Discussione:Taharrush gamea
«Taharrush gamea» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Perplessità[modifica wikitesto]
Ho riorganizzato l’articolo sulla falsa riga di quello tedesco, ma rimane una ricerca originale senza senso e molto POV: a partire dall’uso del termine (apparentemente un neologismo) da parte delle autorità tedesche e, di qui, dei media internazionali, descrive per esteso fenomeni di molestie, non solo collettive, noti in Egitto dagli anni 2000 come taharrush (“molestia”) o taharrush el-ginsy (“molestia sessuale”), non come taharrush gamea (“molestia collettiva”), che dovrebbe essere il fenomeno particolare analizzato dall’articolo. Non sembrano esserci fonti precedenti al 2016 che trattino di un fenomeno noto come “taharrush gamea” diffuso in Egitto o altri paesi arabi, e la connessione coi fatti di Colonia resta oscura, dubbia e POV. L’articolo è in cancellazione su molte delle altre edizioni linguistiche, probabilmente sarebbe meglio cancellarlo anche da qui. --Nykterinos (msg) 12:50, 17 gen 2016 (CET)
- Le notizie potrebbero certo entrare a far parte dei lemmi dedicati ai vari eventi qui descritti, ma è bene sapere che l'espressione è usata in Egitto e nel mondo arabo. Ad esempio si può vedere la notizia data su Al Jazeera circa i misfatti di Colonia. --Cloj 15:22, 17 gen 2016 (CET)
- Grazie della fonte di al-Jazeera, che effettivamente utilizza il termine “Taharrush jamaʿi” in relazione a Colonia. Perché si dedichi un articolo a questo termine, tuttavia, occorrerebbero secondo me fonti pre-2016 che individuino un fenomeno specifico di molestie collettive nel mondo arabo e lo chiamino col termine arabo Taharrush jamaʿi. Al momento, le uniche fonti relative all’Egitto riguardano genericamente molestie sessuali, e usano il termine generico al-taḥarrush al-jinsī. Al momento, quindi, l’enciclopedicità del termine “Taharrush jamaʿi” è stabilita soltanto dall’uso fattone dalle autorità tedesche (in una traslitterazione sbagliata!) e dagli articoli sui media, spesso di infima qualità, che ne sono seguiti. Le informazioni sulle molestie sessuali in Egitto sono certamente enciclopediche, ma andrebbero trasferite a un articolo dal titolo Molestie sessuali in Egitto (e articoli del genere potrebbero essere creati per ogni paese del mondo, trattandosi di un fenomeno purtroppo universale). --Nykterinos (msg) 15:58, 17 gen 2016 (CET)
- Examples of تحرش جماعي Taharrush jamai (Taharrush gamea) http://vb.elmstba.com/t82828.html https://www.youtube.com/watch?v=1Ef3yfoT7zI http://arabic.arabianbusiness.com/society/culture-society/2013/oct/24/344960/ 79.251.106.246 (msg) 21:01, 22 gen 2016 (CET)
- Cercendo su Google i caratteri "تحرش جماعي" (tra virgolette) si trovano 240.000 risultati, quasi tutti su pagine solo in arabo, e anche le foto collegate non mi pare lascino grandi dubbi anche a chi non sa l'arabo sul significato dell'espressione e sul suo specifico legame con il mondo islamico.YackYack (msg) 17:11, 4 feb 2016 (CET)
- Examples of تحرش جماعي Taharrush jamai (Taharrush gamea) http://vb.elmstba.com/t82828.html https://www.youtube.com/watch?v=1Ef3yfoT7zI http://arabic.arabianbusiness.com/society/culture-society/2013/oct/24/344960/ 79.251.106.246 (msg) 21:01, 22 gen 2016 (CET)
- Grazie della fonte di al-Jazeera, che effettivamente utilizza il termine “Taharrush jamaʿi” in relazione a Colonia. Perché si dedichi un articolo a questo termine, tuttavia, occorrerebbero secondo me fonti pre-2016 che individuino un fenomeno specifico di molestie collettive nel mondo arabo e lo chiamino col termine arabo Taharrush jamaʿi. Al momento, le uniche fonti relative all’Egitto riguardano genericamente molestie sessuali, e usano il termine generico al-taḥarrush al-jinsī. Al momento, quindi, l’enciclopedicità del termine “Taharrush jamaʿi” è stabilita soltanto dall’uso fattone dalle autorità tedesche (in una traslitterazione sbagliata!) e dagli articoli sui media, spesso di infima qualità, che ne sono seguiti. Le informazioni sulle molestie sessuali in Egitto sono certamente enciclopediche, ma andrebbero trasferite a un articolo dal titolo Molestie sessuali in Egitto (e articoli del genere potrebbero essere creati per ogni paese del mondo, trattandosi di un fenomeno purtroppo universale). --Nykterinos (msg) 15:58, 17 gen 2016 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Taharrush gamea. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160125190221/http://harassmap.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Reconceptualizing-Sexual-Harassment-in-Egypt.pdf per http://harassmap.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Reconceptualizing-Sexual-Harassment-in-Egypt.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160320140359/http://egypt.unfpa.org/Images/Publication/2010_03/6eeeb05a-3040-42d2-9e1c-2bd2e1ac8cac.pdf per http://egypt.unfpa.org/Images/Publication/2010_03/6eeeb05a-3040-42d2-9e1c-2bd2e1ac8cac.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:04, 31 ott 2017 (CET)
Bulafa dele aggressioni di capodanno in Germania[modifica wikitesto]
Relativamente al paragrafo "Uso dell'espressione "Taharrush gamea" da parte delle autorità tedesche", faccio presente che nel capodanno 2016 non c'è stata alcuna "violenza sessuale di massa" in Germania ad opera di immigrati arabi. Riporto le seguenti fonti:
- La “Bufala di Capodanno”: nessuna violenza sessuale di massa in Germania. Ecco cosa è accaduto davvero
- La post-verità di Francoforte: Bild si scusa con i lettori
- La Bild ha chiesto scusa per un articolo pieno di accuse inventate
- Francoforte, bufale di capodanno: violenze mai avvenute. Bild: “Chiediamo scusa ai lettori”
- Mass sexual assaults by refugees in Frankfurt ‘completely made up’