Utente:Pervinca51/Prove Gruppo - Mantova Medievale
| Fondamenta degli Incurabili | |
|---|---|
| Titolo originale | Watermark |
| Autore | Iosif Brodskij |
| 1ª ed. originale | 1989 |
| 1ª ed. italiana | 1991 |
| Genere | saggio |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Venezia |
Titolo[modifica | modifica wikitesto]
Fondamenta degli incurabili deriva il suo nome dall'Ex Ospedale degli Incurabili (Venezia) di Venezia, ubicato presso le Fondamenta delle Zattere allo Spirito Santo nel sestiere di Dorsoduro.
Edizione[modifica | modifica wikitesto]
Il saggio fu commissionato a Brodskij nel 1989 dal Consorzio Venezia Nuova, l’Ente Ministeriale predisposto alla salvaguardia della città lagunare. Fu scritto originariamente in inglese, tradotto da Gilberto Forti e pubblicato per i tipi del Consorzio stesso in edizione fuori commercio. Fu successivamente edito, da Adelphi nel 1991.
Contenuto[modifica | modifica wikitesto]
«Molte lune fa il dollaro era a quota 870 e io ero a quota 32.»
L'incipit del saggio ricorda l'epoca del primo incontro dello scrittore con Venezia, un incontro che negli anni successivi si ripeterà regolarmente: durante il periodo di chiusura invernale della Università dove insegnava Brodskij lasciava New York e trascorreva a Venezia la sua vacanza nel momento dell'anno che prediligeva, l'inverno. Il libro è un ritratto di Venezia, espresso con il linguaggio della poesia e del saggio. Venezia è colta nella sua magia, unica e irripetibile.
Note[modifica | modifica wikitesto]
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Sanna Turoma, Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia, Madison; London: University of Wisconsin Press, 2010. 292 pp. Bibliography. Index. ISBN: 978-0-299-23634-2.
- Monica Manolescu, Joseph Brodsky’s Watermark : From Leningrad to Venice via New York, in Ada Savin (ed.), Migration and Exile : Charting New Literary and Artistic Territories, Cambridge Scholars Publishing, pp. 13-28.
