Discussione:Black site
Credo che "black site" non dovrebbe essere tradotto in quanto si riferisce alla precisa locuzione delle prigioni illegali della CIA post 11/9. --Vito (msg) 13:33, 28 gen 2017 (CET)
- Con riferimento alle strutture della CIA direi che "black site" è effettivamente il termine più utilizzato, tuttavia non so dire se esistono altri tipi di strutture di altri paesi/agenzie che possono essere riconsiderati sotto la definizione di "sito nero". --Franz van Lanzee (msg) 18:59, 28 gen 2017 (CET)
- Se esistono altri tipi, non saprei dirlo nemmeno io. È comunque pacifico che l'espressione "black site" è ampiamente diffusa presso le fonti in lingua italiana. Tenevo d'occhio questa discussione da un po' di tempo: non essendo arrivati dei pareri contrari, a questo punto ho formalizzato la richiesta di spostamento. --95.242.136.164 (msg) 18:37, 27 feb 2017 (CET)
- Spostato. Sinceramente anzi ho dubbi sul redirect, tanto più che l'incipit non ha fonti (per inciso, l'unico link in entrata a sito nero è da qui, mentre le altre wiki che traducono il titolo hanno locuzioni come Prigioni segrete della CIA. Se anche ne esista un genere, questa voce è sulla specie. --Erinaceus (msg) 21:15, 27 feb 2017 (CET)
- Se esistono altri tipi, non saprei dirlo nemmeno io. È comunque pacifico che l'espressione "black site" è ampiamente diffusa presso le fonti in lingua italiana. Tenevo d'occhio questa discussione da un po' di tempo: non essendo arrivati dei pareri contrari, a questo punto ho formalizzato la richiesta di spostamento. --95.242.136.164 (msg) 18:37, 27 feb 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Black site. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060906193917/http://www.cnn.com/2006/POLITICS/09/06/bush.speech/index.html per http://www.cnn.com/2006/POLITICS/09/06/bush.speech/index.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:04, 8 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Black site. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130220112418/http://www.opensocietyfoundations.org/projects/globalizing-torture per http://www.opensocietyfoundations.org/projects/globalizing-torture
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:00, 11 nov 2017 (CET)