Discussione:V″jačeslav Čornovil
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Transliteration[modifica wikitesto]
Must be Viaceslav (or Vjaceslav) Ciornovil. This name doesn't need special (non-italian) characters. Serhii Riabovil (msg) 07:50, 25 dic 2009 (CET)
- Must? e chi lo dice? --Gac 07:40, 25 dic 2009 (CET)
- Sorry, forgot to add signature. What is the strange symbol ″ in the name? And which sound is under the letter č? Serhii Riabovil (msg) 07:50, 25 dic 2009 (CET)
- Aiuto:Cirillico#Tabella e ISO 9#ISO/R 9:1968: В'ячеслав Максимович Чорновіл --> V″jačeslav (e non V″jačeslav, errore mio, da correggere, ma aspetterei che qualcunaltro confermi l'esatteza della traslitterazione) Maksymovyč Čornovil. --Simo82 (scrivimi) 11:47, 27 dic 2009 (CET)
- Confermo, chiedo venia per l'errore e l'errore indirettamente causato.. provvedo allo spostamento. --ʘSК 22:25, 2 gen 2010 (CET)
- Aiuto:Cirillico#Tabella e ISO 9#ISO/R 9:1968: В'ячеслав Максимович Чорновіл --> V″jačeslav (e non V″jačeslav, errore mio, da correggere, ma aspetterei che qualcunaltro confermi l'esatteza della traslitterazione) Maksymovyč Čornovil. --Simo82 (scrivimi) 11:47, 27 dic 2009 (CET)