Discussione:Boves

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Piemonte bar di progetto monitoraggio voci Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Scherzi?! Tutti quei comuni limitrofi, mi pare esagerato! (e io sono di Boves...)

i confini in montagna... --Cruccone (msg) 01:02, 16 dic 2005 (CET)

Canzoni popolari

Da quanto ne so io la canzone era corretta la versione precedente; Nojàutri non è corretto a Boves si canta Nate d'Boves. A supporto di ciò c'è un videocon canzone cantata. --79.41.220.164 (msg) 22:22, 11 feb 2015 (CET)

Fatto ripristinato il testo precedente --Luigi.tuby (msg) 22:26, 11 feb 2015 (CET)

"nate" in piemontese è il plurale di "nata" che significa "tappo di sughero" Cfr. Ponza. In piemontese "noialtri" si scrive "nojàutri". Essendo una parola di largo uso, ne esistono molte pronunce, molte basate sulla compressione a trittongo e sulla caduta della finale: nojàutri>niàut>naat. Tra l'altro la E finale di questo "nate" è una aggiunta dovuta alla successiva preposizione "ëd". Si capisce che si tratta di una trascrizione orale, e a Boves si potrà anche pronunciare ['na.at], ma se si vuole scrivere in piemontese, non si può scrivere "nate 'd Boves" perchè significa "tappi di Boves".--Toislex (msg) 23:57, 14 feb 2015 (CET)

vedi tu, io non ho competenza, mi sono fidato del commento. Eventualmente aspetta qualche giorno per dar tempo ad eventuali repliche. --Luigi.tuby (msg) 00:43, 15 feb 2015 (CET)

Nel piemontese, o almeno, nel cuneese ci son tantissime varianti tra le parlate locali basta spostarsi di pochi km da un paese all'altro che alcuni nomi di cose son diversi.

Nel libro Storia di Boves di L.Peirone che ho a casa è riportata la seguente versione:

LA "CANSUN DEL NOST PAIS"

Feve largô che i pasa la Famija
Bôvesana con tutti i so pi bun;
L'han curage, fierêzza ed energia;
Tuti 'nsema su rè di buntempon
.

Nâte d'Boves d pûra rassa
Per le feste suma sempre stait i prim;
In allegria gnus ch'as passa,
Pêr travai i suma prori drè a gnun.
L'han brusasse, l'han ruvinasse,
Ma fa gnente, l'uma già ricôstruì;
E ogni tant 's barunuma,
E cantuma la cansun del nost pais.

Se vôsuma poi gôarde la storia
Sun tre volte che Boves l'han brusà;
Senza blaga ma pûra l'è na gloria
Che ogni volta pì bel l'è diventà.

Nâte d'Boves d pûra rassa
Per le feste suma sempre stait i prim;
In allegria...



Buona giornata --Cricri Ca (msg) 11:34, 16 feb 2015 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Boves. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130927134053/http://www.araldicacivica.it/stemmi/comuni/comune/stemma/?id=7415 per http://www.araldicacivica.it/stemmi/comuni/comune/stemma/?id=7415

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:50, 11 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Boves. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130928230324/http://151.12.58.148:8080/comuni/ per http://151.12.58.148:8080/comuni/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170806142909/http://www.demo.istat.it/bil2016/index.html per http://demo.istat.it/str2017/index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:41, 19 nov 2018 (CET)

Errore foto apertura

La fotografia di apertura della pagina indica una veduta di Boves, ma è una foto dell'omonimo comune francese (si vedono anche sulla destra i cartelli stradali in francese). 37.163.61.121 (msg) 17:15, 25 ago 2021 (CEST)

La causa era un errore in wikidata, ora corretto --Luigi.tuby (msg) 23:07, 25 ago 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170806142909/http://www.demo.istat.it/bil2016/index.html per http://demo.istat.it/str2017/index.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:34, 27 feb 2022 (CET)