Discussione:Una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Linguistica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Ho tradotto la pagina da en.wikipedia. Non sono esperto della materia e ci sono due cose in particolare che non mi sono chiare e che pertanto potrei aver male interpretato

• il "disprezzo maskil" nel paragrafo "Weinreich": l'originale era [...]I thought that the maskilic contempt had affected him[...]
• nel paragrafo "Rilevanza per lo yiddish" è da controllare la traduzione letterale di yidishkeyt che in inglese traducevano con " Jewishness"

Inoltre nella traduzione ho lasciato anche un paio di senza fonte, dei quali uno era già anche abbastanza vecchio sulla wikipedia inglese. --Inverno1407 (msg) 02:05, 30 mar 2013 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110716174941/http://mendele.commons.yale.edu/wp/1996/10/08/a-geoyem-opshik-far-an-oftn-tsitat/ per http://mendele.commons.yale.edu/wp/1996/10/08/a-geoyem-opshik-far-an-oftn-tsitat/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:05, 3 nov 2017 (CET)