Wikipedia:VisualEditor/Commenti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.


VisualEditor-logo.svg
VisualEditor-logo.svg

VisualEditor

Cosa cambia · Manuale · FAQ · Limitazioni note
Segnalazioni e aiuto · TemplateData · Tasti rapidi · Sandbox

(CLICCA qui per segnalare problemi con una voce, non con l'interfaccia di modifica)

Lascia un commento sulla versione alfa di VisualEditor

Aiutaci a migliorare VisualEditor: qui potrai informare gli sviluppatori di Wikimedia Foundation dei problemi riscontrati durante l'utilizzo della versione alfa di VisualEditor su it.wiki; modificando questa pagina compariranno in cima le istruzioni per riportare al meglio i bug. Se puoi usare Bugzilla autonomamente, per favore clicca qui invece.
Tutti i commenti saranno letti e presi in considerazione, anche se la comunità non può garantire una risposta tempestiva a ognuno di essi.

Entra subito nel canale IRC dedicatoCuriosa tra le modifiche realizzate con VE
Edit potenzialmente problematici, da tenere sotto controllo e fixare: 1 e 2 (solo per gli edit relativi)Aiuto:Come segnalare un bug

Hai un problema? Prima...

Nuvola apps edu miscellaneous.svg
...hai letto il manuale?
Nuvola apps filetypes.svg
...hai consultato le domande frequenti (FAQ)?
Emoticon Face Frown GE.png
...hai cercato se è un problema già noto?

Niente di simile in quelle pagine? Allora...

Nuvola apps chat.png
... per commenti, segnalazioni e problemi
CLICCA QUI!
Archivio
Archivio discussioni




Testo nascosto[modifica | modifica wikitesto]

Come lo si fa? --Emanuele676 (msg) 00:16, 4 ott 2014 (CEST)

Si fa posizionandosi nel luogo desiderato e cliccando Commento dal menù Inserisci. --Elitre (WMF) (msg) 16:11, 4 ott 2014 (CEST)
Grazie mille per la risposta! --Emanuele676 (msg) 16:36, 4 ott 2014 (CEST)

Cattiva gestione delle formule matematiche[modifica | modifica wikitesto]

Ho avuto problemi a usare Visual Editor. Al momento di salvare, ha creato alcuni conflitti e la pagina e' rimasta incompleta per alcuni giorni. Inoltre, la gestione delle formule matematiche e' davvero molto macchinosa. Il programma cerca di aggiornare le formule in tempo reale, il che e' piuttosto scomodo perché':

  1. rallenta i procedimenti
  2. visto che il sistema compila prima che l'utente finisca di scrivere, spesso si producono errori
  3. visto che il sistema compila prima che l'utente finisca di scrivere, la finestra cambia all'improvviso e cio' rende la scrittura molto più' faticosa. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 62.141.176.1 (discussioni contributi) .
Credo che i conflitti non siano stati creati da VE, quanto piuttosto da diversi utenti che lavorano alla stessa pagina nello stesso momento (WP:CONFLITTO). Per quanto riguarda i tre problemi che hai citato posso solo dire che non l'avevo mai usato, quindi ho fatto qualche prova nella mia sandbox, ma non ho riscontratto nessuno dei punti 2 e 3 (e non ho capito bene cosa intendi per «la finestra cambia all'improvviso». Per quanti riguarda l'essere più lento, su questo non posso darti torto.--Nnvuα†Ω 11:26, 8 ott 2014 (CEST)
Per i conflitti non escluderei che non si tratti di una regressione (vedi anche tutto), ma senza info più precise (pagina, browser ecc.) non possiamo nemmeno riportarlo. Ci sono dei bug ancora aperti sulle formule, quindi mi spiace per il disagio. --Elitre (WMF) (msg) 14:41, 21 ott 2014 (CEST)

newsletter[modifica | modifica wikitesto]

Segnalo agli affezionati che la prossima newsletter globale di VE è in arrivo - chi può dare una mano perché venga consegnata qui in italiano? grazie mille, --Elitre (WMF) (msg) 00:09, 10 ott 2014 (CEST)

Pulsante "Annulla modifiche" o simile[modifica | modifica wikitesto]

Penso sia interessante inserire un metodo per annullare le modifiche fatte alla pagina che si sta modificando con VisualEditor, o comunque che si dica che tornando alla pagina precedente nel browser le modifiche saranno annullate/non salvate Peg60 (msg) 12:39, 11 ott 2014 (CEST)

Il metodo per "annullare" le modifiche è abbandonare la pagina (e questo vale anche al di fuori di VE). A seconda di come lo si fa ci sono già degli avvisi che appaiono circa il fatto che questo comporterà ovviamente la perdita delle modifiche. --Elitre (WMF) (msg) 12:44, 11 ott 2014 (CEST)

Barra degli strumenti e conflitti di edizione[modifica | modifica wikitesto]

Non riesco a cliccare bene la barra degli strumenti in alto di Visual Editor (per esempio se clicco su Cita, non appaiono i vari modi per citare una fonte) da mobile in tutte le voci, anche quelle molto corte. Quando modifico una pagina e subisco un conflitto di edizione all'inizio è lento a salvare la pagina, tuttavia non la salva e appare una scritta "Unknown error" o qualcosa del genere.--R5b (msg) 23:32, 16 ott 2014 (CEST)

Per la prima parte, presumo tu stia parlando della versione di VE disponibile per tablet. Da quando hanno aggiornato il codice ieri presenta diversi bug (come questo), spero che riescano a risolverli quanto prima. Per la seconda, mi serve un altro po' di collaborazione per isolare il problema. Stavi per caso editando da anonimo? Su quale voce, cosa avevi cercato di fare? Browser, sistema operativo, skin? Puoi provare la prossima volta a switchare a modifica wikitesto per vedere che succede (così magari non perdi le modifiche)? Sei sicuro che nonostante il messaggio di errore il salvataggio sia fallito? (vedi crono). Gli unici bug relativi a "unknown error" ancora non risolti sono [1] e [2]. --Elitre (WMF) (msg) 13:24, 17 ott 2014 (CEST)
Il titolo esatto della voce purtroppo non me lo ricordo. Stavo editando da anonimo, uso Chrome, e Vector come skin e sono sicuro che era successo un conflitto di edizione e le modifiche non furono salvate (infatti avevo guardato la cronologia).--R5b (msg) 16:08, 19 ott 2014 (CEST)
Può essere una regressione, ma senza il titolo della voce non saprei come riprodurre (non mi hai detto il sistema operativo peraltro). Con Opera per esempio edito tranquillamente da anonima, magari appena posso provo anche con Chrome. --Elitre (WMF) (msg) 14:39, 21 ott 2014 (CEST)
Un bug relativo al primo problema sembra essere [3]. --Elitre (WMF) (msg) 11:23, 28 ott 2014 (CET)

Link blu diventano rossi con VE attivato[modifica | modifica wikitesto]

Da oggi, quando utilizzo VE per modificare una pagina, quasi tutti i link blu che puntano a collegamenti esterni a itwiki (siano essi link http o collegamenti ad altri progetti di wikimedia) della pagina diventano rossi, come se puntassero a pagine non esistenti. Chrome, Skin:Vector, OS Win 8.1. Succede anche a qualcun altro?
AGGIORNAMENTO: mi sono accorto che, in effetti, i link diventano rossi solo se all'interno di template. Mi sono accorto editando la pagina Ghost (gruppo musicale svedese).--Nnvuα†Ω 17:59, 17 ott 2014 (CEST)

Potrebbe essere [4], però è strano che alcuni link siano rossi e altri no. provo a segnalare. --Elitre (WMF) (msg) 19:23, 17 ott 2014 (CEST)
Sì, avevo visto anche io quel bug, ma non ero sicuro che fosse correlato al mio problema, e prima di segnalarne un altro volevo essere sicuro di non essere l'unico :D--Nnvuα†Ω 19:44, 17 ott 2014 (CEST)
(O forse è https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72251, visto che in realtà è un link "esterno".) --Elitre (WMF) (msg) 14:32, 23 ott 2014 (CEST)
Sì, è quello. Dato che risulta come risolto, quando saranno visibili le modifiche? Già oggi o giovedì prossimo?--Nnvuα†Ω 14:42, 23 ott 2014 (CEST)
Immagino il prossimo. --Elitre (WMF) (msg) 14:47, 23 ott 2014 (CEST)

[ Rientro]Il problema si presenta ancora (vedi qui).--Nnvuα†Ω 17:14, 4 nov 2014 (CET)

Uhm... Devo provare con l'altro computer, non riesco a replicare. --Elitre (WMF) (msg) 17:22, 4 nov 2014 (CET)
Non sarà un problema di cache? Puoi provare su altre voci? --Elitre (WMF) (msg) 17:25, 4 nov 2014 (CET)
Intanto, ti lascio specifiche d'uso: Chrome 38.0.2125.111 m, Win 8.1, Vector.
Ora provo con Firefox sulla stessa pagina e poi vedo su altre pagine e ti informo ;)--Nnvuα†Ω 17:26, 4 nov 2014 (CET)
Con Firefox nessun problema. E ora neppure su Chrome, né su altre pagine né sulla stessa pagina. Probabilmente era solo un problema di cache :)--Nnvuα†Ω 17:30, 4 nov 2014 (CET)

Modifica categorie, a volte non mostra quelle già presenti[modifica | modifica wikitesto]

Nel modificare Categoria:Personalità del buddhismo , andando nell'apposita interfaccia per modificare le categorie (categorie madri in questo caso visto che la pagina stessa è una categoria), non mostrava le categorie già esistenti. Il problema non avviene sempre, poco prima avevo modificato altre categorie senza questo problema. 109.54.5.100 (msg) 13:26, 18 ott 2014 (CEST)

Ora su https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72303. Grazie! --Elitre (WMF) (msg) 14:35, 21 ott 2014 (CEST)

"Errore durante il salvataggio dei dati sul server:"[modifica | modifica wikitesto]

Mi è apparso oggi almeno già 3 o 4 volte.

Ritorno alla modalità di modifica e in teoria dovrei riprovare a salvare, ma guardando in un'altra scheda la cronologia ho visto che il mio salvataggio in realtà è stato effettuato. (Un errore nel mostrare un messaggio d'errore?! ...) 109.55.15.135 (msg) 09:52, 31 ott 2014 (CET)

In quale delle numerose voci da te editate oggi? Dati tecnici (browser, sistema operativo)? Grazie! --Elitre (WMF) (msg) 09:54, 31 ott 2014 (CET)
Chiedo scusa di non averli indicati, ma il testo sopra la finestrella per i commenti (direttamente dalla voce) non dice di precisare tali dati (come invece ho ora visto che qui è indicato di fare). Il nome della voce poi pensavo che forse l'aggiungesse automaticamente il sistema (ero tentato di scriverlo nel titolo, ma lì il sistema permette di scrivere veramente poco).
Browser = Firefox 33.0.2. Sistema operativo = Windows 7
La voce in cui mi era successo subito prima di segnalare il problema è Obesità (link a mia modifica). Le precedenti non ricordo, una potrebbe essere questa modifica.
Aggiungo che le prime volte impiegava anche tanto a salvare (restava la finestra di salvataggio, come se stesse salvando) per cui pensavo che potesse essere correlato a quello, anzi che ci fosse un problema con la mia connessione a Internet (ma non del tutto, visto che di fatto poi salva). Ma l'ultima volta, appunto con la voce Obesità, ha salvato in un tempo normale ed è apparso subito il messaggio d'errore. --109.55.15.135 (msg) 10:42, 31 ott 2014 (CET)
Ok, grazie, proverò domani a vedere se capita anche a me. --Elitre (WMF) (msg) 22:17, 2 nov 2014 (CET)

errore tag __NOINDEX__[modifica | modifica wikitesto]

scegliendo l'opzione Modifica / opzioni pagina e nella tendina che si apre /impostazioni avanzate / e scegliendo NO all'opzione Consenti che questa pagina sia indicizzata dai motori di ricerca, si crea il testo invece che e viene collocato dopo le note. I robot capiscono anche l'italiano NOINDICE o capiscono solo NOINDEX ? ho usato Chromium Versione 37.0.2062.120 Ubuntu 14.04 (281580) Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Giaccai (discussioni contributi) .

Non so da dove prenda NOINDICE. Cercherò di scoprirlo e rimediare. Nel ringraziarti per la segnalazione ti ricordo che l'opzione non dovrebbe comunque essere applicata alle voci (pagine nel namespace 0). --Elitre (WMF) (msg) 10:28, 3 nov 2014 (CET)
Infatti la uso solo nelle pagine della mia sandbox. Stavo facendo delle prove in vista del corso che faccio a Fiesole e vedo che in effetti, dopo alcune diffidenze, VE per fare , per esempio, le note e il cita libro , é molto comodo; complimenti alla tua tenacia. Ciao --Susanna Giaccai (msg) 10:33, 3 nov 2014 (CET)
In realtà vedo da Translatewiki che diverse parole magiche e affini sono traducibili, per cui non c'è problema (infatti la categorizzazione relativa avviene regolarmente). Se non dovesse funzionare è un problema della funzione in sé, non del suo nome. Ciao, --Elitre (WMF) (msg) 10:39, 3 nov 2014 (CET)

Signore e signori...[modifica | modifica wikitesto]

VisualEditor ha le tabelle. Se vi va di testarle, andate qui e scegliete l'opzione corrispondente dal menù Insert. Ciao, --Elitre (WMF) (msg) 15:36, 6 nov 2014 (CET)

Figata! Sembra fatta davvero bene, ed è molto intuitiva a mio avviso.--Nnvuα†Ω 15:45, 6 nov 2014 (CET)

Impossibile cancellare i parametri vuoti dai template[modifica | modifica wikitesto]

Da qualche giorno, mi è impossibile eliminare i parametri vuoti dai template con VE. Ho segnalato su bugzilla--Nnvuα†Ω 14:55, 7 nov 2014 (CET)

Browser e skin? --Elitre (WMF) (msg) 14:57, 7 nov 2014 (CET)
Chrome; Vector. Ma anche con Firefox ho lo stesso problema. Aggiungo, inoltre, che non riesco neppure ad eliminare i campi che hanno scritto qualcosa. In pratica, cliccando sul "Cestino" non si cancellano i parametri una volta cliccato "Applica modifiche".--Nnvuα†Ω 14:59, 7 nov 2014 (CET)

Newsletter[modifica | modifica wikitesto]

Urge intervento (almeno di revisione) su m:VisualEditor/Newsletter/2014/November/it. Grazie mille. --Elitre (WMF) (msg) 16:18, 14 nov 2014 (CET)

✔ Fatto ho tradotto tutto. Probabilmente, qualcosa necessiterà di un'occhiata ;)--Nnvuα†Ω 17:14, 14 nov 2014 (CET)

Bollettino #9, 2014[modifica | modifica wikitesto]

VisualEditor-logo.svg
Screenshot su un iPad, che mostra come passare da un editor all'altro

Lo sapevi?

VisualEditor è disponibile anche nella versione Mobile. Accedi e clicca sulla matita per editare la pagina. Clicca sull'ingranaggio nell'angolo in alto a destra per scegliere quale editor usare. Scegli "Modifica" per utilizzare VisualEditor o "Modifica wikitesto" per modificare il wikitesto.

Memorizzerà l'editor prescelto, e lo riproporrà la volta successiva che modifichi una voce.

La guida utente contiene informazioni relative all'uso di VisualEditor. Non tutte le funzioni sono disponibili sulla versione Mobile.

Dopo la precedente newsletter, il team di sviluppo ha corretto molti bug e segnalazioni e ha migliorato la funzionalità di modifica delle tabelle e per l'uso di linguaggi non-latini. Gli aggiornamenti settimanali sono pubblicati su Mediawiki.org. Note informali sono pubblicate su Meta.

Migliorìe recenti[modifica | modifica wikitesto]

La possibilità di inserire delle tabelle e cambiarne il numero di righe e colonne è stata appena aggiunta su Wikipedia. Funzioni aggiuntive, tra cui poter spostare le colonne, verranno aggiunte in seguito.

Per aiutare i contributori a trovare gli strumenti più importanti velocemente, alcuni strumenti della barra degli strumenti sono nascosti sotto il tasto "Altro", come "Sottolineato" nel menù stili.

Wikipedia in francese dovrebbe mostrare migliori risultati della ricerca per i collegamenti, i template e i file multimediali, dato che il nuovo motore di ricerca è stato attivato per tutti. Questa modifica è prevista nella edizioni in cinese e tedesco questa settimana, e nella settimana successiva in Wikipedia in inglese.

Il sistema "a pedone" è stato in buona parte rimosso. Dei bug in questo sistema aggiungevano talvolta un simbolo di pedone degli scacchi nel wikitesto. La sostituzione fornisce un supporto migliore per le lingue che non si basano sull'alfabeto latino, con un supporto completo auspicabilmente previsto a breve.

VisualEditor è ora disponibile per gli utenti che usano Internet Explorer 10 o 11 su desktop e su mobile. Internet Explorer 9 non è ancora supportato.

Le scorciatoie da tastiera per le opzioni nella barra dei menù sono ora esplicitate nei menù.

VisualEditor sostituirà il design attuale con un nuovo tema grazie al gruppo User Experience/Design. L'aspetto delle finestre di dialogo è già cambiato nella versione mobile. L'aspetto nella versione desktop verrà cambiato presto. Sei invitato a confrontare il vecchio design "Apex" e il nuovo tema "MediaWiki" che lo sostituirà.

Sono stati corretti molti errori per i collegamenti interni ed esterni. Il miglioramento della ricerca di Mediawiki ha risolto un fastidioso problema: se si cercava con il nome intero della pagina da collegare o del file multimediale da inserire, a volta il motore di ricerca non era in grado di trovare la pagina. Ora il link all'interno di un template verso una pagina che non esiste è visualizzato in rosso, così come avviene quando si legge la pagina. A causa di un errore, per circa 2 settimane, anche tutti i collegamenti esterni presenti all'interno di un template venivano visualizzati in rosso. Aprire un link auto-numerato come ad esempio [5] dalla tastiera lanciava l'interfaccia sbagliata dello strumento per linkare. Questi problemi sono stati tutti sistemati.

TemplateData[modifica | modifica wikitesto]

Il 6 novembre è stato abilitato su tutti i wiki della Wikimedia Fondation lo strumento di modifica veloce di TemplateData. Questa funzionalità era già attiva sulle principali 40 versioni di Wikipedia, e ora tutti i wiki possono accedervi. Lo strumento rende più semplice l'aggiunta di TemplateData alla documentazione dei template. Quando lo strumento è abilitato, si aggiunge un pulsante sopra la finestra di modifica del template (comprese le sotto-pagine di documentazione). Per usare questa funzione, modificare il template o una sua sottopagina e poi cliccare sul pulsante "Gestisci TemplateData" in alto. Leggi la pagina di aiuto per TemplateData per maggiori informazioni. Puoi provare l'editor di TemplateData in una sandbox su Mediawiki.org. Ricorda che TemplateData può essere collocato o nella sotto-pagina di documentazione oppure in quella del template stesso. È possibile utilizzare un solo blocco di TemplateData per template.

Ora può essere utilizzata la nuova impostazione di valore automatico per pre-caricare un valore in un template. Questo può essere utilizzato per sostituire le date, come mostrato in questo esempio, o per aggiungere il valore più comune per quel parametro. Il valore inserito automaticamente può essere sovrascritto dall'utente, semplicemente scrivendo qualcos'altro nel campo.

In TemplateData si può definire un parametro come "obbligatorio". La finestra di dialogo dei template in VisualEditor avviserà i contributori se lasciano un parametro "obbligatorio" vuoto e non saranno in grado di eliminare quel parametro. Se il template può funzionare anche senza tale parametro, si consiglia di contrassegnarlo piuttosto come "consigliato" o "facoltativo" in TemplateData.

Guardando avanti[modifica | modifica wikitesto]

Il tema di VisualEditor prevede di inserire presto un'opzione di auto-completamento per i riferimenti bibliografici. L'aspetto della finestra di ricerca di file multimediali verrà migliorato per rendere la scelta tra possibili immagini più semplice e più visuale. Il team aggiorna continuamente la VisualEditor roadmap con dettagli sul lavoro programmato per il futuro.

La guida utente è in aggiornamento per aggiungere informazioni sulla modifica delle tabelle. La traduzione del manuale per la maggior parte delle lingue escluse spagnolo, francese e olandese è significativamente obsoleta. Per favore, aiutaci a completare le traduzioni in corso per gli utenti che parlano la tua lingua. Rivolgiti a noi se hai bisogno di aiuto nell'esportare alla tua wiki la guida tradotta. Puoi influenzare il design di VisualEditor! Comunica al team di VisualEditor quello che vorresti venisse cambiato nel corso delle office hours via IRC. Le prossime sessioni sono previste per mercoledì 19 novembre alle 16:00 UTC e mercoledì 7 gennaio 2015 alle 22:00 UTC. Puoi inoltre condividere le tue idee su mw:VisualEditor/Feedback.

Inoltre, la ricercatrice in user experience Abbey Ripstra è alla ricerca di contributori che le mostrino il modo in cui editano Wikipedia. Per favore, iscriviti al programma di ricerca se vuoi essere informato delle prossime occasioni.

Se vuoi aiutare con le traduzioni di questa newsletter, iscriviti per favore alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente, in modo che possiamo notificarti quando il prossimo numero è pronto per essere tradotto. Iscriviti o disiscriviti su Meta. Grazie! --Elitre (WMF) (msg) 01:11, 15 nov 2014 (CET)

Passaggio VE→Sorgente[modifica | modifica wikitesto]

Questo vale come bug?--Nnvuα†Ω 15:53, 20 nov 2014 (CET)

Non so se è collegato a [6], che però è relativo al mobile. Chiedo più tardi a James Forrester direttamente. --Elitre (WMF) (msg) 16:28, 20 nov 2014 (CET)
Mi dice che è cosa nota. --Elitre (WMF) (msg) 18:57, 20 nov 2014 (CET)
Ok, grazie :D--Nnvuα†Ω 19:05, 20 nov 2014 (CET)

Ok, mi lamento io[modifica | modifica wikitesto]

"più" e "meno" nei menù non si possono proprio guardare :D Suggerimenti? --Elitre (WMF) (msg) 11:54, 24 nov 2014 (CET)

Ci ho pensato un paio di giorni e, sfortunatamente, le altre parole che mi sono passate per la testa sono "apri/chiudi" (decisamente pessimo), quindi, temo proprio, che, a meno di pareri ulteriori, saremo costretti a tenerci "più/meno".--Nnvuα†Ω 21:15, 26 nov 2014 (CET)
Non devono essere per forza due parole: "altre/più opzioni" e "meno opzioni", per esempio? --Elitre (WMF) (msg) 23:10, 26 nov 2014 (CET)
Non sono male, mi piacciono di più di "Più/Meno" :D--Nnvuα†Ω 09:02, 27 nov 2014 (CET)
Mi è venuta in mente un'altra possibilità: si potrebbe mettere "Altre opzioni" o semplicemente "Altro" accanto alla freccia ↓, mentre accanto alla freccia ↑ lasciare vuoto, tanto mi sembra abbastanza intuitivo che se ↓ apre il menù a discesa ↑ lo chiuda.--Nnvuα†Ω 14:54, 27 nov 2014 (CET)

Rapporto con le pagine di aiuto[modifica | modifica wikitesto]

Quando ho potuto e mi sono ricordato, ho fatto in modo di aggiustare le pagine di aiuto in modo che riflettessero l'esistenza di VE. In Aiuto:Note (non certo la più banale delle pagine di aiuto) ho fatto or ora questo.

In qualche modo, con VE l'esperienza dei benvenutatori e del progetto:accoglienza (scusate la parola, ma la trovo molto bella) è molto cambiata, immagino. Prima dovevamo spiegare la wikisintassi, adesso di fronte ad un niubbo dobbiamo innanzitutto chiederci se usa VE o meno. Per questo dovremmo rintracciare le pagine di aiuto che abbisognano di aggiustamenti analoghi a quello mostrato in diff o rischiamo di linkare p. di aiuto a niubbi che penseranno che siamo pazzi. ;D

Grazie. pequod76talk 02:13, 21 dic 2014 (CET)

Grazie a te, ottima iniziativa e saggia riflessione :-) Per il niubbo, nei suoi edit dovresti cmq vedere il tag del VE. Penso Temo che dovremmo partire da Aiuto:Markup e seguire tutti i link, mi sa che ce n'è di roba... :-| -- g · ℵ (msg) 02:37, 21 dic 2014 (CET)
PS: "scusate la parola": accoglienza? e che ha di strano? :-O
LOL, il sonno. Intendevo "benvenutatori", non "accoglienza". Grazie. pequod76talk 02:54, 21 dic 2014 (CET)
Piace anche a me, in effetti, e a quanto pare non solo a me :-D -- g · ℵ (msg) 03:18, 21 dic 2014 (CET)
Sarebbe d'avvisare il Progetto:Coordinamento/Pagine d'aiuto. --109.53.234.16 (msg) 01:02, 22 dic 2014 (CET)
Già fatto, grazie. pequod76talk 02:50, 22 dic 2014 (CET)
Grazie a tutti per l'aiuto e i contributi, valide osservazioni. A me piacerebbe poter avere un giorno un Tour Guidato di VE... --Elitre (WMF) (msg) 12:23, 22 dic 2014 (CET)

Blockquote[modifica | modifica wikitesto]

Scusate, non riesco a capire come possiamo rendere in italiano il concetto di en:Help:Wiki_markup#Blockquote. Serve per la traduzione della newsletter di VE di dicembre. Attualmente il messaggio di sistema per il menù in italiano è praticamente invariato ( "block quote"), e io non ho problemi a lasciarlo così se mi dite che si capisce. Grazie, --Elitre (WMF) (msg) 12:29, 22 dic 2014 (CET)

Io lo tradurrei semplicemente come "Citazione".--Nnvuα†Ω 13:30, 22 dic 2014 (CET)
Temo che citazione non vada bene, perché rischia di confondere l'utente (ci sono tanti modi di citare, inclusi template appositi...) :/ --Elitre (WMF) (msg) 13:35, 22 dic 2014 (CET)
"Blocco Citazione" però non mi piace affatto :/. Si potrebbe mettere "Paragrafo di citazione", anche se ancora non mi convince del tutto…--Nnvuα†Ω 13:52, 22 dic 2014 (CET)

VisualEditor News #10—2014[modifica | modifica wikitesto]

19:59, 26 dic 2014 (CET)