Discussioni categoria:Cabalisti

Titolo

Visto che la categoria superiore si chiama Categoria:Cabala, mi sembra più coerente e corretto chiamare questa categoria Categoria:Cabalisti. Che dite? --Achillu (msg) 16:07, 23 nov 2010 (CET)

Personalmente io ho messo Qabbalisiti per rimanere legato a Qabbalàh che é la denominazione, penso, più vicina all'origine del termine ebraico קבלה . Penso che "Cabala" probabilmente é un accezione più "diffusa", forse "popolare", "volgare" o "comune"(anche se non so se queste siano le definizioni adatte), del termine. Inoltre l'ho(Qabbalisti) utilizzato oltre che, probabilmente anche per un fattore "sim/patico"(anche se "simpatico" non é la definizione del tutto adatta) verso d'esso, per quanto prima digitato, anche riferendomi al traduzione e uso del termine fatta da Gershom Scholem, Elena Loewenthal, Giulio Busi e penso probabilmente anche altri vari (anchese non so bisognerebbe studiare meglio la questione). Inoltre se debbo essere sincero trovo che la pagina Cabala e Cabala(esoterismo) dovrebbero essere riuniti in un unica voce più completa ed esaustiva...pur sempre a mio avviso. Questo é ciò che penso. Inoltre tolgo il "categorie:esoterismo" da te modificato in "categorie:esoteristi" poiché denoto che nella categoria esoterismo v'é già la sottovoce cabala.

--Francescorussig (msg) 17:04, 23 nov 2010 (CET)

Oltre a ciò aggiungo che nella versione inglese viene fatta una suddivisione fra cabalisti (penso ebrei) e cabalisti cristiani, non l'ho seguita poiché mi risulta difficile classificare alcuni individui all'interno della categoria in quanto cristiani.

--Francescorussig (msg) 17:10, 23 nov 2010 (CET)

Per adesso rispondo solo a riguardo della categoria:Esoteristi: ho ripristinato perché è pur vero che la categoria:Cabala è contenuta in categoria:Esoterismo, però non è contenuta nella categoria:Esoteristi. Dunque categoria:Esoteristi non è una categorizzazione sovrabbondante e quindi l'ho ripristinata. --Achillu (msg) 17:24, 23 nov 2010 (CET)

In mancanza di consenso, dato che le pagine si chiamano Cabala e Cabala (esoterismo), dato che la categoria si chiama Categoria:Cabala, in base al WP:BOLD provvedo a creare la Categoria:Cabalisti e a spostare il contenuto della Categoria:Qabbalisti in quanto, allo stato attuale dello standard della WP in italiano, il nome "Qabbalisti" è fuori standard. --Achillu (msg) 11:35, 24 nov 2010 (CET)