Discussione:Corte d'assise

Molte imprecisioni di linguaggio giuridico, cerchiamo di emendare.--Merezhkovsky (msg) 00:42, 25 mar 2009 (CET)

Grazie per la segnalazione. Come sai puoi contribuire tu stesso a migliorare la voce. --Dedda71 (msg) 00:47, 25 mar 2009 (CET)

Ho corretto qualche imprecisione e modificato la parte relativa al ricorso in Cassazione .--Merezhkovsky (msg) 01:41, 25 mar 2009 (CET)

Non capisco che cosa significhi esattamente questa frase:

[...] mentre generalmente ha competenza (salvi i casi di connessione sui reati che richiedano conoscenze tecnico-giuridiche che i giudici popolari, di regola, non hanno.

Penso che la correzione possa essere:

[...] mentre generalmente non ha competenza (salvi i casi di connessione) sui reati che richiedano conoscenze tecnico-giuridiche che i giudici popolari, di regola, non hanno.

Tuttavia, non essendo esperto in materia, aspetto delucidazioni prima di modificare il testo. Bach85 (msg) 08:10, 16 lug 2009 (CEST)

Consiglio di utilizzare il testo presente a questo link: http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/profili-istituzionali/MIDL00012D/, eventualmente rielaborandolo leggermente se si pensa che ci possano essere problemi di copyright, poiché il testo mi sembra molto buono.--Marco491 (msg) 01:15, 18 ott 2009 (CEST)