Discussione:Il cuore di Cosette

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (aprile 2015).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2015

Trailer fake

Il trailer in italiano della serie "Il cuore di Cosette" che sta girando in questo periodo, non è ufficiale (fake) ed è stato confezionato (devo dire molto bene) da un appassionato che ha prelevato il doppiaggio di Elisabetta Spinelli dell'anime Il segreto della sabbia. Quindi a maggior ragione non va linkato, sia perché è su YouTube, sia perché è falso. -- Lepido (msg) 12:14, 21 gen 2010 (CET)

Segnalazione di unione

Per la sezione "personaggi" mi sono basato anche sulla corrispondente sezione della voce I miserabili, alla cui cronologia rimando per gli autori originali. -- Lepido (msg) 22:44, 26 giu 2011 (CEST)

Fantine vedova

Credo che si debba correggere la parte in cui si dice che Fantine è rimasta vedova (con sottolineatura che nel romanzo è una ragazza madre). il fatto è che pare proprio che sia una ragazza madre anche nell'anime: l'unico momento in cui dice che il marito è morto è nella prima puntata, alla signora Thenardier, ma questo lo dice anche nel romanzo, per salvarsi la faccia. Infatti nell'episodio 8 la sua datrice di lavoro dice a Jean Valjean che Fantine ha una figlia illegittima. Se fosse semplicemente una vedova inoltre, non avrebbe motivo di nascondere la cosa alle sue colleghe di lavoro. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 213.136.172.150 (discussioni · contributi) 21:40, 7 feb 2013‎ (CET).

Quando ho visto l'episodio 8 ho pensato che si trattasse di una malignità delle compagne di lavoro, ma effettivamente ci si potrebbe chiedere perché se Fantine fosse stata veramente vedova lo avrebbe dovuto tenere nascosto. Probabilmente l'anime è più fedele al romanzo di quanto sospettassi e la faccenda non è stata volutamente approfondita, ma dal momento che la cosa è incerta, ho modificato in senso dubitativo l'informazione. Pensi che vada bene? --Lepido (msg) 21:53, 7 feb 2013 (CET)

Sì, penso che così vada bene, diamogli il beneficio del dubbio.

Da Valjean a Cosette

Anche se non ho letto il libro, ho guardato molte trasposizioni. Il cambiamento più radicale mi pare sia il passaggio del protagonismo da Jean Valjean a Cosette. Se altri confermano, posso aggiungere questa differenza (spiegata)?

Mah... ho letto anch'io una cosa del genere e credo che l'impressione sia dovuta principalmente agli episodi "filler" (in particolare 2-7) che hanno per protagonista Cosette, nonché l'eliminazione della prima parte del romanzo, dove Valjean era invece il protagonista. Dal momento che il romanzo (e l'anime) è "corale", con molti personaggi, probabilmente questo spostamento di accento degli sceneggiatori è stato sufficiente. Si potrebbe quindi effettivamente accennare tra le "differenze" il fatto che il ruolo di protagonista sia anche di Cosette (tra l'altro nell'anime ci guadagna in intelligenza, nel romanzo io l'ho sempre vista come un'"ochetta"), non me la sentirei invece (come invece ho letto in giro) di relegare Valjean a ruolo di comprimario. --Lepido (msg) 20:52, 2 mag 2013 (CEST)

Ora io non conosco il carattere di Cosette nel libro, perché non l'ho letto. Però per esempio (dalle trasposizioni che ho visto), in originale tutta quella nostalgia che Cosette ha per sua madre, che permea tutto l'anime, pare che non ci sia, perché da quello che ho capito Fantine lascia la figlia dagli albergatori quando Cosette è piccola (2 anni, credo), e non a 4 anni come nell'anime, di conseguenza la bambina crescendo neppure si ricorda di Fantine (infatti quando Valjean la trova nel bosco e le chiede se ha una madre, lei risponde "credo di non averla mai avuta", e pare che il galeotto gliene parli solo quando è in punto di morte). Poi anche per il fatto che tutte le trasposizioni si aprono con Valjean che viene scarcerato e si chiudono con la sua morte (ignorando completamente Cosette e Marius, non ci viene svelato cosa gli succederà, perché appunto morto Jean Valjean, protagonista assoluto, non ha più senso proseguire), mentre solo l'anime si apre con Fantine e Cosette e si chiude sempre con Cosette e sua figlia (che nel libro non appare). Oppure anche per il fatto che Cosette stia insieme a Gavroche, quando invece nelle altre trasposizioni non ci sta perché lui è troppo piccolo; non mi pare che ci sia mai stato alcun legame tra loro. Se ci penso meglio, sicuramente mi verrà in mente qualcos'altro.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Il cuore di Cosette. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090814180159/http://www.animax.co.jp/feature/index.php?program=NN10000450 per http://www.animax.co.jp/feature/index.php?program=NN10000450

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:24, 17 apr 2019 (CEST)