Pig latin

Pig Latin è un gioco linguistico nato in lingua inglese ma che può essere adattato a qualsiasi altra lingua.

Usato di solito da ragazzi, che lo utilizzano per non farsi capire dagli adulti (vedi farfallino), o anche solo per divertirsi. Viene anche usato da adulti che non vogliono farsi capire dai bambini, magari parlando di cose che i piccoli non dovrebbero sentire.

Con questo gioco non si cambia proprio la lingua, ma principalmente il modo di dire le parole.

Regole

Le regole sono:

• Per le parole che cominciano con una consonante, si prendono le lettere fino alla prima vocale e le si posizionano alla fine della parola, aggiungendo 'ay'. Di conseguenza:
  • Così diventa osicay (osì-c-ay),
  • parlare → arlarepay (arlar(e)-p-ay),
  • spingere→ ingerespay (inger(e)-sp-ay),
  • strada → adastray (ad(a)-str-ay).
• Per le parole che cominciano con una vocale si aggiunge solo way (o yay o hay) alla fine delle parole.
  
  • esempio diventa dunque esempio-way (o esempioyay o esempio-hay),
  • amore → amore-way.

Voci correlate

• Alfabeto farfallino