Discussione:Ferrovia Gorizia-Aidussina

Incipit

C'è qualcosa che non va nell'attuale formulazione dell'incipit, ma non saprei come correggere:

• "La ferrovia Gorizia-Aidussina è una linea ferroviaria che collega Aidussina a Nova Gorica": e allora dovrebbe chiamarsi Ferrovia Aidussina-Nova Gorica! Per inciso la wikipedia in lingua slovena la cita come Prevacina-Aidussina, nome che forse era in uso anche in epoca italiana;
• "...al momento della sua costruzione raggiungeva Gorizia, in Italia...": ma ovviamente al momento della costruzione (1906) Gorizia non era in Italia!
  

Quindi, come si potrebbe correggere?--151.65.237.247 (msg) 20:58, 11 gen 2014 (CET)

Per cominciare si rimuove l'anacronismo (secondo punto).

Il primo punto è problema di fonti: se in italiano risulta in uso la denominazione Prevacina-Aidussina («forse» non basta), anche in epoca più recente, non solo si cambia l'incipit ma si sposta anche la pagina. Se risulta invece Gorizia-Aidussina, allora sta bene com'è, indipendentemente dal fatto che non raggiunga più Gorizia. --Erinaceus (msg) 16:40, 21 mar 2014 (CET)

Bibliografia, modifica pericolosa!

Tentavo di aggiungere alla bibliografia anche questa riga, ma non si riesce a salvare in quanto "Modifica pericolosa" (!). Qualcuno può farlo al mio posto?
* Paolo Sluga, ''La ferrovia di Aidussina'', in "[[I Treni]]", anno XXII, n. 225 (aprile 2001), pp. 22-26. {{ISSN|0392-4602}}
Grazie.--151.65.237.247 (msg) 21:38, 11 gen 2014 (CET)

Mi sembra che il tuo (graditissimo) inserimento sia avvenuto senza problemi.--Ale Sasso (msg) 22:21, 11 gen 2014 (CET)

No, leggi attentamente: sono due articoli diversi dello stesso autore. Il sistema riconosce il codice ISSN ripetuto come spam e non mi permette di inserire il secondo articolo.--151.44.71.18 (msg) 22:55, 11 gen 2014 (CET)

Capisco. E se evitassimo di mettere l'ISSN?--Ale Sasso (msg) 01:12, 12 gen 2014 (CET)