Discussione:Benjamin Freidenberg

Spostamento voce

Direi che non è ancora pronta. Va aggiunto il template {{Bio}}. La nota sul titolo di sezione va rimossa, la si mette nel testo o si sposta nei collegamenti esterni. La filmografia va formattata secondo le convezioni del Progetto Cinema. Ci sarebbero da aggiungere i Portali. Alcuni errori es. "ha fondato il Unione ". Alcuni nomi di associazioni tradotte letteralmente ma non corrette es. "Accademia di Arte e Design Bezalel" qui è Accademia di belle arti Bezalel. Mancanza di wikilink, --ValterVB (msg) 20:51, 15 giu 2024 (CEST)

Hello @ValterVB would you be kind to help me with the above? --Li-reg (msg) 10:23, 17 giu 2024 (CEST)

Siamo su Wikipedia in italiano, se vuoi parlare in inglese devi andare su Wikipedia in inglese. --ValterVB (msg) 11:57, 17 giu 2024 (CEST)

Ho detto che non parlo italiano, per favore guarda la mia pagina. Inserisco il modello

it-0	Quest'utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).

Inoltre, ti ho solo chiesto se puoi, altrimenti va bene. --Li-reg (msg) 19:31, 18 giu 2024 (CEST)

If you don't speak Italian, how did you write that biography? --ValterVB (msg) 22:42, 18 giu 2024 (CEST)

My Italian friend wrote it based on the Hebrew and German pages. It is very clear its allowed so what is the problem with me not speaking Italian? --Li-reg (msg) 08:10, 19 giu 2024 (CEST)

E' permesso tradurre le voci di altre wiki, ma è chi fa la traduzione che deve pubblicare la voce per questione di attribuzione. In alternativa devi dichiarare esattamente chi è l'autore della traduzione, vedi licenza CC BY-SA 4.0 e GFDL. Se non viene fatto non sei in regola con la licenza richiesta da Wikimedia. Come ultima cosa ho l'impressione che come biografia potrebbe non essere molto enciclopedica ti conviene leggere i criteri: Aiuto:Criteri_di_enciclopedicità/Biografie, Aiuto:Criteri_di_enciclopedicità/Personaggi_dello_spettacolo. --ValterVB (msg) 09:53, 19 giu 2024 (CEST)

@ValterVB d'impulso ho spostato in principale perché vedendo anche IMDB mi sembrava che lavorandoci un po' potesse funzionare, non ho pensato di vedere la discussione. Possiamo anche metterla in cancellazione o ciquattrarla se ritieni. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 17:18, 19 giu 2024 (CEST)

@Fresh Blood la mia preoccupazione era soprattutto la traduzione che non l'ha fatta chi ha pubblicato la pagina qui ma un suo amico, ma in questi casi non saprei come gestire la cosa. --ValterVB (msg) 17:23, 19 giu 2024 (CEST)

infatti... @ValterVB Ho tolto le parti dolenti, gli ho lasciato l'avviso e ho messo la voce negli OS, poi quanto sopravviverà non lo so :D --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 17:28, 19 giu 2024 (CEST)

@Fresh Blood Hi there, first of all thank you. I will this weekend try and work on what's needed.

@ValterVB As for the translation, I have no problem to point the person who helped with the translation and give credit but he said he rather I will not since he only helped and it was his pleasure. If you want I can DM you his email address and you can even ask yourself. Please let me know what will be "good" in your eyes and I will do my best to fix it. As I wrote, I'm not native in Italian but I can ask my friend for help. Thankyou, Li-reg (msg) 22:03, 20 giu 2024 (CEST)

@Li-reg, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.Stop, please! --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 20:43, 23 giu 2024 (CEST)