Discussione:Ravagnese

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Calabria bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

versi tarantella

ho provato a fare una traduzione per il "quote" ma al momento non conosco il significato reale dell'espressione secondo cui non si possono fare più cestini per mancanza di canneti...ci sarà sicuramente un senso figurato che mo non colgo =) chi mi sa dire di più così magari si inserisce una traduzione sensata? =)))

(CALABRESE)

«Pa' Marònna du' Livìtu
non mi cala la hjumàra,
ca si'leva lu cannìtu
e non facìmu 'cchiù panàra»

(IT)

«Per la Madonna di Oliveto,
ché non sia in piena la fiumara!
altrimenti porta via il canneto
e non faremo più cestini»

(da una tarantella reggina)

ciao ;-) --ΣΑΛΛΙ^Salli · ΣΑΛΛΕΙΩΝ 13:59, 24 gen 2007 (CET)

...i cestini si fanno coi canneti... cioè non con le canne, ma con le giunchiglie che crescono lungo le fiumare!!! (terùn!) :P by Inkub0

PS. ho notato che metti gli accenti sulle parole dialettali... comincerò a metterkli anke io ;)

cerco di accentare quelle parole che chi non è delle nostre parti potrebbe leggere in maniera errata ;-) --ΣΑΛΛΙ^Salli · ΣΑΛΛΕΙΩΝ 15:27, 25 gen 2007 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ravagnese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140214090256/http://www.trunca.it/ per http://www.trunca.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:31, 29 lug 2019 (CEST)