Discussione:L'uomo di Marte

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Finale della trama[modifica wikitesto]

Ho appena terminato di leggere il libro, edizione italiana della Newton Compton Editori: il racconto termina col protagonista che è ancora sulla Hermes e gli mancano 211 giorni a quando rimetterà piede sulla Terra. Pertanto ritengo errata la frase "Il racconto termina con Watney che è tornato sulla Terra. Un bambino, riconosciutolo, gli chiede se, nel caso gli fosse concessa un'opportunità, tornerebbe su Marte. Watney risponde negativamente in maniera piuttosto disinvolta.": oppure, è possibile conoscerne la fonte? Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.37.192.214 (discussioni · contributi) .

Ritengo che tu possa correggere direttamente, dato che la fonte della trama è il libro stesso. --MarcoK (msg) 17:39, 26 lug 2015 (CEST)
Sono l'autore della frase eliminata. La fonte è il libro stesso, versione in lingua originale. --Giuiba 22:31, 5 aug 2015 (CEST)
@Giuiba: dovresti riportare una fonte attendibile di quanto affermi, poiché la parte da te citata non risulta presente in nessun testo consultabile online. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.60.107.243 (discussioni · contributi) .

Le edizioni italiane[modifica wikitesto]

Come ho scritto (e referenziato) nell'incipit, successivamente all'uscita del film hollywoodiano l'edizione italiana è stata rititolata Sopravvissuto. The Martian per ovvie ragioni di marketing.

Vorrei inserire una edizione con il nuovo titolo nella sezione Edizioni, ma ne sono state stampate diverse così titolate, e con ISBN diversi.

In questi casi, esistono delle preferenze su quale edizione inserire in queste liste ? --Astio k (msg) 20:04, 11 lug 2018 (CEST)

Preferibilmente la prima edizione (solo quella) della ristampa con il titolo modificato.--Flazaza (msg) 21:49, 11 lug 2018 (CEST)
Capito.--Astio k (msg) 15:55, 12 lug 2018 (CEST)
[@ Astio k] Le edizioni possono essere citate tutte (non esiste alcuna linea guida che lo impedisca, ed evidentemente le informazioni bibliografiche sono utili al lettore), ovviamente a partire dalla prima e in ordine cronologico. Non è vero che vada solo la prima. --Marcok (msg) 18:41, 12 lug 2018 (CEST)
[@ Marcok] Ah ... meglio. Allora, inserirò quella che sto leggendo.--Astio k (msg) 18:57, 12 lug 2018 (CEST)
Scusa [@ Astio k], avevo male interpretato, pensavo ti riferissi a successive ristampe della stessa edizione, che a volte escono con differenti isbn. Le edizioni possono essere invece tutte citate. Sorry.--Flazaza (msg) 20:59, 12 lug 2018 (CEST)
Nessun problema, [@ Flazaza]. Intanto, ho inserito quella in mio possesso.--Astio k (msg) 21:05, 12 lug 2018 (CEST)

Quale ISBN ?[modifica wikitesto]

Rompicapo.

L'edizione in mio possesso, riporta in quarta questo ISBN : 9788822705891.

Cercando nella rete estesa, trovo solo Gli insuperabili gold. 3 pezzi in diverse librerie on-line.

Cercando nel KVK, ottengo diversi titoli della stessa collana : [ https://kvk.bibliothek.kit.edu/hylib-bin/kvk/nph-kvk2.cgi?maske=kvk-redesign&lang=en&title=KIT-Bibliothek%3A+Karlsruher+Virtueller+Katalog+KVK+%3A+Ergebnisanzeige&head=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fhead.html&header=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fheader.html&spacer=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fspacer.html&footer=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Ffooter.html&css=none&input-charset=utf-8&ALL=&TI=&AU=&CI=&ST=&PY=&SB=9788822705891&SS=&PU=&kataloge=EDIT16&kataloge=ITALIEN_VERBUND&kataloge=ITALIEN_SERIALS&ref=direct&client-js=yes ].

Mia spiegazione : un ISBN usato dall'editore per la distribuzione nelle edicole (suppongo) di pacchetti in offerta speciale, 3 libri al prezzo di uno (più o meno). E' una supposizione (plausibile) in quanto non l'ho acquistato in edicola l'anno scorso, ma in una libreria di remainders quest'anno. Il codice a barre non è stampato su di un adesivo che copre il precedente, ma proprio sulla sovracopertina.

Ho rintracciato gli ISBN del solo libro Sopravvissuto. The Martian, nella collana Gli insuperabili Gold e stampato nel giugno 2017 (come la copia in mio possesso), che in diverse librerie on-line sono :

ISBN-10: 8822709195

ISBN-13: 9788822709196

Abbozzo : parte delle copie stampate sono state distribuite nel circuito delle edicole in pacchetti con altri titoli, e parte nel circuito librario da vendersi come titolo singolo.

Domanda : quale ISBN è più opportuno inserire ?

Quello stampato sulla sovracopertina della copia materialmente in mio possesso, anche se non biunivoco e condiviso da altri titoli ?

L'ISBN-10 biunivoco ?

L'ISBN-13 biunivoco ?

{ in attesa di vostra risposta, ho corretto e inserito quest'ultimo }.

--Astio k (msg) 21:43, 12 lug 2018 (CEST)