Discussione:Stazione di Palermo Roccella

Nome

Aiutatemi a capire: si chiama "Roccella", come impostata la voce, o "Palermo Roccella" come il cartello nella foto sembra confermare.--Ale Sasso (msg) 16:08, 14 feb 2016 (CET)

Il fascicolo linea di RFI e l'orario ufficiale di Trenitalia riportano esclusivamente "Roccella". Non sarebbe d'altronde la prima volta in cui i cartelli riportano una dicitura un po' diversa da quella ufficiale.--91.66.58.232 (msg) 19:06, 14 feb 2016 (CET)

Anche la circolare RFI di attivazione dell'impianto parla di "fermata denominata "Roccella"" (vedi, num. 023/2014).--91.66.58.232 (msg) 19:09, 14 feb 2016 (CET)

Torniamo dunque all'annoso problema di cosa sia "ufficiale": i documenti di servizio (a uso interno del gestore) o le comunicazioni dello stesso rivolte al pubblico? Se comunque si decide qui per la dicitura RFI, come mi pare di ricordare, la modifica operata oggi va annullata e per ora procedo in tal senso.--Ale Sasso (msg) 19:50, 14 feb 2016 (CET)

Anche l'orario ferroviario Trenitalia è una comunicazione rivolta al pubblico, e riporta semplicemente "Roccella".--91.66.58.232 (msg) 20:01, 14 feb 2016 (CET)

Nessun dubbio in proposito. Mi riferivo al cartello. Ho aggiunto un inciso alla mia frase.--Ale Sasso (msg) 22:17, 14 feb 2016 (CET)

Sì, però il documento di attivazione della fermata è anch'esso ufficiale e pubblico; e dato che parla di "fermata denominata "Roccella"", mi pare abbastanza evidente che la denominazione della fermata sia "Roccella".

Mi chiedo però cosa dica il regolamento sulla segnaletica: se dice esplicitamente che i cartelli devono riportare la denominazione dell'impianto, allora forse si può rimarcare la discrepanza nel testo della voce; altrimenti se tutto è più casuale non mi pare così importante rimarcarlo.--91.66.58.232 (msg) 22:24, 14 feb 2016 (CET)

Non mi sono spiegato: chiaro che la denominazione di RFI dice "Roccella" e noi usiamo quella. Rimarcavo solo che sui cartelli esiste un'alternativa, tutto lì. Dubito esista un "regolamento" in proposito. Per me va bene "Roccella", il mio intervento era unicamente volto a rimarcare una discrepanza nel testo.--Ale Sasso (msg) 14:20, 15 feb 2016 (CET)