Discussione:La fiera di San Lazzaro
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Fonti
[modifica wikitesto]Ho inserito come fonte rockol.it, perchè in genere è una fonte affidabile, e perchè cita correttamente gli album in cui è inciso il brano, ma le parti in bolognese del testo sono in questa fonte scritte in modo molto discutibile. Stralci del testo in bolognese corretto si possono leggere in questo pdf che ho incluso tra i collegamenti esterni. Se qualcuno conosce fonti più affidabili del testo corretto è pregato di inserirle. Grazie. --Agilix (msg) 18:08, 31 mar 2021 (CEST)
Titolo
[modifica wikitesto]La canzone è nota con il nome dialettale, dato che è cantata in dialetto, e non con il nome in italiano. Propongo di spostare a La fîra ed San Lâzer, con il titolo italiano come redirect.--Desyman (msg) 23:49, 27 gen 2022 (CET)
- Stando alle fonti, la canzone ha il titolo in italiano nell'album Opera buffa, mentre ha il titolo in dialetto (con tra parentesi il titolo italiano) nella versione in duetto con Mingardi contenuta in Se io avessi previsto tutto questo. La strada, gli amici, le canzoni. Io privilegerei la prima incisione del brano e lascerei il titolo in italiano. --Agilix (msg) 09:16, 28 gen 2022 (CET)