Wikipedia:Vaglio/Stazione Spaziale Internazionale/2

Stazione Spaziale Internazionale (astronautica)

Come suggerito nell'ultima proposta, bocciata, per la vetrina, ripropongo il vaglio della voce --Adert (msg) 11:09, 10 set 2011 (CEST)

Revisori

• --Adert (msg) 11:09, 10 set 2011 (CEST)

Suggerimenti

• Non me ne intendo sull'argomento, ma dando così un'occhiata alla voce direi che l'incipit andrebbe accorciato un po'.LilTrilly (msg) 16:00, 12 set 2011 (CEST)

• Fatto dimmi se così è sufficiente --Adert (msg) 13:18, 20 set 2011 (CEST)

• Suggerirei di riprendere lì dove ci si è interrotti nella segnalazione per la vetrina. La voce andrebbe riletta per correggere eventuali errori di assonanze maschile-femminile, singolare-plurale;ma andrebbe inoltre verificato che nelle sezioni non siano presenti ripetizioni degli stessi concetti. Infatti in alcune sezioni, vedi Assemblaggio (perché l'ho notato ora, ma l'avevo segnalato prima anche in Origine della stazione dove è stato risolto) la nuova traduzione segue la vecchia versione, ripetendo le stesse cose in due formulazioni differenti. Inoltre, suggerirei la sostituzione del passato remoto al presente storico. --Harlock81 (msg) 20:47, 18 set 2011 (CEST)
• Mi sono permesso di spezzare in due colonne i collegamenti esterni; piuttosto, nel paragrafo "Assemblaggio", perché non usare il {{nota}}? Permetterebbe un risparmio di codice non indifferente e il risultato sarebbe grossomodo lo stesso.--Henrykus^{Non abbiate paura!} 20:54, 27 nov 2011 (CET)

  Sostituito, grazie! --Harlock81 (msg) 21:44, 27 nov 2011 (CET)

• Vaglio fermo da mesi, lo chiudiamo? --Adert (msg) 21:13, 24 dic 2011 (CET)

  Per me possiamo aspettare ancora un po'... Comunque alcuni consigli sono giunti e sulla voce, seppur molto lentamente, si sta lavorando. A tal riguardo, mancherebbe un'aggiornamento, nella sezione storica, sulla situazione derivata dall'incidente del Progress del 2011 ed il rischio di dover abbandonare la stazione per evitare che "scadessero" (non mi viene in mente un termine più adatto, al momento) le scialuppe di salvataggio degli astronauti. --Harlock81 (msg) 18:51, 26 dic 2011 (CET)