Episodi di Chowder - Scuola di cucina (seconda stagione)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La seconda stagione della serie animata Chowder - Scuola di cucina, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 2 ottobre 2008 all'8 ottobre 2009.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 4 maggio 2009.[1]
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | The Arborians | L'invasione del Pioppo Pippo | 2 ottobre 2008 | |
| 1b | The Garage Sale | Giù le mani dai ricordi | 20 novembre 2008 | |
| 2a | Panini for President | Il presidente Chowder | 20 aprile 2008 | |
| 2b | Chowder's Babysitter | La bella baby-sitter | ||
| 3a | The Fire Breather | Bocca di fuoco | 13 novembre 2008 | |
| 3b | The Flying Flinging Lingons | Le sfavillanti sfere volanti | ||
| 4 | Hey, Hey It's Knishmas! | Felice grande festa | 4 dicembre 2008 | |
| 5a | Chowder's Cathering Company | Chowder catering | 11 dicembre 2008 | |
| 5b | The Catch Phrase | L'urlo di battaglia | ||
| 6a | The Hot Date | Appuntamento al buio | 12 febbraio 2009 | |
| 6b | Shopping Spree | Shopping mania | ||
| 7a | The Party Cruise | La battuta di pesca | 2 aprile 2009 | |
| 7b | Won Tomb Bombs | Storia di un fiasco culinario | 1 giugno 2009 | |
| 8a | The Big Hat Biddies | Il club dei cappelloni | 2 giugno 2009 | |
| 8b | The Deadly Maze | La vendetta | 3 giugno 2009 | |
| 9a | Kid Shnitzel | L'asilo dei vecchi neonati | 4 giugno 2009 | |
| 9b | Gazpacho Fights Back | Gazpacho si ribella | 18 giugno 2009 | |
| 10a | The B.L.T.s | Il test | 11 giugno 2009 | |
| 10b | Trouble with Truffles | La voce | ||
| 11 | The Dinner Theater | Teatro e culinaria | 25 giugno 2009 | |
| 12a | Big Ball | Né vincitori né vinti | 2 luglio 2009 | |
| 12b | The Brain Freeze | Testa congelata | 9 luglio 2009 | |
| 13a | The Snail Car | La nuova lumacchina | 16 luglio 2009 | |
| 13b | The Lollistops | Il leccaleccone | 23 luglio 2009 | |
| 14a | Endive's Dirty Secret | Il ricatto | 30 luglio 2009 | |
| 14b | Big Food | La leggendaria Signora Menù | ||
| 15a | Paint the Town | Chowderland | 6 agosto 2009 | |
| 15b | The Blackout | Blackout | ||
| 16a | The Dice Cycle | I bugiardi hanno le gambe corte | 13 agosto 2009 | |
| 16b | The Chain Recipe | Ricetta anti-iella | ||
| 17a | The Garden | Il giardino | 20 agosto 2009 | |
| 17b | Sheboodles | La cena è servita | ||
| 18a | Gazpacho Moves In | Gazpacho si trasferisce | 27 agosto 2009 | |
| 18b | My Big Fat Stinky Wedding | Il mio grosso grasso matrimonio schifoso | 3 settembre 2009 | |
| 19a | Apprentice Appreciation Day | La giornata dell'apprendista | 10 settembre 2009 | |
| 19b | The Grape Worm | Il verme dell'uva | 17 settembre 2009 | |
| 20a | A Faire to Remember | Qualcosa da ricordare | 24 settembre 2009 | |
| 20b | Tofu Town Showdown | Kung Tofu | 8 ottobre 2009 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ » Sat News #74 – Maggio 2009 – I canali Sky per bambini e ragazzi Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato l'8 settembre 2023.
