Discussione:Gian Carlo Wick

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gian Carlo Wick. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150920021401/http://www.federationofscientists.org/WfsWickPrize.asp per http://www.federationofscientists.org/WfsWickPrize.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:49, 6 set 2018 (CEST)[rispondi]

Aiuto traduzione tecnico-scientifica[modifica wikitesto]

Il paragrafo contributi scientifici è stato da me tratto integralmente da work in en:Giancarlo Wiki.

As a member of Fermi's group in Rome, Wick calculated the magnetic moment of the hydrogen molecule with group-theoretical methods. He extended Fermi's theory of beta decay to positron emission and K-capture, and explained the relationship between the range of a force and the mass of its force carrier particle. He also worked on slowing down of neutrons in matter, and joined a group of Italian physicists led by Gilberto Bernardini which made the first measurement of the lifetime of the muon.[1]
While in the United States, Wick made fundamental contributions to quantum field theory, such as the Wick theorem in 1950, which showed how to express calculations in quantum field theory in terms of normally-ordered products and thus derive Feynman rules.[1] He also introduced the Wick rotation, in which computations are analytically continued from Minkowski space to four-dimensional Euclidean space using a coordinate change to imaginary time[4] He developed the helicity formulation for collisions between particles with arbitrary spin, worked with Geoffrey Chew on the impulse approximation, and worked on meson theory, symmetry principles in physics, and the vacuum structure of quantum field theory.[1]

Avendo qualche dubbio sulla correttezza della mia traduzione ho omesso una parte, lasciata in nota [7] in lingua inglese. Chiedo l'aiuto di qualche utente particolarmente esperto degli argomenti trattati per una traduzione completa. --Giorgio Pietrocola (msg) 20:41, 22 nov 2018 (CET)[rispondi]

Sistemata la traduzione. Grazie della segnalazione! --Cordami salumi, Gianluigi (---) 23:53, 22 nov 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Gian Carlo Wick. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: