Discussione:Guerrilla marketing
«Guerriglia marketing» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Ho visto una procedura per annulare la voce. E' assurdo perchè è un libro importante che è conosciuto da molti specialisti. E' prevista un'edizione italiana fra poco.
Modifiche[modifica wikitesto]
Ho tolto il riferimento a Wu Ming e 01.org perché non attinenti con la voce. --Pakdooik (msg) 22:50, 31 gen 2009 (CET)
Elemento di discussione[modifica wikitesto]
La scelta di mostrare esempi attinenti all'Italia non ha miopia geopolitica ma è coerente con la lingua dell'articolo ed ha l'evidente scopo di mostrare esempi concreti verosimilmente conosciuti dal lettore o comunque riconoscibili. Ampliare gli esempi ad altri stati o tentare una trattazione omnicomprensiva è nel primo caso probabilmente ridondante nel secondo utopistico.
Three Mile Island[modifica wikitesto]
"Altro caso simile l'incidente di Three Mile Island accaduto pochi giorni prima dell'uscita del film La sindrome cinese."
Ma ha senso questa cosa? Sembra che l'incidente sia stato pianificato!? Inoltre, fonte wikipedia, l'incidente è stato il 28 marzo del 1979 mentre il film uscì nelle sale americane il 16 marzo 1979, quindi è avvenuto dopo l'uscita del film! Sulla pagina wikipedia del film c'è scritto infatti: "Il film uscì nelle sale americane il 16 marzo 1979, 12 giorni prima dell'incidente di Three Mile Island, e questa eccezionale coincidenza fu una delle ragioni del grande successo del film."
La frase è quindi errata e sicuramente non è un esempio di Guerriglia marketing, al massimo un esempio di come un evento possa influenzare la riuscita di un prodotto.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerriglia marketing. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.terraonlus.it/rassegna-stampa/doc_download/18-corriere-della-sera-1
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120117133746/http://www.terraonlus.it/co2-auto/93-anche-a-genova-le-statue-dicono-no- per http://www.terraonlus.it/co2-auto/93-anche-a-genova-le-statue-dicono-no-
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120117130746/http://www.terraonlus.it/co2-auto/80-statue-padova per http://www.terraonlus.it/co2-auto/80-statue-padova
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081028151955/http://iltempo.ilsole24ore.com/roma/2008/10/16/939674-caos_proteste_mezzi_busti_romanzo_criminale.shtml per http://iltempo.ilsole24ore.com/roma/2008/10/16/939674-caos_proteste_mezzi_busti_romanzo_criminale.shtml
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120107234816/http://auto.bloglive.it/rednoze-una-bufala-a-fin-di-bene-8393.html per http://auto.bloglive.it/rednoze-una-bufala-a-fin-di-bene-8393.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:15, 10 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Guerriglia marketing. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081218063049/http://www.subvertising.it/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=14&Itemid=29 per http://www.subvertising.it/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=14&Itemid=29
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:42, 14 lug 2019 (CEST)
Sezione italiana[modifica wikitesto]
Gli esempi proposti non hanno caratteristica di enciclopedicità.--81.208.25.163 (msg) 16:57, 24 ott 2020 (CEST)
Guerrilla marketing / Guerriglia marketing[modifica wikitesto]
Il reindirizzamento da Guerrilla Marketing a Guerriglia marketing è ingiustificato perché anche in Italia è in uso il termine guerrilla marketing. Fonte: Enciclopedia Treccani https://www.treccani.it/vocabolario/guerrilla-marketing_%28Neologismi%29/ -- oltre alla Treccani è suff. vedere i titoli dei libri che vengono pubblicati in italiano per rendersi conto che il neologismo 'guerrilla marketing' è stato adottato dalla nostra lingua senza essere tradotto in 'guerriglia marketing'. L'indirizzamento è una forzatura, semmai andrebbe fatto da 'Guerriglia marketing'a 'Guerrilla marketing'.Renatoongania (msg) 10:33, 29 ott 2020 (CET)
- Fatto. La traduzione esiste, ma dando un'occhiata in giro mi pare evidente che sia meno diffusa. Tra l'altro "guerriglia marketing" è una mezza traduzione, come se per "direct marketing" dicessimo "diretto marketing" --Bultro (m) 23:48, 8 gen 2024 (CET)