoevskij (anzi, per questo talvolta compare la M puntata, per Nabokov non l'ho mai vista la V.) --Almicione (msg) 20:49, 25 dic 2016 (CET)

Concordo. Se poi verrà creata la voce su en:Vladimir Dmitrievich Nabokov si metterà una nota disambigua in testa alla voce. -- Spinoziano (msg) 13:53, 26 dic 2016 (CET)

Cronologia[modifica wikitesto]

Riporto qui la vecchia cronologia della voce Vladimir Nabokov, prima di sovrascrivervi la pagina attualmente denominata Vladimir Vladimirovič Nabokov. Melquíades (msg) 20:31, 26 dic 2016 (CET)

Cronologia
    (corr | prec) 16:22, 26 ago 2010‎ Dr Zimbu (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (44 byte) (-149)‎ . . (trasformo in redirect a Vladimir Vladimirovič Nabokov (significato prevalente); quando ci sarà l'altra voce si inserirà lì una nota disambigua) (rollback di una modifica | annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:51, 20 feb 2007‎ Lucius (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (193 byte) (0)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 22:18, 4 nov 2006‎ Blackcat (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (193 byte) (+4)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 22:17, 4 nov 2006‎ Blackcat (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (189 byte) (0)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 08:40, 14 lug 2005‎ Pil56 (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (189 byte) (-11 387)‎ . . (disambigua) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 00:10, 18 giu 2005‎ Twice25 (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 576 byte) (+70)‎ . . (disambiguato lolita, fix) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 23:05, 17 giu 2005‎ OrbiliusMagister (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (11 506 byte) (+19)‎ . . (wikilink sistemati) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 00:34, 10 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (11 487 byte) (0)‎ . . (→‎Bio-bibliografia: fix: -i --> -e) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 07:34, 6 giu 2005‎ OrbiliusMagister (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 487 byte) (-4)‎ . . (→‎Bio-bibliografia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 07:33, 6 giu 2005‎ OrbiliusMagister (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 491 byte) (0)‎ . . (→‎Bio-bibliografia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 12:33, 3 giu 2005‎ OrbiliusMagister (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (11 491 byte) (-8)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 16:32, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 499 byte) (-2)‎ . . (→‎La prima produzione: l'ibrido culturale: corretto dostoevskij) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:43, 2 giu 2005‎ Twice25 (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (11 501 byte) (+122)‎ . . (tag letteratura, rilettura incipit) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:36, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 379 byte) (+2)‎ . . (→‎Racconti: fix) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:31, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 377 byte) (+26)‎ . . (creato collegamento a nota) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:29, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 351 byte) (+9)‎ . . (→‎Nabokov e l'entomologia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:19, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 342 byte) (+23)‎ . . (→‎Romanzi e racconti scritti in Russo) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:18, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 319 byte) (+192)‎ . . (→‎Opere: metto qualche titolo...) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 10:03, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 127 byte) (+1)‎ . . (→‎Collegamenti esterni: corretto link) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 09:57, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 126 byte) (+4)‎ . . (→‎Nabokov e l'entomologia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 09:57, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (11 122 byte) (-3)‎ . . (→‎Nabokov e l'entomologia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 09:56, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (11 125 byte) (+1 297)‎ . . (aggiunta sezione entomologia) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 09:12, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (9 828 byte) (+4)‎ . . (finita integrazione) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 09:06, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (9 824 byte) (+500)‎ . . (nota) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 02:00, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (9 324 byte) (+1 260)‎ . . (inizio a integrare da en.wiki) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:25, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (8 064 byte) (0)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:17, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (8 064 byte) (+1)‎ . . (→‎I romanzi di vita americana) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:17, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (8 063 byte) (+20)‎ . . (→‎I romanzi di vita americana) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:16, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (8 043 byte) (+169)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:07, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (7 874 byte) (-2)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:07, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (7 876 byte) (+70)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:04, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (7 806 byte) (+107)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 01:00, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (7 699 byte) (+109)‎ . . (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 00:48, 2 giu 2005‎ Alec (Discussione | contributi | blocca)‎ m . . (7 590 byte) (+24)‎ . . (+ interwiki en) (annulla | ringrazia)
    (corr | prec) 00:32, 2 giu 2005‎ Margherita (Discussione | contributi | blocca)‎ . . (7 566 byte) (+7 566)‎ . . (ringrazia)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vladimir Nabokov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:31, 19 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vladimir Nabokov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:13, 23 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Vladimir Nabokov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:03, 13 mag 2019 (CEST)