Discussione:Case di terra della Fraschetta

Il materiale è stato inserito da Prati Gian Luigi, autore del documento indicato come protetto. Pertanto può essere inserito con espressa autorizzazione dell'autore. Grazie.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 89.96.192.149 (discussioni · contributi).

Etimologia del titolo della voce Trunera non corretto

Riporto il testo che ho segnalato nelle Discussioni progetto:Architettura. Ciao a tutti. Pongo una questione tecnica rispetto alla voce Trunera. Il termine utilizzato per definire questa tipologia di costruzione non è corretto e non è supportata da fonti etimologiche attendibili. La modalità di costruzione delle case in terra nell'area dell'alessandrino non ha storicamente una definizione propria. Le case semplicemente vengono definite in dialetto cà d' tèra. È molto probabile che sia solo un'invenzione accademica. Nella voce si specifica che il termine trunera derivi dal nome dialettale che definisce il "mattone in terra cruda": tròn. L'errore risiede proprio in questo concetto: le case di terra dell'alessandrino non sono costruite con mattoni in terra cruda, ma i muri sono assemblati "battendo" la terra inserita dentro cassaforme simili a quelli che oggi si usano per il calcestruzzo (si può trovare una foto da esempio nella voce Pisé). Verosimilmente l'uso del termine trunera è recente e qualcuno, non conoscendo i modi di dire dialettali, ha dedotto che le case in terra cruda si chiamassero trunere. Questo video Case di terra, su YouTube., presente nei collegamenti esterni della pagina, descrive esattamente la tecnica di costruzione con un'intervista ad un anziano muratore della zona. Nelle case di terra dell'alessandrino non è presente nemmeno un solo mattone in terra cruda. Che si fa? Grazie e buon lavoro a tutti! brigante mandrogno (msg) 19:31, 4 dic 2013 (CET)

Ho modificato alcune definizioni e il senso delle frasi. Ma sarebbe opportuno comunque modificare il nome della voce da Trunera a, per esempio, Case di terra della Fraschetta; identificando così la tipologia di costruzione e l'area geografica di appartenenza. Attendo opinioni dalla comunità. un saluto a tutti. brigante mandrogno (msg) 00:20, 9 dic 2013 (CET)

Pagina spostata da Trunera a Case di terra della Fraschetta. brigante mandrogno (msg) 12:51, 16 dic 2013 (CET)