Discussione:Letteratura cinese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Unione voci[modifica wikitesto]

Ho unito in un solo articolo le pagine letteratura cinese classica e letteratura cinese moderna. Le cronologie delle due pagine sono le seguenti.

Cronologia di Letteratura cinese classica
(corr | prec)  13:15, 4 ago 2018‎ R5b43 (discussione | contributi)‎ . . (31 byte) (-19 607)‎ . . (←Redirect a Letteratura cinese) (annulla) (Etichetta: Nuovo reindirizzamento)
(corr | prec)  21:26, 6 mag 2018‎ 95.252.216.202 (discussione)‎ . . (19 638 byte) (+53)‎ . . (annulla)
(corr | prec)  21:14, 17 mar 2018‎ FrescoBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 585 byte) (-1)‎ . . (Bot: specificità dei wikilink e modifiche minori) (annulla)
(corr | prec)  21:14, 31 ago 2016‎ R5b43 (discussione | contributi)‎ . . (19 586 byte) (+137)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla)
(corr | prec)  12:44, 25 ago 2016‎ R5b43 (discussione | contributi)‎ . . (19 449 byte) (+255)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla)
(corr | prec)  18:55, 6 gen 2016‎ Botcrux (discussione | contributi)‎ m . . (19 194 byte) (+1)‎ . . (Bot: fix citazione web (v. discussione)) (annulla)
(corr | prec)  19:00, 11 ott 2015‎ AlessioBot (discussione | contributi)‎ . . (19 193 byte) (+27)‎ . . (→‎Collegamenti esterni: Bot: +controllo di autorità) (annulla)
(corr | prec)  08:06, 29 ago 2015‎ 151.27.122.251 (discussione)‎ . . (19 166 byte) (+2)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla)
(corr | prec)  21:20, 21 giu 2014‎ FrescoBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 164 byte) (-26)‎ . . (Bot: niente spazio dopo l'apostrofo e modifiche minori) (annulla)
(corr | prec)  19:07, 5 apr 2014‎ Botcrux (discussione | contributi)‎ m . . (19 190 byte) (-16)‎ . . (Bot: Markup immagini (v. richiesta)) (annulla)
(corr | prec)  20:59, 11 mar 2014‎ Moroboshi (discussione | contributi)‎ . . (19 206 byte) (-19)‎ . . (separare i paragrafi con righe vuote non br) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  11:29, 11 mar 2013‎ ValterVBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 225 byte) (-849)‎ . . (Bot: Elimino tutti gli interlinks vedi Wikidata: D:Q456012) (annulla)
(corr | prec)  22:13, 5 mar 2013‎ La Nuova Idea (mia) (discussione | contributi)‎ . . (20 074 byte) (+152)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  23:14, 31 dic 2012‎ JackieBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 922 byte) (+27)‎ . . (r2.7.2) (Bot: Aggiungo war:Literatura Tsinino) (annulla)
(corr | prec)  13:32, 29 dic 2012‎ Makecat-bot (discussione | contributi)‎ m . . (19 895 byte) (+26)‎ . . (r2.7.3) (Bot: Aggiungo az:Çin ədəbiyyatı) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  10:53, 27 ott 2012‎ GhalyBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 869 byte) (+24)‎ . . (r2.7.2) (Bot: Aggiungo arz:ادب صينى) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  13:02, 2 set 2012‎ 93.65.155.161 (discussione)‎ . . (19 845 byte) (-8)‎ . . (→‎Bibliografia) (annulla)
(corr | prec)  16:53, 25 ago 2012‎ LaaknorBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 853 byte) (+27)‎ . . (Bot: Aggiungo sv:Kinesisk litteratur) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  08:47, 17 ago 2012‎ JYBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 826 byte) (-27)‎ . . (r2.7.1) (Bot: Tolgo sv:Kinesisk litteratur) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  08:25, 17 ago 2012‎ ZéroBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 853 byte) (+27)‎ . . (r2.7.1) (Bot: Aggiungo sv:Kinesisk litteratur) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  05:10, 27 giu 2012‎ EmausBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 826 byte) (+23)‎ . . (r2.7.3) (Bot: Aggiungo ur:چینی ادب) (annulla)
(corr | prec)  12:08, 13 giu 2012‎ Buggia (discussione | contributi)‎ m . . (19 803 byte) (-88)‎ . . (Annullate le modifiche di 2.193.200.114 (discussione), riportata alla versione precedente di DSisyphBot) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  12:05, 13 giu 2012‎ 2.193.200.114 (discussione)‎ . . (19 891 byte) (+88)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla)
(corr | prec)  11:01, 27 apr 2012‎ DSisyphBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 803 byte) (+28)‎ . . (r2.7.2) (Bot: Aggiungo lb:Chinesesch Literatur) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  17:07, 9 apr 2012‎ Luckas-bot (discussione | contributi)‎ m . . (19 775 byte) (+26)‎ . . (r2.7.1) (Bot: Aggiungo nl:Chinese literatuur) (annulla)
(corr | prec)  15:37, 3 mar 2012‎ ZéroBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 749 byte) (+47)‎ . . (r2.7.1) (Bot: Aggiungo uk:Китайська література) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:13, 22 gen 2012‎ 93.46.187.158 (discussione)‎ . . (19 702 byte) (+24)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla)
(corr | prec)  17:19, 27 set 2011‎ Lele giannoni (discussione | contributi)‎ . . (19 678 byte) (+14)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  10:54, 21 ago 2011‎ RibotBOT (discussione | contributi)‎ m . . (19 664 byte) (+28)‎ . . (Bot: Aggiungo: bs:Kineska književnost) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:06, 17 lug 2011‎ FrescoBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 636 byte) (+76)‎ . . (Bot: collegamento a Commons:Category:Literature of China importato da es:Literatura de China e modifiche minori) (annulla)
(corr | prec)  12:59, 12 giu 2011‎ CocuBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 560 byte) (+51)‎ . . (r2.6.1) (Bot: Aggiungo: hu:Kínai irodalom, ro:Literatură chineză) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  16:30, 27 mag 2011‎ KamikazeBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 509 byte) (+189)‎ . . (r2.7.1) (Bot: Aggiungo: ca, fa, hi, ru, sk) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  08:55, 8 mar 2011‎ Phantomas (discussione | contributi)‎ m . . (19 320 byte) (-1)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  08:54, 8 mar 2011‎ Phantomas (discussione | contributi)‎ m . . (19 321 byte) (-14)‎ . . (Annullate le modifiche di 82.88.82.94 (discussione), riportata alla versione precedente di FrescoBot) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  08:53, 8 mar 2011‎ 82.88.82.94 (discussione)‎ . . (19 335 byte) (+14)‎ . . (annulla)
(corr | prec)  20:12, 21 nov 2010‎ FrescoBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 321 byte) (-1)‎ . . (Bot: Standardizzazione stile delle date) (annulla)
(corr | prec)  08:11, 13 apr 2010‎ 93.146.155.223 (discussione)‎ . . (19 322 byte) (+2)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla)
(corr | prec)  21:38, 6 apr 2010‎ FrescoBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 320 byte) (-3)‎ . . (Bot: rimozione caratteri invisibili LRM inseriti a sproposito) (annulla)
(corr | prec)  10:32, 12 gen 2010‎ FixBot (discussione | contributi)‎ m . . (19 323 byte) (+18)‎ . . (Bot: aggiungo template {{Avvisounicode}} (vedi qui)) (annulla)
(corr | prec)  16:43, 13 dic 2009‎ Buggia (discussione | contributi)‎ m . . (19 305 byte) (+12)‎ . . (portale) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  13:39, 11 set 2009‎ Marcobale (discussione | contributi)‎ . . (19 293 byte) (+113)‎ . . (→‎Collegamenti esterni) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  13:37, 11 set 2009‎ Marcobale (discussione | contributi)‎ . . (19 180 byte) (+67)‎ . . (→‎Bibliografia) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  00:37, 9 set 2009‎ Daniele Pugliesi (discussione | contributi)‎ . . (19 113 byte) (-9)‎ . . (fix) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  16:58, 7 lug 2009‎ 217.200.174.116 (discussione)‎ . . (19 122 byte) (+4)‎ . . (→‎Bibliografia: Presses universitaires de France) (annulla)
(corr | prec)  12:52, 6 mag 2009‎ Elwood (discussione | contributi)‎ . . (19 118 byte) (-22)‎ . . (Annullata la modifica 23777454 di 79.55.208.197 (discussione)) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  12:59, 5 mag 2009‎ 79.55.208.197 (discussione)‎ . . (19 140 byte) (+22)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla)
(corr | prec)  10:27, 1 set 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (19 118 byte) (+1 158)‎ . . (→‎Note e riferimenti) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  10:01, 1 set 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 960 byte) (+102)‎ . . (→‎Note) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:25, 9 giu 2008‎ Chemako0606 (discussione | contributi)‎ . . (17 858 byte) (-18)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  10:31, 20 mag 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 876 byte) (0)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
 10:20, 20 mag 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 876 byte) (-1)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  10:19, 20 mag 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 877 byte) (+18)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  13:45, 19 mag 2008‎ Chemako0606 (discussione | contributi)‎ . . (17 859 byte) (+86)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  14:53, 3 mag 2008‎ SunBot (discussione | contributi)‎ m . . (17 773 byte) (0)‎ . . (Bot: Standardizzo interwiki) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  12:40, 30 apr 2008‎ IagaBot (discussione | contributi)‎ m . . (17 773 byte) (+18)‎ . . (Bot: sostituzioni standard) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  22:28, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 755 byte) (-15)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  22:03, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 770 byte) (+353)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:59, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 417 byte) (+17)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:57, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 400 byte) (+516)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:43, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 884 byte) (+78)‎ . . (→‎La prosa classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:42, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 806 byte) (-6)‎ . . (→‎La prosa classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:40, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 812 byte) (+104)‎ . . (→‎La prosa classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  21:17, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 708 byte) (-21)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  20:21, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 729 byte) (-157)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:41, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 886 byte) (+4)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:41, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 882 byte) (+9)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:40, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 873 byte) (+9)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:40, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 864 byte) (-8)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:39, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 872 byte) (+96)‎ . . (→‎Poesia cinese classica) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  19:15, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 776 byte) (-295)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:11, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (17 071 byte) (+106)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:07, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 965 byte) (+159)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  18:04, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 806 byte) (+90)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  17:59, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 716 byte) (+22)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  17:58, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 694 byte) (+16)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  17:57, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 678 byte) (+1)‎ . . (→‎Testi storici ed enciclopedici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  17:54, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 677 byte) (-291)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  16:40, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 968 byte) (-2)‎ . . (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  16:38, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 970 byte) (+9)‎ . . (→‎I testi classici) (annulla | ringrazia)
(corr | prec)  16:36, 16 mar 2008‎ Mtiovinelli (discussione | contributi)‎ . . (16 961 byte) (+16 961)‎ . . (Nuova pagina: {{WIP|mtiovinelli}} La '''letteratura cinese classica''' conta migliaia di anni di storia, dai primi resoconti dinastici al romanzo nel suo pieno sviluppo, durante la [[dinastia M...) (ringrazia)

Questo commento senza la firma utente è stato inserito da R5b43 (discussioni · contributi) .

Motivo? C'é stata una qualche discussione ed eventuale consenso? Grazie, --Gac 15:18, 4 ago 2018 (CEST)

motivazione[modifica wikitesto]

Nessuna enciclopedia divide in due articoli "letteratura cinese classica" e "letteratura cinese moderna" senza che che allo steso tempo ci sia una voce principale "letteratura cinese", vedi qua sulla Treccani o le fonti il lingua italiana che parlano della letteratura cinese qua su 'books. WP in italiano è l'unica a farlo al mondo, senza un motivo apparente. Propongo quindi di unire le due voci in un solo articolo e di trasformare le due pagine "classica" e "moderna" in redirect alla voce principale. Grave anche che non sia divisa in dinastie la "classica" senza alcun approfondimento al teatro d'epoca Yuan e altre imprecisioni evidenti, se qualcuno vuole sistemarla la voce è più che benvenuto.--R5b43 (msg) 15:46, 4 ago 2018 (CEST)

Ciao, grazie di avermi tirato dentro. Scusate ma non ho ancora ben capito.. l'unione non è ancora avvenuta, corretto? Cerco di dare i miei 2 cents a breve. Helichrysum Italicum (chiamami "Heli") 17:40, 8 ago 2018 (CEST)
Avevo unito le due voci ma Gac ha annullato le mie modifiche perché dovevo prima discuterle con qualcuno e cercare consenso.--R5b43 (msg) 18:13, 8 ago 2018 (CEST)
Capito! Cerco di farla breve per non sprecare più spazio in talk che in ns0 :) posto che se la voce fosse completa avrebbe senso scorporarla in due sezioni separate, io procederei:
  • integrando/correggendo ciascuna delle due voci separatamente (per quanto è di propria conoscenza/competenza del volontario di turno).
  • in secondo luogo, sostiutendo questo redirect con uno stub ben fatto, che renda ragione dello scorporo in due voci.
IMHO l'unione di entrambe le voci in una unica voce generalista risolve poco. Trovo sia più facile emendare/colmare le lacune se c'è già un principio di categorizzazione/raggruppamento. Possiamo buttare giù una scaletta di quello che potrebbe rientrare nella voce letteratura cinese? Credo che anche soltanto uno stub diviso in sezioni ancorché vuote sarebbe più che corposo! Helichrysum Italicum (chiamami "Heli") 02:17, 10 ago 2018 (CEST)
Ma perché la letteratura moderna deve iniziare coll'inizio della dinastia Qing? C'è qualche fonte che afferma ciò? D'accordo a fare uno stub nella pagina letteratura cinese, quello che trovavo assurdo era il fatto che ci fossero due voci di approfondimento sena che allo stesso tempo ci fosse l'articolo principale.--R5b43 (msg) 12:16, 10 ago 2018 (CEST)