Capitoli di Medaka Box

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Medaka Box.
Copertina del primo volume dell'edizione italiana (edizione J-Pop), raffigurante Medaka e Zenkichi

Questa è la lista dei capitoli di Medaka Box, manga scritto da Nisio Isin, disegnato da Akira Akatsuki e serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump, edita da Shūeisha, dall'11 maggio 2009 al 27 aprile 2013.

In Italia il manga è stato pubblicato dal 2012 da GP Publishing[1] nella collana GP Hero fino all'ottavo volume, per poi essere pubblicato da Edizioni BD sotto etichetta GP Manga dopo l'acquisizione di GP Publishing[2] nella collana ICHI dal volume 9 in poi. L'opera ha debuttato in Italia il 10 maggio 2012 per concludersi il 3 luglio 2014.

Dal 27 settembre 2017 al 26 giugno 2019[3], tramite l'editore Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop, è stata pubblicata una nuova edizione riveduta e corretta, in un formato più fedele alla controparte giapponese e che ripristina sovraccoperta, cover interne dell'albo e commenti degli autori, tutti elementi rimossi nella precedente[4].

Volumi 1-10

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
Capitolo del consiglio studentesco (3 volumi)
1Entra in azione il consiglio studentesco
「生徒会を執行する」 - Seitokai o shikkōsuru		2 ottobre 2009[5]
ISBN 978-4-08-874776-7 		12 maggio 2012[6]
ISBN 978-88-6468-756-8
Capitoli
  • Box 1. Entra in azione il consiglio studentesco" (生徒会を執行する?, Seitokai o shikkōsuru)
  • Box 2. A posto così (それでよいのだ?, Sore de yoi no da)
  • Box 3. In effetti, tu... (確かにお前は?, Tashika ni omae wa)
  • Box 4. Ho deciso di impicciarmi (余計な真似だよ?, Yokei na mane da yo)
  • Box 5. Se vuoi dirmi grazie (感謝していると言うのならば?, Kanshashiteiru to iu no naraba)
  • Box 6. Non ti dirò di non perdere (負けるなとは言わん?, Makeruna to wa iwan)
  • Box 7. Strada facendo (途中からでも?, Tochuu kara demo)
2Non mi aspetto che tu capisca
「わかってもらおーなんて思ってないよ」 - Wakatte moraō nante omottenai yo		4 dicembre 2009[7]
ISBN 978-4-08-874778-1 		9 giugno 2012[8]
ISBN 978-88-6468-757-5
Capitoli
  • Box 8. Ci ha rubato la scena (もっていかれた?, Motte ikareta)
  • Box 9. Chi lavorerà, mangerà! (食ってよい?, Kutte yoi)
  • Box 10. Un piccolo errore e sareste annegati! (溺死確実の危険な行為だ?, Dekishi kakujitsu no kiken na kōi da)
  • Box 11. Non mi aspetto che tu capisca (わかってもらおーなんて思ってないよ?, Wakatte moraō nante omottenai yo)
  • Box 12. Mi piacete più del denaro (お金より好き?, Okane yori suki)
  • Box 13. Lo fa con tutti? (誰にでもこういうことするの？?, Dare ni demo kōiu koto suru no?)
  • Box 14. Sono soltanto dei vestiti (たかが服だろ?, Taka ga fuku daro)
  • Box 15. Non sono compatibili (相容れねえ?, Aiirenē)
  • Box 16. Guardando dall'alto in basso (見下し性悪説だ?, Mikudashi seiakusetsu da)
  • Spin-off. Istituto Hakoniwa - Yonkoma
3Io sono il presidente del consiglio studentesco
「私は生徒会長だぞ」 - Watashi wa seito kaichō da zo		4 febbraio 2010[9]
ISBN 978-4-08-874799-6 		14 luglio 2012[10]
ISBN 978-88-6468-758-2
Capitoli
  • Box 17. Ho deciso che ce l'avrei sempre messa tutta (私はがんばると決めた?, Watashi wa ganbaru to kimeta)
  • Box 18. Non è giusto (それはズルイぜ?, Sore wa zuruize)
  • Box 19. La quarta specialità di Medaka Kurokami (黒神めだかの真骨頂その④?, Kurokami Medaka no shinkocchō sono yon)
  • Box 20. Io sono il presidente del consiglio studentesco (私は生徒会長だぞ?, Watashi wa seito kaichō da zo)
  • Box 21. Stai esagerando (やり過ぎだ?, Yarisugi da)
  • Box 22. Voi cosa ne pensate? (君たちはどう思いました？?, Kimitachi wa dō omoimashita?)
  • Box 23. (4136163735641? (お前最強ってなんだと思う？?, Omae saikyō tte nanda to omou?)
  • Box 24. Lo dicono tutti (みんなそう言うのさ?, Minna sō iu no sa)
  • Box 25. Non mi ero mai fatta baciare (されたことはなかったから?, Sareta koto wa nakatta kara)
  • Spin-off. Entra in scena il Natale!
  • Spin-off. Non entra in scena il capodanno!
Capitolo dei Thirteen Party (4 volumi)
4Sorellina, sorellina, sorellina!
「妹・妹・妹だ！」 - Imōto, imōto, imōto da!		2 aprile 2010[11]
ISBN 978-4-08-870026-7 		4 agosto 2012[12]
ISBN 978-88-6468-759-9
Capitoli
  • Box 26. Sorellina, sorellina, sorellina! (妹・妹・妹だ！?, Imōto, imōto, imōto da!)
  • Box 27. Sta succedendo nella nostra scuola (私の通う学園での出来事だ?, Watashi no kayō gakuen de no dekigoto da)
  • Box 28. Sarà li ad aspettarti (君を待ってくれてるさ?, Kimi o matte kureteru sa)
  • Box 29. Aaah! (あん?, An)
  • Box 30. Sarebbe un bel problema! (いやあ困った困った?, Iyā komatta komatta)
  • Box 31. Non mi moltiplicherò... (増えるーーのではなく?, Fueru -- no de wa naku)
  • Box 32. Un incontro molto divertente (とても楽しい触れ合いだ?, Totemo tanoshĩ fureai da)
  • Box 33. Per questo vi ucciderò (だから殺す?, Dakara korosu)
  • Box 34. Non posso porre fine alla tua vita (君の命は殺せない?, Kimi no inochi wa korosenai)
5Normalmente incredibile
「普通に格好いい」 - Futsū ni kakkō ii		12 agosto 2010[13]
ISBN 978-4-08-870076-2 		8 settembre 2012[14]
ISBN 978-88-6468-839-8
Capitoli
  • Box 35. Normalmente incredibile (普通に格好いい?, Futsū ni kakkō ii)
  • Box 36. Cerchiamo di non lasciarci la pelle (肌荒れには気をつけましょう?, Hadaare ni wa kiotsukemashō)
  • Box 37. Abbiamo deciso di intrometterci (悪いが関知させてもらうよ?, Warui ga kanchisasete morau yo)
  • Box 38. Né la cattiveria, né la paura che incuteva (不良さも破壊さも?, Warusa mo kowasa mo)
  • Box 39. Per la libertà degli Anormali (異常の自由のために?, Abunōmaru no jiyū no tame ni)
  • Box 40. Io compaio ovunque (どこにだって現れる?, Doko ni datte arawareru)
  • Box 41. Mi sei superiore... (俺より上なのは?, Ore yori ue na no wa)
  • Box 42. Anche se cercassi in lungo e in largo (世界中探したって?, Sekaijū sagashitatte)
  • Box 43. La te stessa passata (だけど昔のあなたは?, Dakedo mukashi no anata wa)
6Qual è lo scopo per cui sei nata?
「お前は何のために生まれてきた？」 - Omae wa nanno tame ni umaretekita?		3 settembre 2010[15]
ISBN 978-4-08-870106-6 		6 ottobre 2012[16]
ISBN 978-88-6468-840-4
Capitoli
  • Box 44. Ormai potete solo fuggire (もう逃げるしかねーぜ?, Mō nigeru shikanēze)
  • Box 45. Prendere una scorciatoia (ショートカットできるんだから?, Shōtokatto dekirun dakara)
  • Box 46. Ma tu chi sei? (誰だお前?, Dare da omae)
  • Box 47. Siete tutti scemi (みんなばかだ?, Minna baka da)
  • Box 48. Tu, più di ogni altro... (「十三組」の中で誰よりも?, Pāti no naka de dare yori mo)
  • Box 49. Io non sono... (ではありません?, De wa arimasen)
  • Box 50. Una nemica di Medaka (めだかちゃんの敵だ?, Medaka-chan no teki da)
  • Box 51. Allora spiegami... (だったら私に教えるがよい?, Dattara watashi ni oshieru ga yoi)
  • Box 52. Qual è lo scopo per cui sei nata? (お前は何のために生まれてきた？?, Omae wa nanno tame ni umaretekita?)
7Questo è il piano Flask
「これがフラスコ計画だ」 - Kore ga Furasuko keikaku da		4 novembre 2010[17]
ISBN 978-4-08-870129-5 		15 dicembre 2012[18]
ISBN 978-88-6468-841-1
Capitoli
  • Box 53. Questo è il piano Flask (これがフラスコ計画だ?, Kore ga Furasuko keikaku da)
  • Box 54. Ma tu che cosa sei?! (お前は一体何なんだ?, Omae wa ittai nannanda)
  • Box 55. Se avessi fatto qualcosa di male (悪いことをしたら?, Warui koto o shitara)
  • Box 56. Un nostro senpai dei tempi delle medie (中学時代の先輩ですよ?, Chūgaku jidai no senpai desu yo)
  • Box 57. Ho sempre odiato (ぶっちゃけ嫌いだよな?, Bucchake kirai da yo na)
  • Box 58. Spero che diventeremo amici (みんな友達になってね?, Minna tomodachi ni natte ne)
  • Box 59. Invece di odiarlo finirebbero per amarlo (嫌われるより好かれる方が?, Kirawareru yori sukareru hō ga)
  • Box 60. Perché l'amore di una ragazza... (だって女の子の愛は?, Datte onna no ko no ai wa)
  • Box 61. Evita di parlare tanto d'amore (愛だの恋だのほざくのは?, Ai da no koi da no hozaku no wa)
Capitolo di Kumagawa e dei Minus (4 volumi)
8Mi piaci
「好きだぜ」 - Suki daze		29 dicembre 2010[19]
ISBN 978-4-08-870166-0 		29 dicembre 2012[20]
ISBN 978-88-6468-842-8
Capitoli
  • Box 62. Non è un eroe (英雄じゃないんだぜ?, Eiyū ja naindaze)
  • Box 63. Il motto della sezione -13 (マイナス十三組のモットーだよ?, Mainasu jūsan kumi no mottō da yo)
  • Box 64. Che ne direste di tentare? (やってみるか?, Yatte miru ka)
  • Box 65. L'unica presidente del consiglio studentesco dell'istituto Hakoniwa (箱庭学園の生徒会長は?, Hakoniwa gakuen no seito kaichō wa)
  • Box 66. Be', che ne pensi? (だったらどうだって言うのさ?, Dattara dōdatte iu no sa)
  • Box 67. Il consiglio studentesco siamo noi (生徒会は私達だ?, Seitokai wa watashitachi da)
  • Box 68. Ci sono cose che devi accettare (受け入れることだよ?, Ukeireru koto da yo)
  • Box 69. Sei diventato forte (強くなったね?, Tsuyoku natta ne)
  • Box 70. Mi piaci (好きだぜ?, Suki daze)
9Mia sorella maggiore, Kujira Kurokami
「黒神くじらという姉は」 - Kurokami Kujira to iu ane wa		4 marzo 2011[21]
ISBN 978-4-08-870194-3 		31 gennaio 2013[22]
ISBN 978-88-6468-960-9
Capitoli
  • Box 71. Torna quando sarà finita (終わった頃にまたおいで?, Owatta koro ni mata oide)
  • Box 72. Anche se vi dimenticherete di me... (みんなが俺を忘れても?, Minna ga ore o wasuretemo)
  • Box 73. D'ora in poi, io... (今から俺は?, Ima kara ore wa)
  • Box 74. Devi vincere a tutti i costi (絶対に勝って?, Zettai ni katte)
  • Box 75. Non è una buona ragione (戦わない理由にはならない?, Tatakawanai riyū ni wa naranai)
  • Box 76. Mia sorella maggiore, Kujira Kurokami (黒神くじらという姉は?, Kurokami Kujira to iu ane wa)
  • Box 77. Pensi forse che possa qualcosa (敵うはずがねえだろう?, Kanau hazu ga nē darō)
  • Box 78. Vorrei che mi mostrassi (私は見せてほしいんだ?, Watashi wa misete hoshīnda)
  • Box 79. Il giusto vantaggio (ちょうどいいハンデでしょ?, Chōdo ii hande desho)
  • Spin-off. Il giorno di riposo del presidente del consiglio studentesco
  • Spin-off. Facciamo le grandi pulizie!
  • Spin-off. Il verbale della riunione del consiglio studentesco
10Piacere di conoscerti
「初めまして」 - Hajimemashite		2 maggio 2011[23]
ISBN 978-4-08-870224-7 		16 marzo 2013[24]
ISBN 978-88-6634-443-8
Capitoli
  • Box 80. Tornerà qui da me (帰ってきてくれるから?, Kaettekite kureru kara)
  • Box 81. Era vero amore (僕の恋は本物だったんだ?, Boku no koi wa honmono dattanda)
  • Box 82. Guarda che sono tuo figlio (あんたの息子だぜ?, Anta no musuko daze)
  • Box 83. È il tipo che tiene ai propri compagni (仲間思いな男なんですよ?, Nakama omoi na otoko nandesu yo)
  • Box 84. Avremmo potuto provare a capirci (わかりあうことができたのかなあ?, Wakariau koto ga dekita no kanā)
  • Box 85. Non vedevo l'ora (私はずっと楽しみにしていました?, Watashi wa zutto tanoshimi ni shiteimashita)
  • Box 86. È stato soltanto un incidente inatteso (不慮の事故ですから?, Furyo no jiko desu kara)
  • Box 87. Una popolarità naturale (当たり前の人望です?, Atarimae no jinbō desu)
  • Box 88. Piacere di conoscerti (初めまして?, Hajimemashite)

Volumi 11-20

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
Capitolo della creazione di un successore di Medaka Kurokami[27] (6 volumi)
11Oggi come allora
「今も昔もそんな君が」 - Ima mo mukashi mo sonna kimi ga		4 agosto 2011[25]
ISBN 978-4-08-870274-2 		13 aprile 2013[26]
ISBN 978-88-6634-460-5
Capitoli
  • Box 89. E la regola è una sola... (そしてルールはただ一つ?, Soshite rūru wa tada hitotsu)
  • Box 90. Oggi come allora (今も昔もそんな君が?, Ima mo mukashi mo sonna kimi ga)
  • Box 91. Se nonostante tutto ci fossero delle differenze (違いがあるとすれば?, Chigai ga aru to sureba)
  • Box 92. Non sarebbero mai stati al completo (永遠に揃わないと言われていた?, Eien ni sorowanai to iwareteita)
  • Box 93. Io sono un inumano imparziale (平等なだけの人外だよ?, Byōdō na dake no jingai da yo)
  • Box 94. La creazione di un successore di Medaka Kurokami (黒神めだかの後継者作り?, Kurokami Medaka no kōkeisha-zukuri)
  • Box 95. Se esiste almeno una persona (ひとりでもいるのなら?, Hitori demo iru no nara)
  • Box 96. È uno dei miei compiti (僕の仕事だからね?, Boku no shigoto dakara ne)
  • Box 97. Mettiti a ridere di noi (笑ってやてください?, Waratteyate kudasai)
  • Spin-off. La trasferta nel club di nuoto
  • Spin-off. Maid Box
12La prima prova ha un grado di difficoltà B
「第一関門は難易度B」 - Daiichi kanmon wa nan'ido Bī		4 ottobre 2011[28]
ISBN 978-4-08-870296-4 		11 maggio 2013[29]
ISBN 978-88-6634-517-6
Capitoli
  • Box 98. La prima prova ha un grado di difficoltà B (第一関門は難易度B?, Daiichi kanmon wa nan'ido Bī)
  • Box 99. Lascia che ti faccia un'altra domanda (もうひとつだけ聞かせてください?, Mō hitotsu dake kikasete kudasai)
  • Box 100. Fammi una domanda (クイズを出して頂戴?, Kuizu o dashite chōdai)
  • Box 101. Allora, Good Luck! (それではグッドラック?, Sore de wa Guddo Rakku)
  • Box 102. Non desidero nulla (何も欲しくない?, Nanimo hoshikunai)
  • Box 103. Se ci riesco non avrai di che lamentarti (それができれば文句なく?, Sore ga dekireba monku naku)
  • Box 104. Chi possiede un'abilità non può perdere contro chi ne è privo (能力所有者が無力に?, Sukiru horudā ga nō sukiru ni)
  • Box 105. Sono il tipo di persona che apprezza (僕はただ好きなだけさ?, Boku wa tada suki na dake sa)
  • Box 106. Non possiedo un animo (私には心がありません?, Watashi ni wa kokoro ga arimasen)
13Il Meda-Kampionato
「めだ関門」 - Meda Kanmon		2 dicembre 2011[30]
ISBN 978-4-08-870319-0 		22 giugno 2013[31]
ISBN 978-88-6634-540-4
Capitoli
  • Box 107. Ma non conosco altro modo di vivere (生き方を知らんのだ?, Ikikata o shiran no da)
  • Box 108. È una meraviglia che non ha pari (これ以上なく最高に?, Kore ijō naku saikō ni)
  • Box 109. Per te io voglio essere come loro (こういう人間でありたい?, Kōiu ningen de aritai)
  • Box 110. Forse siete voi che non riuscite a vederlo (見えないかもしれませんけれど?, Mienai kamo shiremasen keredo)
  • Box 111. Una buffonata ci vorrebbe eccome (ふざけられたらいいんだけどね?, Fuzakeraretara iindakedo ne)
  • Box 112. Sei convinta di essere una creatura speciale (特別な存在だなんて?, Tokubetsu na sonzai da nante)
  • Box 113. Il Meda-Kampionato (めだ関門?, Meda Kanmon)
  • Box 114. Possiamo battere Medaka Kurokami (黒神めだかに勝てるかも?, Kurokami Medaka ni kateru kamo)
  • Box 115. Questo è ciò che voi chiamereste... (これがきみ達の言うところの?, Kore ga kimitachi no iu tokoro no)
  • Spin-off. Il caso Ajimu
14Prima di scontrarsi con Zenkichi...
「善吉くんと戦う前に」 - Zenkichi-kun to tatakau mae ni		2 marzo 2012[32]
ISBN 978-4-08-870374-9 		20 luglio 2013[33]
ISBN 978-88-6634-563-3
Capitoli
  • Box 116. Io... (俺は?, Ore wa)
  • Box 117. Tu... (お前は?, Omae wa)
  • Box 118. Sta cercando di cambiare (変わろうとしているんだ?, Kawarō to shiteirunda)
  • Box 119. Kamome Tsurubami (鶴喰鴎?, Tsurubami Kamome)
  • Box 120. Non fai neppure un sorriso (にこりともしない?, Nikori to mo shinai)
  • Box 121. Hai appena ucciso qualcuno (人を一人殺しておいて?, Hito o hitori koroshiteoite)
  • Box 122. Lo avevo sentito dire... (話には聞いていたが?, Hanashi ni wa kiiteita ga)
  • Box 123. Prima di scontrarsi con Zenkichi... (善吉くんと戦う前に?, Zenkichi-kun to tatakau mae ni)
  • Box 124. Ma anche il prezzo da pagare è stato alto (代償も大きかった?, Daishō mo ōkikatta)
15Cosa significa la parola "vittoria"?
「勝ちとはなんだ？」 - Kachi to wa nanda?		4 aprile 2012[34]
ISBN 978-4-08-870421-0 		31 agosto 2013[35]
ISBN 978-88-6634-581-7
Capitoli
  • Box 125. Cosa significa la parola "vittoria"? (勝ちとはなんだ？?, Kachi to wa nanda?)
  • Box 126. Per l'animo umano, ciò che conta davvero... (人の心に大切なのは?, Hito no kokoro ni taisetsu na no wa)
  • Box 127. Ecco perché l'anno prossimo (だからめだかちゃんには?, Dakara Medaka-chan ni wa)
  • Box 128. Al contrario della giustizia... (正義と違って必ずしも?, Seigi to chigatte kanarazushi mo)
  • Box 129. In questo gioco, a vincerà sarà senza alcun dubbio (ゆえにこのゲーム間違いなく?, Yue ni kono gēmu machigai naku)
  • Box 130. Vorrei che potessero divertirsi (楽しんで欲しいじゃん?, Tanoshinde hoshī jan)
  • Box 131. Potete tendere trappole (罠を張ればいい?, Wana o hareba ii)
  • Spin-off. Good Loser Kumagawa (グッドルーザー球磨川?, Guddo Rūzā Kumagawa)
16La vita è uno spettacolo!
「生きることは劇的だ」 - Ikiru koto wa gekiteki da		4 luglio 2012[36]
ISBN 978-4-08-870467-8 		28 settembre 2013[37]
ISBN 978-88-6634-622-7
Capitoli
  • Box 132. Questa è giovinezza! (これぞ青春?, Korezo seishun)
  • Box 133. Tu sei tu, e nessun altro (他の誰でもない?, Hoka no dare demonai)
  • Box 134. La parte da protagonista spetta a te (お前が主役だ?, Omae ga shuyaku da)
  • Box 135. Grida! (叫べ?, Sakebe)
  • Box 136. È senza dubbio una canzone (あの曲はきっと?, Ano kyoku wa kitto)
  • Box 137. Verrà usata la scatola delle consultazioni (目安箱を使用する?, Meyasubako o shiyōsuru)
  • Box 138. Se volevo cambiare Medaka (もしもめだかちゃんを変えたいのなら?, Moshimo Medaka-chan o kaetai no nara)
  • Box 139. Pensavo che non avesse senso per me vivere (生きてちゃ駄目だと思っていた?, Ikitecha dame da to omotteita)
  • Box 140. La vita è uno spettacolo! (生きることは劇的だ?, Ikiru koto wa gekiteki da)
Capitolo dell'abito da sposa nero corvino (2 volumi)
17Il centesimo ufficio esecutivo del consiglio studentesco dell'istituto Hakoniwa
「箱庭学園第百生徒会執行部」 - Hakoniwa gakuen dai hyaku seitokai shikkoubu		4 settembre 2012[38]
ISBN 978-4-08-870501-9 		26 ottobre 2013[39]
ISBN 978-88-6634-647-0
Capitoli
  • Box 141. Prima di diventare felice (幸せになる前に?, Shiawase ni naru mae ni)
  • Box 142. In quanto nostri avversari non difettano in nulla (相手にとって不足なし?, Aite nitotte fusoku nashi)
  • Box 143. Non avevano quella motivazione (そんな理由じゃないんてすよ?, Sonna riyuu jya nain desu yo)
  • Box 144. Il centesimo ufficio esecutivo del consiglio studentesco dell'istituto Hakoniwa (箱庭学園第百生徒会執行部?, Hakoniwa gakuen dai hyaku seitokai shikkoubu)
  • Box 145. Avrà il suo domani, ne sono certo (明日も絶対生きてるから?, Ashita mo zettai iki terukara)
  • Box 146. Non volevo mettermi a ridere... (笑うつもりはなかったんです?, Warau tsumorihanakattandesu)
  • Box 147. Ti sentirai tremendamente sfortunata (不幸のどん底ゆう感じ?, Fukou nodon soko yuu kanji)
  • Box 148. La sorella maggiore di Medaka (めだかちゃんのお姉ちゃんだ?, Medaka-Chan no onee-chan da)
  • Box 149. Per quale motivo sono venuta qui (何しにここに来たんだろう?, Nani shinikokoni kitan darou)
18Quando finirà questo combattimento...
「この戦いが終わったら」 - Kono tatakai ga owattara		4 dicembre 2012[40]
ISBN 978-4-08-870536-1 		21 dicembre 2013[41]
ISBN 978-88-6634-688-3
Capitoli
  • Box 150. Voglio diventare come lei (あんな風になりたいなあ?, Anna kaze ninaritainaa)
  • Box 151. Noi non fuggiamo (僕達は逃げない?, Bokutachi ha nige nai)
  • Box 152. Mi pare uno scambio equo, che dite? (これで割は合うであろ？?, Korede wari ha au dearo?)
  • Box 153. Quando questa battaglia sarà finita... (この戦いが終わったら?, Kono tatakai ga owattara)
  • Box 154. Ciò che mi sta a cuore al momento... (今の私に大事なものは?, Ima no watashi ni daiji namonoha)
  • Box 155. Per il bene di Zenkichi (善吉のために?, Zenkichi no tameni)
  • Box 156. Sono Medaka Kurokami (私は黒神めだか?, Watashi wa Kurokami Medaka)
  • Box 157. Di certo avrei perso (私の負けは決まっていたよ?, Watashi no make ha kimatteitayo)
  • Box 158. È la mia ultima parola (言葉もない?, Kotoba monai)
  • Spin-off. Il primo dell'anno della sezione -13
Capitolo di Shiranui, la sconosciuta (3 volumi)
19Benvenuti al villaggio Shiranui
「ようこそ不知火の里へ」 - Yōkoso Shiranui no sato e		4 febbraio 2013[42]
ISBN 978-4-08-870620-7 		28 febbraio 2014[43]
ISBN 978-88-6634-810-8
Capitoli
  • Box 159. Hansode Shiranui, hai detto? (不知火半袖って?, Shiranui Hansode tte)
  • Box 160. Benvenuti al villaggio Shiranui (ようこそ不知火の里へ?, Youkoso Shiranui no sato he)
  • Box 161. Quello che noi proteggiamo (俺達が守っているのは?, Oretachi ga mamotte irunoha)
  • Box 162. Tutto ciò che faceva parte dell'istituto Hakoniwa (箱庭学園のすべてが?, Hakoniwa gakuen no subetega)
  • Box 163. Che novità (新しい?, Atarashii)
  • Box 164. È nato per distruggere il mondo (世界を滅ぼすために生まれてきた?, Sekai wo horobo sutameni umare tekita)
  • Box 165. Il Thirteen Party (十三組の十三人?, Sātein Pāti)
  • Box 166. Prima che oggi sia terminato (今日中に叩き潰す?, Kyoujuu ni tataki tsubusu)
  • Box 167. Non te lo dirò mai (絶対に教えない?, Zettai ni oshie nai)
20Fukuro Tsurubami
「鶴喰梟」 - Tsurubami Fukurō		4 aprile 2013[44]
ISBN 978-4-08-870650-4 		29 marzo 2014[45]
ISBN 978-88-6634-834-4
Capitoli
  • 168. È l'unica trasgressione (たった一度の不公平だ?, Tatta ichido no fukouhei da)
  • 169. Le rovine dell'ospedale Hakoniwa (箱庭病院跡地?, Hakoniwa byouin atochi)
  • 170. Fukuro Tsurubami (鶴喰 梟?, Tsurubami Fukurō)
  • 171. Ho detto troppe bugie (あたしは嘘をつき過ぎた?, Atashiha uso wotsuki sugi ta)
  • 172. Ninna nanna, ninna oh (ろりろりよ♪?, Rori rori yo ♪)
  • 173. Che cos'è una canzone? (歌とはなんだ？?, Uta to hananda?)
  • 174. Io odio le menzogne (嘘が嫌いなんだ?, Uso ga kirai nanda)
  • 175. Real Eater (正喰者?, Rearu Ītā)
  • 176. Ti perdono! (許す?, Yurusu)

Volumi 21-22

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
21Io adoro le persone!
「私は人間が大好きです」 - Watashi wa ningen ga daisuki desu		4 giugno 2013[46]
ISBN 978-4-08-870685-6 		31 maggio 2014[47]
ISBN 978-88-6634-851-1
Capitoli
  • Box 177. Quest'uomo ha sempre... (この人は今まで?, Kono nin ha imamade)
  • Box 178. Non te lo posso promettere (約束はできない?, Yakusoku hadekinai)
  • Box 179. Io adoro le persone! (私は人間が大好きです?, Watashi ha ningen ga daisuki desu)
  • Box 180. Kurokami Final (黒神ファイナル?, Kurokami Fainaru)
  • Box 181. Noi abbiamo perso (私達は負けたんだよ?, Watashi tachi ha make tandayo)
  • Box 182. Le mie parole la raggiungeranno (言葉は届く?, Kotoba ha todoku)
  • Box 183. Si affollassero gli animi di molte persone (心と共にあるような?, Kokoro to tomoni aruyouna)
  • Box 184. Per quanto riguarda Medaka... (そしてめだかちゃんは?, Soshite Medaka-chan ha)
  • Box 185. 1+1 fa... (いちたすいちは?, Ichi Tasu ichi ha)
Capitolo de il lancio del bouquet nel futuro (1 volume)
22... che Medaka Kurokami sta bene
「黒神めだか健在なり」 - Kurokami Medaka kenzai nari		4 settembre 2013[48]
ISBN 978-4-08-870804-1 		30 giugno 2014[49]
ISBN 978-88-6634-894-8
Capitoli
  • Box 186. Dobbiamo dirci addio qui (ここでさよならだな?, Kokode sayonara dana)
  • Box 187. La corsa dei cento fiori (百輪走?, Hyaku wa sou)
  • Box 188. Saremo riusciti a diventare quantomeno un ricordo? (思い出になれたかい?, Omoide ninaretakai)
  • Box 189. In effetti, fin dalla prima volta che siamo incontrate, tu... (思えば初めて会ったときから?, Omoe ba hajimete atta tokikara)
  • Box 190. Un tempo, all'istituto Hakoniwa (かつて箱庭学園には?, Katsute Hakoniwa Gakuen niha)
  • Box 191. Sono già passati dieci anni (あれから十年?, Arekara juunen)
  • Box finale. ... che Medaka Kurokami sta bene (黒神めだか健在なり?, Kurokami Medaka kenzai nari)
  • Spin-off. Good Loser Kumagawa capitolo conclusivo (グッドルーザー球磨川 完結編?, Guddo Rūzā Kumagawa kanketsu hen)

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Lucca 2011: GP Publishing annuncia Moyashimon, Medaka Box..., AnimeClick.it, 29 ottobre 2011. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  2. ^ Roberto Addari, GP Publishing: le novità manga dei primi mesi del 2012 - Update, in MangaForever, 20 gennaio 2012. URL consultato il 15 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2017).
  3. ^ Roberto Addari, J-POP, le uscite manga del 26 Giugno 2019, in MangaForever, 21 giugno 2019. URL consultato il 22 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2019).
  4. ^ Roberto Addari, Uscite manga J-POP del 27 Settembre 2017 – ritornano SAO, Your Name e Medaka Box, in MangaForever, 21 settembre 2017. URL consultato il 15 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2017).
  5. ^ (JA) めだかボックス 1, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  6. ^ Medaka Box 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  7. ^ (JA) めだかボックス 2, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  8. ^ Medaka Box 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  9. ^ (JA) めだかボックス 3, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  10. ^ Medaka Box 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  11. ^ (JA) めだかボックス 4, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  12. ^ Medaka Box 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  13. ^ (JA) めだかボックス 5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  14. ^ Medaka Box 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  15. ^ (JA) めだかボックス 6, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  16. ^ Medaka Box 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  17. ^ (JA) めだかボックス 7, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  18. ^ Medaka Box 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  19. ^ (JA) めだかボックス 8, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  20. ^ Medaka Box 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  21. ^ (JA) めだかボックス 9, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  22. ^ Medaka Box 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  23. ^ (JA) めだかボックス 10, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  24. ^ Medaka Box 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  25. ^ (JA) めだかボックス 11, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  26. ^ Medaka Box 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  27. ^ L'arco narrativo di Kumagawa e dei Minus si conclude al capitolo 93, invece quello della creazione di un successore di Medaka Kurokami inizia dal capitolo 94.
  28. ^ (JA) めだかボックス 12, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  29. ^ Medaka Box 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  30. ^ (JA) めだかボックス 13, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  31. ^ Medaka Box 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  32. ^ (JA) めだかボックス 14, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  33. ^ Medaka Box 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  34. ^ (JA) めだかボックス 15, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  35. ^ Medaka Box 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  36. ^ (JA) めだかボックス 16, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  37. ^ Medaka Box 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  38. ^ (JA) めだかボックス 17, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  39. ^ Medaka Box 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  40. ^ (JA) めだかボックス 18, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  41. ^ Medaka Box 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  42. ^ (JA) めだかボックス 19, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  43. ^ Medaka Box 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  44. ^ (JA) めだかボックス 20, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  45. ^ Medaka Box 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  46. ^ (JA) めだかボックス 21, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  47. ^ Medaka Box 21, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  48. ^ (JA) めだかボックス 22, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  49. ^ Medaka Box 22, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitoli_di_Medaka_Box&oldid=140422855"