Inno nazionale dell'Arabia Saudita

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Aash Al Maleek)
Jump to navigation Jump to search
ʿĀš al-malik
inno nazionale saudita
Dati generali
Nazione Arabia Saudita Arabia Saudita
Adozione 1950
Lingue arabo
Componimento poetico
Autore Ibrāhīm Khafājī
Epoca 1984
Composizione musicale
Autore Abdul-Raḥman al-Khaṭīb
Epoca 1947
Audio
(info file)

L'inno nazionale dell'Arabia Saudita è anche noto come ʿĀš al-Malik (arabo: عاش الملك, «Lunga vita al re»).

Testo[modifica | modifica wikitesto]

سَارْعِي

،لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء

!مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء

وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر

،يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر

!رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر

!يَا مَوْطِنِي

،مَوْطِنِي

!عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين

عَاشَ الْمَلِك

لِلْعَلَم

!وَالْوَطَن


Sārʿī

Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ,

Majjidī li-khāliqi s-samāʾ!

Wa-rfaʿī l-khaffāqa ʾakhḍar

Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar,

Raddidī: Allāhu ʾakbar!

Yā mawṭinī!

Mawṭinī,

ʿIšta fakhra l-muslimīn!

ʿĀša l-malik

Li-l-ʿalam

Wa-l-waṭan!

Traduzione dell'inno Viva il Re[modifica | modifica wikitesto]

Affrettiamoci alla Gloria e alla Supremazia!
Glorifichiamo il Creatore del Cielo,
e issiamo la Verde, Bandiera fluttuante,
Che dà l'Emblema di Luce!
Ripete - Dio è il più grande!
Oh, il mio Paese,
Che viva sempre la mia Patria,
La gloria di tutti i musulmani!
Lunga vita al Re,
alla bandiera, alla Patria!

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]