Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La prima stagione di Hotel 13 è stata trasmessa in Germania a partire dal 3 settembre 2012 fino al 26 aprile 2013. In Italia è stata trasmessa su Rai Gulp a partire dal 12 febbraio 2016. La serie è suddivisa in tre parti:
N°
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV Germania
Prima TV Italia
1
Willkommen im Hotel 13
Hotel 13
3 settembre 2012
12 febbraio 2016
2
Die Diva
La mappa
3 settembre 2012
3
Die Tür
La rivelazione di Tom
4 settembre 2012
13 febbraio 2016
4
Eine tolle Überraschung
L'invidia di Jack
5 settembre 2012
5
Mysteriöse Geräusche
Tutto è bene quel che finisce bene
6 settembre 2012
14 febbraio 2016
6
Die Wand
La porta della camera 13
10 settembre 2012
7
Die Zahlenkombination
Jack sotto accusa
11 settembre 2012
15 febbraio 2016
8
Ein Strich in der Rechnung
L'unione fa la forza
12 settembre 2012
9
Oh, Oh Zauberei
Lo spettacolo di magia
13 settembre 2012
16 febbraio 2016
10
Jukebox
L'ascensore
14 settembre 2012
11
Der Schlüssel
Apprendista mago
17 settembre 2012
17 febbraio 2016
12
Schuldgefühle
La verità ti salverà
18 settembre 2012
13
Cupido
Una punizione per Victoria
19 settembre 2012
18 febbraio 2016
14
Unglück
La nave cupido
20 settembre 2012
15
Wo ist der Schlüssel?
La chiave è nostra!
21 settembre 2012
19 febbraio 2016
16
Drauf und Drunter
Il tempo corre…. all'indietro
24 settembre 2012
17
Sanduhr
Bastoncini d'ovatta e metal detector
25 settembre 2012
20 febbraio 2016
18
Das große Geheimnis
Anche i muri hanno le orecchie
26 settembre 2012
19
Ein gutes Versteck
Quiz alla crema di ceci
27 settembre 2012
21 febbraio 2016
20
Kettenreaktion
Il quiz è salvo!
28 settembre 2012
21
Müßiggang
La grande sfera
1 ottobre 2012
22 febbraio 2016
22
Der Superstar
Un film nell'hotel
2 ottobre 2012
23
Das Kaninchen-Geheimnis
La macchina fabbrica conigli
3 ottobre 2012
23 febbraio 2016
24
Antwortsuche
Il telo nel corridoio
4 ottobre 2012
25
Tom an Enterprise
Le riprese
5 ottobre 2012
24 febbraio 2016
26
Kaninchenpost
Il biglietto
8 ottobre 2012
27
Die letzte Uhr
La sorpresa di Victoria
9 ottobre 2012
25 febbraio 2016
28
Zauber Magic
In viaggio nel tempo
10 ottobre 2012
29
1927
La rivincita di Jack
11 ottobre 2012
26 febbraio 2016
30
Zeitreisen, Magie und Fischreste
Sulle tracce di Magelaan
12 ottobre 2012
31
Die Strandparty
Flo babysitter
15 ottobre 2012
27 febbraio 2016
32
Kostümparade
La fuga di Lucas
16 ottobre 2012
33
Das große Schaumbad
I dubbi di Richard
17 ottobre 2012
28 febbraio 2016
34
Planänderung
Serata fra amici
18 ottobre 2012
35
Fehlender Blick
Liv e il bolero
19 ottobre 2012
29 febbraio 2016
36
Keine Liebe ohne Liebesbaum
L'albero dell'amore
22 ottobre 2012
37
Fusion-Küche
Gli esperimenti di Lenny
23 ottobre 2012
1º marzo 2016
38
Erste Verhandlungen
Colpo di fulmine
24 ottobre 2012
39
Die Karte von 1850
Un fallimento fusion
25 ottobre 2012
2 marzo 2016
40
Geheime Reisepläne
In amore niente regole
26 ottobre 2012
Seconda parte: Il mistero della macchina del tempo [ modifica | modifica wikitesto ]
N°
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV Germania
Prima TV Italia
41
Der Münzensammler
Nelle mani sbagliate
29 ottobre 2012
3 marzo 2016
42
Das mysteriöse Foto
Una strana foto
30 ottobre 2012
43
Fotobearbeitung
Una foto senza tempo
31 ottobre 2012
4 marzo 2016
44
Kochender Houdini
La foto misteriosa
1 novembre 2012
45
Die Wahrheit
Il misterioso Danny
2 novembre 2012
5 marzo 2016
46
Professor T. Magellan
Flo è dolce come il miele
5 novembre 2012
47
Sportlicher Münzklau
Se son rose fioriranno
6 novembre 2012
6 marzo 2016
48
Die Beobachter
Cha – cha – cha
7 novembre 2012
49
Morddrohungen
Se cambia il passato, cambia il presente
8 novembre 2012
7 marzo 2016
50
Der Schmetterlingseffekt
La teoria dell'effetto farfalla
9 novembre 2012
51
Diebe im Hotel
Il piano della Foster
12 novembre 2012
8 marzo 2016
52
Anti-Frosta-Verschwörung
Una nuova coppia
13 novembre 2012
53
Seriöse Käufer
Un nuovo piano
14 novembre 2012
9 marzo 2016
54
Neue Liebe
Il ritorno di Magelaan
15 novembre 2012
55
Süßigkeiten am Strand
L'ossessione per le invenzioni
16 novembre 2012
10 marzo 2016
56
Schockierende Pläne
Per noi niente è impossibile
19 novembre 2012
57
Glück für die Leopolds
Una notte buia e tempestosa
20 novembre 2012
11 marzo 2016
58
Blitzschlag
Niente paura, zia
21 novembre 2012
59
Hilferufe
Il disegno della signora Hennings
22 novembre 2012
12 marzo 2016
60
Der Keks-Test
Star total show
23 novembre 2012
61
Victorianische Wärme
La gelosia di Anna
26 novembre 2012
13 marzo 2016
62
Ruths andere Seite
L'ipnosi
27 novembre 2012
63
Hypnose
Un nuovo Flo
28 novembre 2012
14 marzo 2016
64
Hohes Fieber
L'urlo di Anna
29 novembre 2012
65
Der Kuss
Un'amica vera
30 novembre 2012
15 marzo 2016
66
Liebeschaos
False promesse
3 dicembre 2012
67
Die Warnung
Una seconda moneta
4 dicembre 2012
16 marzo 2016
68
Das letzte Bauteil
L'ultimo pezzo della macchina
5 dicembre 2012
69
Feueralarm
L'incontro
6 dicembre 2012
17 marzo 2016
70
Der Unfall
Teletrasporto
7 dicembre 2012
71
Diagnosen
Lenny, il peso piuma
18 febbraio 2013
18 marzo 2016
72
Neue Hilfe
Ballerini solitari
19 febbraio 2013
73
Gedächtnisverlust
L'abito non fa... la ballerina
20 febbraio 2013
19 marzo 2016
74
Der Kutscher mit den schwarzen Augen
L'irresistibile Florentine
21 febbraio 2013
75
Rettungsversuche
C'è chi parte e c'è chi arriva
22 febbraio 2013
20 marzo 2016
76
Die alte Schachtel
Anna, vecchia strega
25 febbraio 2013
77
Geheimnisse
Spegnete il sole!
26 febbraio 2013
21 marzo 2016
78
Gedichte
Alouette, gentile Alouette
27 febbraio 2013
79
Neue Botschaft
La missione del notaio
28 febbraio 2013
22 marzo 2016
80
Der Notar
Una giornata libera
1 marzo 2013
N°
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV Germania
Prima TV Italia
81
Das Zimmermädchen
L'uragano Caro
4 marzo 2013
23 marzo 2016
82
Verhört
Il grande segreto di Victoria
5 marzo 2013
83
Code V.I.P.
Un nuovo piano per Jack
6 marzo 2013
24 marzo 2016
84
Unbekannt
Chi sei tu?
7 marzo 2013
85
Die Bibliothek
Victoria furiosa
8 marzo 2013
25 marzo 2016
86
Neue Jobber
Il nuovo arrivato
11 marzo 2013
87
Welcome Mr. Vice President
I disegni rivelatori
12 marzo 2013
26 marzo 2016
88
Der doppelte Jack
Allarme rosso
13 marzo 2013
89
Strandliebe
La verità si avvicina
14 marzo 2013
27 marzo 2016
90
Misstrauen
Dov'è Anna?
15 marzo 2013
91
Mutteralarm
Il perdono
18 marzo 2013
28 marzo 2016
92
Dunkle Bedrohung
Un indirizzo prezioso
19 marzo 2013
93
Erinnerung
Le idee di Liv
20 marzo 2013
29 marzo 2016
94
Wahre Freundschaft
L'istruttore di surf
21 marzo 2013
95
Surfschule ala Flo
Un nuovo allarme
22 marzo 2013
30 marzo 2016
96
Spionage
Il talento di Diderich
25 marzo 2013
97
Küchenhilfe
Davy, il nuovo arrivato
26 marzo 2013
31 marzo 2016
98
Verletzte Zeit
Una lettera sospettosa
27 marzo 2013
99
Erpressungen
I ricordi affiorano
28 marzo 2013
1º aprile 2016
100
Wandcrasher
Helena in pericolo
29 marzo 2013
101
Etage Friedhof
Jack colpisce ancora
1 aprile 2013
2 aprile 2016
102
Alte Schätze
Jack, smascherato
2 aprile 2013
103
Fotos und Kekse
Dilettanti
3 aprile 2013
3 aprile 2016
104
Streitigkeiten
Passato e presente
4 marzo 2013
105
Zukunftspläne
Cambiamenti
5 marzo 2013
4 aprile 2016
106
Psychologische Hilfe
Liv, uno zombie!
8 aprile 2013
107
Flucht
Corri Diederich!
9 aprile 2013
5 aprile 2016
108
Der Zeitregler
2 millimetri in 5 chilometri
10 aprile 2013
109
Verdächtigung
Giù le mani dalla signora Hennings
11 aprile 2013
6 aprile 2016
110
Veränderungen
Una bomba in hotel
12 aprile 2013
111
Geldnot
Zorba, che devo fare?
15 aprile 2013
7 aprile 2016
112
SOS-Botschaften
Una mano lava l'altra
16 aprile 2013
113
Verhandlungen
Chi c'è nella camera 10?
17 aprile 2013
8 aprile 2016
114
Betrug
Batteria scarica
18 aprile 2013
115
Stromausfall
Anna, arriviamo!
19 aprile 2013
9 aprile 2016
116
Entlarvt
L'orologio sputa monete
22 aprile 2013
117
Rache
Trattamento di bellezza
23 aprile 2013
10 aprile 2016
118
Déjà-vu
Mi licenzio!
24 aprile 2013
119
Die Rettung
Per un pelo
25 aprile 2013
11 aprile 2016
120
Der große Abschied
Dov'è la signora Hennings?
26 aprile 2013
