Discussione:Organizzazione mondiale del movimento scout

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Crystal Clear app ksirtet.pngScout
Monitoraggio non fatto.svg
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

nome[modifica wikitesto]

non avrebbe più senso che la voce si chiamasse "World Organization of the Scout Movement", che è il suo nome ufficiale? La traduzione in italiano ha qualcosa di ufficiale? Non dovrebbe essere un redirect? --Superchilum(scrivimi) 15:48, 16 ago 2007 (CEST)

Non credo sia ufficiale, ma in francese si usa una sigla simile a quella italiana. Ok i francesi sono esagerati e francesizzano tutto, però non sono così contrario all'uso della voce in italiano. Esiste il redirect dal nome in inglese? PandaSorn 18:48, 10 set 2007
Il redirect dal nome inglese esiste. Fare il confronto con il francese non si può, perché il francese è una delle lingue ufficiali del WOSM, mentre non lo è l'italiano. In realtà la pagina all'inizio aveva il titolo in inglese, cosa che personalmente ritengo più corretta. --Aracuanodisc 18:54, 10 set 2007 (CEST)
Il nome ufficiale e` sia World Organization of the Scout Movement, sia Organization Mondiale du Mouvement Scout (scusate se non ci sono gli accenti, tanto per capirci). Quindi, quale dei due usare per la voce? Meglio, seguendo le policy di it.wiki, usare la traduzione italiana, che e` comunemente usata in molti documenti ufficiali. I nostri rappresentanti negli organismi mondiali tendono ad usare piu` la sigla OMMS che WOSM.
--Lou Crazy 03:00, 12 set 2007 (CEST)

distintivo[modifica wikitesto]

Ho cambiato "Il distintivo viene indossato da tutti gli scout appartenenti alle associazioni riconosciute dal WOSM" con "Il distintivo viene indossato da tutti gli scout iscritti all'organizzazione tramite la propria associazione, quando questa è ad essa riconosciuta" non è una informazione corretta... ci sono infatti molte organizzazioni (in primis FIS) che iscrivino uomini a WOSM e donne a WAGGGS..--Gerri.Rama 16:49, 10 set 2007 (CEST)

Ho riscritto la cosa, mi sembra meno macchinosa e piu` chiara.
--Lou Crazy 03:11, 12 set 2007 (CEST)


tradurre tutto??[modifica wikitesto]

Perché tutte le voci sono tradotte tranne "World Scout Bureau"?? non conviene tradurre con "Bureau Scout Mondiale"??--Gerri.Rama 18:16, 10 dic 2007 (CET)

Concordo.
--Lou Crazy 04:18, 14 dic 2007 (CET)

mettiamo "Bureau mondiale dello scoutismo" oppure "Bureau Scout Mondiale"? io direi il primo--Gerri.Rama 13:25, 14 dic 2007 (CET)

Io direi Bureau Mondiale Scout (cosi` come preferisco Comitato Mondiale Scout, Conferenza Mondiale Scout, etc. etc. seguendo lo stesso ordine del nome ufficiale in francese)
Basta che ci standardizziamo.
Provo a chiedere suggerimenti anche a Mario Sica.
--Lou Crazy 01:52, 15 dic 2007 (CET)

Mappa di suddivisione nelle varie regioni.[modifica wikitesto]

Scusate ragazzi, ma che cos'è la macchia a sud-est del Madagascar che si può trovare qui sotto?World Organization of the Scout Movement map.svg--Matteo Pescio (msg) 19:27, 28 feb 2012 (CET)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Organizzazione mondiale del movimento scout. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:43, 18 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Organizzazione mondiale del movimento scout. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:14, 13 set 2019 (CEST)