Wikipedia:Bar/2008 11 2

Benvenuti al bar di Wikipedia

"Le pagine di Wikipedia sono come i figli:
una volta partoriti diventano figli del mondo"
(cit. Wikipediano anonimo)

PROPONI UNA NUOVA DISCUSSIONE

SEGNALA UNA DISCUSSIONE ESTERNA

(segui le istruzioni e clicca qui se la pagina non compare subito)

	Cambusa
BAR GIORNALIERO 11 maggio · 10 maggio · 9 maggio · 8 maggio · 7 maggio · 6 maggio · 5 maggio BAR DELLE SETTIMANE SCORSE 4 maggio · 3 maggio · 2 maggio · 1 maggio · 30 aprile · 29 aprile · 28 aprile · 27 aprile · 26 aprile · 25 aprile · 24 aprile · 23 aprile · 22 aprile · 21 aprile ARCHIVIO DELLA SETTIMANA ARCHIVIO DEL MESE Cambusa e archivio generale (fino a luglio 2006 e cronologia al 6 lug 2006)

Bar completo · Indice settimana

Oggi, 11 maggio

Nessuna discussione.

Discussioni in evidenza: modifica · segui

Qui sono segnalate le discussioni di interesse per tutta la comunità in corso al bar o altrove che proseguono da settimane o mesi:

• 6 aprile 2024 : Facciamoci pubblicità!

2 novembre

Wikipedia in Iraq

modifica segui cronologia

Non è una novità che ci copino senza citare Wikipedia sulla stampa ma trovo assai interessante che lo facciano anche in Iraq circa la loro storia (col che si dimostra che - alla faccia di chi ci vuol denigrare sempre e comunque (stampa e blog complottisti o anticomplottisti) - non siamo poi tanto male, non è vero?). Nel sistemare un lemma relativo a Mahdi al-Khalissi, leader dell'Insurrezione anti-britannica in Iraq (1920), mi sono basato sulla voce in lingua inglese (se non sono informati loro!) e - meraviglia - ho scoperto che un pezzo (il 5° paragrafo) di quel lemma è trasposto pari pari su www.iraqupdates. Prima di riempirci d'orgoglio per il fatto d'insegnare agli iracheni la loro stessa storia, deve però venirci il forte sospetto che a occuparsi di media in Iraq siano le autorità occupanti. Notoriamente afflitte da monoglossia. --Cloj 15:44, 2 nov 2008 (CET)

Scusami da cosa deduci che quel sito è iracheno? Se lo fosse sarebbe come minimo scritto anche in arabo no? A me sembra un sito anglofono, che prende da fonti anglofone ciò che gli serve. --Skyluke ★ 17:44, 2 nov 2008 (CET)

Senza citare en.wiki e senza allegare una copia della GFDL :P --FollowTheMedia ^mailbox  19:54, 2 nov 2008 (CET)

Purtroppo, normale amministrazione... --Skyluke ★ 00:13, 3 nov 2008 (CET)

@Skyluke. Mah! Se percorri il sito ti accorgerai che vi sono firme di giornalisti iracheni. Che sia scritto in inglese può significare semplicemente che s'indirizza a lettori non-arabi. Certo non è dato sapere se si tratti di un sito sotto controllo statunitense o di un sito statunitense tout court. Ma non importa, visto che comunque non esiste attualmente nulla in Iraq che non sia sotto controllo statunitense. Il fatto però che un giornalista iracheno scriva sull'Iraq prendendo da WP in inglese mi è sembrato divertente e significativo. Anche i giornalisti in Iraq (embedded o meno che siano) imbarcano materiale wikipediano senza citarlo. --Cloj 00:46, 3 nov 2008 (CET)

Più che articoli firmati mi sembrano articoli tradotti da media iracheni kurdi e altri della zona...

In ogni caso contattate un admin di en.wiki e ditegli di scrivere al sito della mancato rispetto della GFDL e tutto il resto :) --Skyluke ★ 12:36, 3 nov 2008 (CET)

Dal whois ho visto che il sito è registrato da una società con sede a Londra e il cui contatto è una donna dal nome arabo: si tratta probabilmente di (ex) esuli iracheni residenti in Inghilterra.--Lucio Di Madaura (disputationes) 15:16, 3 nov 2008 (CET)

@ Lucio. Grazie dell'informazione. Che ci fossero arabi di mezzo non avevo (quasi) dubbi. Seguito a pensare che il tutto sia divertente e abbastanza istruttivo. Dare lezioni di storia irachena a iracheni, sia pur esuli, è tutto sommato assai gratificante per WP. --Cloj 00:25, 4 nov 2008 (CET)