Discussione:Melichovo
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Traduzione[modifica wikitesto]
Ho aggiunto il template "tradotto da", che era assente. Ricordo che quando si traduce una voce è necessario aggiurlo alla discussione ValeJappo 『こんにちは』 20:38, 27 nov 2019 (CET)
- Dove dovrebbe essere visibile ?
- Come si dovrebbe aggiungere, per le prossime volte ?
- Visto che ho mancato questa allettante occasione di celebrità, puoi darmi istruzioni per il futuro ? Grazie AK921 (msg) 23:04, 27 nov 2019 (CET)
Cechov[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussione:Dell'amore#Cechov .
– Il cambusiere Antenor81 (msg)
– Il cambusiere Antenor81 (msg)
Non ho capito perché Čechov è stato modificato con Cechov. In secondo luogo traslitterare la x con ch invece che con kh non fa altro che non far apparire la pagina in un ricerca (la versione Melikhovo è molto più diffusa internazionalmente). AK921 (msg) 23:15, 27 nov 2019 (CET)
- Nessuno ha cambiato Čechov in Cechov, semmai il contrario, visto che tu avevi scritto Čechov in vari modi diversi (Čekhov, Cechov, Chekhov), e tutto è stato poi uniformato in Čechov (vedi qui, a sinistra la tua versione, a destra quella modificata). In una ricerca la voce appare senza nessun problema, perché la voce Melikhovo esiste comunque, come redirect alla voce Melichovo. Sul perché si usi "ch" e non "kh" ci sono delle linee guida. Saluti.--Antenor81 (msg) 10:53, 28 nov 2019 (CET)