Discussione:Battaglia del Düna
«Crossing of the Düna» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Si capisce che è tradotta perché in italiano quel fiume non mi sembra sia mai stato chiamato Düna: di solito lo si chiama Dvina Occidentale, il tratto in territorio lettone, da quando la Lettonia è indipendente può essere chiamato Daugava, ma il nome tedesco non mi pare si usi. Comunque è femminile, anche in tedesco.Lele giannoni (msg) 15:55, 11 mar 2014 (CET)
- Per gli eventi storici si mette il nome che le località avevano all'epoca dei fatti (è battaglia di Stalingrado e non battaglia di Volgograd); all'epoca dei fatti le località dei paesi baltici portavano tutte o quasi un nome in tedesco (tipo Reval invece di Tallinn). Per il maschile/femminile non so bene quali siano le regole per i nomi di fiumi. --Franz van Lanzee (msg) 16:10, 11 mar 2014 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Battaglia del Düna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100716124322/http://www.algonet.se/~hogman/slkrig_eng17b.htm per http://www.algonet.se/~hogman/slkrig_eng17b.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:15, 11 nov 2017 (CET)