Discussione:Luoghi di The Legend of Zelda
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Traduzione da en.wiki[modifica wikitesto]
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Places in The Legend of Zelda: Ocarina of Time» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Places in The Legend of Zelda: Ocarina of Time» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nomi italiani[modifica wikitesto]
Abbiamo i nomi italiani, che senso ha usare quelli inglesi? Se poi bisogna fare i fighetti da quattro soldi usando i nomi "originali", allora che si usassero i nomi giapponesi... --185.28.54.56 (msg) 23:17, 11 nov 2015 (CET)
- Dato che esistono tanti giochi di Zelda che sono stati tradotti in italiano secondo me avrebbe senso usare solo quelli italiani. Cosa ne pensate? --Simone Biancolilla (msg) 16:00, 27 giu 2023 (CEST)
- Se i nomi italiani sono ufficiali vanno usati quelli (e sì, piuttosto tra parentesi si mette il giapponese). --Syrio posso aiutare? 16:03, 27 giu 2023 (CEST)
- andrebbero soprattutto inserite le fonti (al momento è presente solo una nota che non è neanche un riferimento bibliografico, ed è una cosa imbarazzante, soprattutto che non mancano addirittura le "enciclopedie", tradotte anche in italiano, sull'universo di Zelda). --valepert 16:09, 27 giu 2023 (CEST)
- Se i nomi italiani sono ufficiali vanno usati quelli (e sì, piuttosto tra parentesi si mette il giapponese). --Syrio posso aiutare? 16:03, 27 giu 2023 (CEST)