Wikipedia:Bar/Discussioni/Traduzione da un'altra lingua: Cancellazione per rottura criterio 4
|
Traduzione da un'altra lingua: Cancellazione per rottura criterio 4 |
14 maggio 2015, 22:42 3 KB · Atom |
Salve,
Sto provando a tradurre una pagina inglese in italiano:
https://it.wikipedia.org/wiki/Falsi_Articoli_sulla_Corea_del_Nord
Ma mi dice che devo cancellare la voce perchè "Criterio 4 - voce dal contenuto palesemente non enciclopedico." Ma come? Dove sto sbagliano?
Grazie — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fmantov (discussioni · contributi) 06:18, 14 mag 2015 (CEST).
- Che cosa sia enciclopedico e che cosa no è un criterio valutato in modo differente su versioni linguistiche diverse di Wikipedia. Quello che viene accettato nella versione inglese può quindi essere messo in discussione qui. --Virginia Gentilini (msg) 08:32, 14 mag 2015 (CEST)
- Veramente anch'io penso che quella voce non sia per nulla enciclopedica, si addice più a un giornale che a un'enciclopedia.--Mauro Tozzi (msg) 09:03, 14 mag 2015 (CEST)
- Precisiamo meglio le cose: la voce in questione è Falsi articoli sulla Corea del Nord (era stata scritta tra l'altro con un titolo non corretto, non rispettando le regole di maiuscole-minuscole). In un determinato momento, un utente aveva messo la richiesta di cancellazone, richiesta che non è stata accolta ma è stato sostituita dall'avviso che indica un dubbio sulla rilevanza dell'argomento.
- Per il resto è correttissimo ciò che ha scritto Virginia Gentilini, cioè che la presenza di una determinata voce su una versione linguistica di wikipedia non implica automaticamente che l'argomento sia considerato ugualmente enciclopedico in tutte le altre. --Pil56 (msg) 09:11, 14 mag 2015 (CEST)
- Veramente anch'io penso che quella voce non sia per nulla enciclopedica, si addice più a un giornale che a un'enciclopedia.--Mauro Tozzi (msg) 09:03, 14 mag 2015 (CEST)
- ...e magari poi dovrebbe essere "Articoli falsi sulla Corea del Nord", in italiano, no? --Retaggio (msg) 09:42, 14 mag 2015 (CEST)
[← Rientro] Voce assolutamente non adatta a Wikipedia, è una ricerca originale pure mal fatta. Valutare se c'è qualcosa da integrare in altra voce (cosa di cui dubito vista anche la brevità di questa), e cancellare. E' già ora davvero al limite del C4. --Lucas ✉ 11:17, 14 mag 2015 (CEST)
- Voce messa in cancellazione.--Mauro Tozzi (msg) 13:27, 14 mag 2015 (CEST)