Discussione:Impero Kitara
Titolo
[modifica wikitesto]Contesto il titolo della voce per due motivi.
Innanzitutto contesto l'uso del termine "impero". Mi rendo conto che lo usa anche l'equivalente voce inglese. Tuttavia l'attuale uso di dare dell'"impero" a tutti gli stati extraeuropei, quando le potenze coloniali come la Spagna, la Francia e l'Inghilterra avevano solo il titolo di "regno" mi sembra un po' ridicolo ed un po' retorico, come se gli Europei volessero scusarsi del Colonialismo e del Razzismo.
Il secondo e meno significativo appunto riguarda la preposizione "di": generalmente per questo regno, come per almeno metà dei regni africani, si usa l'apposizione anziché il complemento di denominazione, e si dice "regno kitara" non "regno di Kitara". In effetti spesso i nomi dei regni africani sono dati dagli Europei e non corrispondono ad un territorio (spesso gli Africani non davano nomi ai territori), bensì ad un popolo.
Lele giannoni (msg) 17:26, 9 nov 2010 (CET)
- Accolgo la seconda obiezione ma non la prima, e sposto da Impero di Kitara a Impero Kitara. Le (poche) fonti in italiano parlano di impero Kitara, non di regno Kitara. --Agilix (msg) 17:05, 22 giu 2024 (CEST)