Discussione:Tramvie Interprovinciali Padane

Titolo della voce

Un IP ha richiesto l'inversione di redirect affermando richiedendo di passare alla "denominazione corretta". Essendo quello corrente di "Tramvie Interprovinciali Padane", a quanto mi consta, il nome più diffuso in letteratura è invece corretto lasciare questo, per cui hoi richiesto l'annullamente dell'operazione e rimosso il relativo avviso, non preventivamente discusso. Avvio in ogni caso la discussione qui, non ritenendomi infallibile né la mia biblioteca necessariamente più significativa di altre.--Ale Sasso (msg) 16:38, 4 dic 2016 (CET)

Ciao, ho visto che qualcuno prima di me - quattro anni fa - ha avanzato obiezioni sull'infondantezza del nome corrente della pagina dedicata alle Tramvie Interprovinciali, ma che la pratica è finita poi nel niente. In anni di ricerche, non ho mai trovato un solo documento storico che attesti l'aggettivo Padane, evidentemente un'errata interpretazione a posteriori dell'acronimo. Il nome storico della Società riportato in tutti i documenti dell'epoca era Società Anonima dei Tramways Interprovinciali Milano-Bergamo-Cremona, alternativamente riportato come Tramways a Vapore Interprovinciali Milano-Bergamo-Cremona, sui libretti orari e manifesti. In alcuni documenti è presente la dicitura a Vapore, omessa generalmente sulla carta intestata. Informalmente, in tutti i documenti ci si riferisce alla Società e alle sue linee come Tramvie Interprovinciali. Comunque si scelga di decidere di chiamare la pagina, andrebbe rimosso al più presto l'aggetivo Padane, non attestato in nessuna sede storica: il fatto che rimanga su Wikipedia sta contribuendo nel dar fondamento a un nome d'invenzione, che trova ogni giorno sempre maggiore diffusione. Allego un paio di screen dimostrativi, prevenenendo qualunque possibile diffidenza: link unico (https://imgur.com/a/KaeMRcS); link seperati (1: https://i.imgur.com/KZTJI7A.jpg; 2: https://i.imgur.com/NRnZ5CZ.jpg; 3: https://i.imgur.com/ub3GO8Q.jpg; 4: https://i.imgur.com/PGeI6uN.jpg). A conferma di ciò, basti fare una ricerca su Google Books: gli unici riferimenti al nome utilizzato sono recenti; quelli storici confermano le diciture sempre riportate nei documenti dell'epoca. Analogamente se si ha un accesso al sito del Corriere, si può fare una ricerca anche sul loro archivio storico e non si troverà che l'ennesima conferma di quanto detto. Ringrazio in anticipo chiunque vorrà aiutarmi nella risoluzione della questione. --93.36.179.67 (msg) 19:24, 2 gen 2021 (CET)