Discussione:Sucu Sucu (Cristiano Malgioglio)

Il focus andrebbe spostato sul brano originale?

Dal momento che sono numerosissimi gli artisti che hanno inciso questo brano, e che la stessa versione di Malgioglio è una cover della versione italiana incisa a suo tempo da Caterina Valente, penso sarebbe il caso di spostare il focus sulla versione originale e trattare più avanti il singolo di Malgioglio in una sezione a parte. Un po' come viene fatto in casi come Reflection (Christina Aguilera) o Un'estate fa (Delta V), insomma. --Umberto Olivo (msg) 19:08, 28 lug 2022 (CEST)

I due esempi che citi sono entrambi sbagliati e da correggere. La voce deve essere sul brano originale, mentre le cover devono avere una voce a parte. L'esempio è Blackberry Way: per le varie cover si rimanda alle voci corrispondenti, e cioè Tutta mia la città/Cominciava così, Tutta mia la città (Giuliano Palma & the Bluebeaters) e Blackberry Way (Gotthard).--Gigi Lamera (msg) 10:03, 29 lug 2022 (CEST) In realtà andrebbe creata la voce come brano musicale di Eddy Helder (o di Ping Ping, bisogna vedere a chi è attribuito il disco). QUella di Malgioglio va rinominata in Sucu Sucu (Cristiano Malgioglio).--Gigi Lamera (msg) 10:05, 29 lug 2022 (CEST) Verificato, confermo che l'originale è come Ping Ping, vedi copertina.--Gigi Lamera (msg) 10:08, 29 lug 2022 (CEST) Fatte altre verifiche: la versione di Ping Ping pare essere del 1961, quella di Caterina del 1960, quindi a questo punto sarebbe quella di Ping Ping una cover dell'originale della Valente...a meno che non ci sia un'ulteriore versione antecedente. Ho bisogno di tempo per approfondire. Per adeso sospenderei la cosa, che ne dite?--Gigi Lamera (msg) 10:11, 29 lug 2022 (CEST)

Aggiornamento: la prima incisione della canzone è del 1959 e l'ha effettuata il suo autore, il boliviano Tarateño Rojas (su cui non abbiamo una voce, ma che è giocoforza enciclopedico in quanto autore di un vero e proprio evergreen).--Gigi Lamera (msg) 09:50, 30 lug 2022 (CEST)