Discussione:Tabata

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Giappone bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Denominazioni rese in inglese

Questo abbozzo è particolarmente colpito da un fenomeno che imperversa su it.wiki (molto frequente, poi, nelle voci sul Giappone): forme inglesi (Chiyoda line, scuole junior high, Rikugren garden) per indicare realtà non anglofone (in questo caso hanno un nome in giapponese, che si potrebbe riportare tal quale con traduzione in italiano, o rendere in casi ovvi con forme come "giardini Rikugren"). Non intervengo direttamente perché alcune di queste richiederebbero una convenzione di nomenclatura e comunque il problema andrà discusso, prima o poi, in una sede generale.--pegasovagante (la mi dica) 15:47, 18 set 2014 (CEST)