Discussione:Kung Fu Panda 2

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

The Kaboom of Doom[modifica wikitesto]

Riporto dal Drive In.
Ciao, un dubbio (...): tempo fa si parlava del titolo Kung Fu Panda 2: The Kaboom of Doom (anche alcune wiki lo riportano), ma sul sito ufficiale della Dreamworks, nel trailer del film, su Movieplayer e sull'IMDb viene riportato solo Kung Fu Panda 2, quindi direi proprio che il titolo della voce resterà quello.
La domanda è un'altra: dobbiamo riportare nel corpo del testo anche il sottotitolo The Kaboom of Doom? Se sì: dove?
--Mazel L'inverno sta arrivando 11:56, 12 nov 2010 (CET)[rispondi]

Dipende dall'origine del sottotitolo: l'ha detto uno della produzione? Se sì è riportabile (sezione Produzione direi), se è un'idea dei media o non si trova l'origine, no. --Azrael 15:51, 13 nov 2010 (CET)[rispondi]
Leggendo la voce su en.wiki sembra che i sottotitoli ufficiali durante la produzione siano stati un paio, ma che alla fine si sia scelto di pubblicarlo senza sottotitolo. Queste info andrebbero inserite appunto nella sezione Produzione, ancora da scrivere. Intanto però lo rimuovo dal template sinottico, altrimenti sarebbe un'informazione errata. --Phyrexian ɸ 01:43, 29 mag 2012 (CEST)[rispondi]

DreamWorks[modifica wikitesto]

Non è grave, ma se nessuno è in contrario metterei, dopo il regista, anche il nome della casa di produzione, così da rimanere in linea con la formattazione standard degli altri film ed evitare, sempre possibile, confusione per chi legge.--Nickotte Let me think... 01:05, 6 ago 2011 (CEST)[rispondi]

Non compare nella wiki inglese, ne tampoco nel film. Rimosso ogni riferimento. --MacRae (msg)