Discussione:Tartarughe Ninja alla riscossa

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Fumetti bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

In Verità "Tartarughe Ninja Alla Riscossa" era il titolo di un film "interpretato" dalle tartarughe ninja... --Pino alpino 13:20, 26 feb 2006 (CET)

Il titolo effettivamente mi risulta come quello del film del 1990, bisognerebbe vedere se in Italia il fumetto sia stato pubblicato con questo titolo. Al momento ho riscontrato solo il titolo originale inglese.

I casi sono 2

• il fumetto ha un altro titolo, e quindi questa voce dovrebbe parlare del film
• il fumetto ha questo stesso titolo, e quindi va creata una disambigua

In entrambi i casi il titolo di questa voce è errato, in quanto come ben specificato nelle convenzioni di nomenclatura, la lettera maiuscola non si applica a tutte le parole come in inglese, a meno che non sia il titolo originale inglese a predeverlo (i.e. V for Vendetta). Dato che questa è la traduzione italiana del titolo "Teenage Mutant Ninja Turtles", ritengo più corretto "Tartarughe ninja alla riscossa". Se c'è consenso su queste cose, posso provvedere io a creare la voce sul film e a effettuare spostamenti e disambigue. Fatemi sapere. --Sigfrido 13:33, 26 feb 2006 (CET)

doppione?

ma non esiste già Teenage_Mutant_Ninja_Turtles? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 80.104.154.35 (discussioni · contributi) 01:01, 9 lug 2008 (CEST).

Quella è la voce generalista sul fenomeno delle tartarughe, comprensiva di: fumetti, cartoni, film, personaggi. Questa si focalizza soltanto sulla serie degli anni '80. Come avrai notato le voci scorporate sui film ci sono; manca ancora una voce sulla serie nuova e sul telefilm (pubblicizzato alla stregua di un cartone).--Geminiano onainimeG 01:43, 9 lug 2008 (CEST)