Fonti interwiki: in generale si può far riferimento a en.wiki, che è una ottima fonte di informazioni, valida sia per tradurre le voci da zero, sia per integrare le nostre voci con aggiornamenti che spesso, su en.wiki, avvengono in tempo quasi reale. Alternativa di en.wiki è es.wiki, comunque meno accurata e spesso imprecisa.
Toponimi e disambigue: i toponomi portoricani derivano quasi tutti dallo spagnolo e capita assai spesso che ci siano due o più località con lo stesso nome. Prima di scrivere una voce da zero è bene accertarsi che non ci siano altre voci con lo stesso nome, al fine di creare per tempo una pagina di disambiguazione (si ricorda di seguire sempre e comunque le convenzioni di geografia).
Accenti, tilde e dieresi con redirect: le voci che contengono le vocali accentate á, é, í, ó, ú, che contengono la ñ con la tilde o che contengono la ü con la dieresi è bene che abbiano altrettante voci di redirect con le lettere normali a, e, i, o, u, n (esempio).
Utilizzo dei templates riguardanti Porto Rico
Templates di servizio
{{A|motivo|Porto Rico|mese anno|firma}} - da inserire nelle voci che non rispettano gli standard minimi di wikipedia.
{{C|motivo|Porto Rico|mese anno|firma}} - da inserire nelle voci che si pensa contengano informazioni errate o non accurate.
{{Controlcopy|motivo della segnalazione|firma|Porto Rico|mese anno}} - da inserire nelle voci sospettate di costituire violazione di copyright.
{{E|motivo|Porto Rico|mese anno|firma}} - da inserire nelle voci verso le quali si ha maturato un dubbio di enciclopedicità.
{{F|Porto Rico|data|commento}} - da inserire nelle voci che risultano prive di fonti.
{{O|Porto Rico}} - da inserire nelle voci che non hanno alcun wikilink entrante.
{{P|motivo|Porto Rico|mese anno|firma}} - da inserire nelle voci che si pensa non rispettino un punto di vista neutrale.
{{S|Porto Rico}} - template con bandierina da mettere in cima alle pagine create come stub di Porto Rico.
{{S|portoricani}} - template da mettere in cima alle biografie create come stub di persone portoricane.
{{T|lingua|Porto Rico|mese anno}} - da inserire nelle voci da terminare di tradurre.
{{U|pagina|Porto Rico|data}} - da inserire nelle voci per le quali è in corso un'attività o un progetto di unificazione sotto un solo titolo.
{{W|Porto Rico|mese anno|firma}} - da inserire nelle voci che necessitano di essere formattate secondo gli standard di wikipedia.
Templates geografia e bandierine
{{Porto Rico}} - template generale da usare nella voce principale, nelle voci dei comuni e delle isole maggiori.
{{PRI}} - template bandierina Porto Rico (Per convenzione si è scelto di utilizzare il codice ISO 3166-1, per cui se si trova il template del codice CIO {{PUR}} cambiarlo col template {{PRI}}, fino alla sua completa orfanizzazione.
{{PRI 1952-1995}} - template bandierina Porto Rico da usare per le manifestazioni sportive svoltesi dal 1952 al 1995, periodo in cui il blu della bandiera era più scuro di quello attuale.
{{Vieques}} - template "modello" da usare per i comuni.
{{Geobox nomeFrazione|Puerto Ferro}}
{{Geobox immagine|Lighthouse in Puerto Ferro, Vieques, Puerto Rico.jpg}}
{{Geobox stato bandiera|PRI}}
{{Geobox comuneQuadre|[[Vieques]]}}
{{Geobox nomeOriginale|Barrio de Puerto Ferro}}
{{Geobox circoscrizioni limitrofe|[[Florida (circoscrizione - Porto Rico)|Florida]], [[Isabel Segunda]], [[Puerto Diablo]], [[Puerto Real (Porto Rico)|Puerto Real]]}}
{{Geobox popolazioneCitta|abitanti=856|anno=2000}}
{{Geobox fuso|AST [[UTC]] -4}}
{{Geobox ZIP|00765}}
{{Geobox mappa|Map of Vieques highlighting Puerto Ferro.png}}
{{Geobox fine}}
Parametri dei geobox per le isole (escluse le isole comunali di Vieques e Culebra)
{{Geobox nomeIsola|Mona}}
{{Geobox panorama|Mona Island.jpg}}
{{Geobox mare|[[Mare Caraibico|Caraibico]]}}
{{Geobox stato bandiera|PRI}}
{{Geobox nomeOriginale|Isla de la Mona}}
{{Geobox appellativo|"The Galapagos Island of the Caribbean"}}
{{Geobox comuneQuadre|[[Mayagüez]]}}
{{Geobox comuni limitrofi|nessuno, in quanto [[isola]]}}
{{Geobox superficie e acqua|40|0,02}}
{{Geobox popolazione|abitanti=0|anno=isola disabitata|densità=0}}
{{Geobox fuso|AST [[UTC]] -4}}
{{Geobox mappa|Map of Puerto Rico highlighting Mona Island.svg}}
{{Geobox fine}}
.svg){kind=small}