Discussione:The Husband's Message
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
verso allitterante o metro allitterativo?[modifica wikitesto]
L'accademico Mario Praz usava chiamare in italiano l'"allitterative verse" metro allitterativo. In effetti verse non significa "verso" (che è piuttosto line) quanto poesia, e quindi tecnica poetica. Vero è anche che non si tratta di un "metro" in senso latino e neolatino, legato al numero di sillabe o alla quantità, tuttavia l'allitterazione avviene tra le sillabe toniche di parole importanti, quindi c'è una correlazione con la posizione degli accenti. Sollevo la questione nell'ottica di scrivere una voce su questo metro o verso, per cui occorre scegliere la versione da usare nel titolo (e uniformare nelle voci che vi puntano).