Andrea Damiano

Andrea Damiano (Milano, 1900 – Milano, 1963) è stato uno scrittore, traduttore e giornalista italiano.

Biografia

Nel primo dopoguerra lavorò come giornalista a L'Ambrosiano, al Secolo sera e, dal 1939 al 1943, al Corriere della Sera, che lasciò nel 1943 quando fu costituita la Repubblica Sociale, vivendo gli ultimi anni di guerra a Milano in condizioni di clandestinità, e tenendo un diario dal 15 novembre 1942 al 15 giugno 1945, che fu pubblicato nel 1947 con il titolo Rosso e grigio.

Nel successivo dopoguerra fu vicedirettore de Il Popolo e poi, oltre a continuare a occuparsi di traduzioni dall'inglese, in particolare dei romanzi di Pearl Buck per le edizioni Mondadori, diresse l'ufficio stampa della Montecatini. Morì nel 1963 e una collezione di suoi articoli fu pubblicata l'anno dopo con il titolo L'umile Italia.

Scritti

• Rosso e grigio, Milano, Muggiani, 1947. Altre edizioni: Catania, De Martinis & C., 1995; Bologna, Il Mulino, 2000 ISBN 9788815073358
• Guido Donegani, Firenze, Vallecchi, 1957
• L'umile Italia, Milano, Pinelli, 1964

Traduzioni

• S. S. Van Dine, L'enigma dell’alfiere, Milano, Mondadori, 1933
• Pearl S. Buck, La famiglia dispersa, Milano, Mondadori, 1936
• Pearl S. Buck, Figli, Milano, Mondadori, 1936
• Pearl S. Buck, La madre, Milano, Mondadori, 1937
• La vita intima dell’ultimo zar, Milano, Mondadori, 1938
• Pearl S. Buck, L'amore di Ai-Uan, Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, Questo indomito cuore, Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, Angelo guerriero, Milano, Mondadori, 1940
• Pearl S. Buck, L'esilio, Milano, Mondadori, 1942
• Pearl S. Buck, Altri dei, Milano, Mondadori, 1945
• Daphne Du Maurier, Donna a bordo, Milano, A. Martello, 1945
• Eric Knight, Questo sopra tutto, Milano, A. Martello, 1946
• John Masefield, Odtaa, Milano, A. Martello, 1947
• William H. Chamberlin, L'utopia del collettivismo, Milano, Rizzoli, 1948
• Kenneth Roberts, Oliver Wiswell, Milano, Mondadori, 1949
• William Beebe, Alta giungla, Milano, A. Martello, 1950
• Pearl S. Buck, La buona terra, Milano, Mondadori, 1951
• Archibald Joseph Cronin, Le chiavi del regno, Milano, Mondadori, 1952
• Venezia romantica, Milano, A. Martello, 1954
• Pearl S. Buck, Vento dell'est; vento dell’ovest, Milano, Mondadori, 1954
• Pearl S. Buck, Le mie patrie, Milano, Mondadori, 1956
• Bengt Danielsson, L'amore nei Mari del Sud, Milano, A. Martello, 1957
• Ibn Hazm de Cordoba, Il collare della colomba. Trattato sull'amore e sugli amanti, (dal testo spagnolo di Emilio Garcia Gomez), Milano, A. Martello, 1959
• Roma romantica, Milano, A. Martello, 1960

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Andrea Damiano

Collegamenti esterni

• La Stampa, Totem e tabù dell’attendista
• Sergio Luzzatto, 5 aprile 1945. La Liberazione
• SISSCO, Rosso e grigio
• Raffaele Liucci, "Rosso e grigio" in guerra, «Belfagor», vol. 52, n. 5, 30 settembre 1997.